首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送张安国 > 布袜青鞋相伴闲

“布袜青鞋相伴闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“布袜青鞋相伴闲”出自哪首诗？

答案： “布袜青鞋相伴闲”出自： 宋代 章甫的 《送张安国》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù wà qīng xié xiāng bàn xián ，诗句平仄： 仄仄平平○仄○ 。

问题2：“布袜青鞋相伴闲”的上一句是什么？

答案： “布袜青鞋相伴闲”的上一句是： 屋头乞我茆三间 , 诗句拼音为： wū tóu qǐ wǒ máo sān jiān ，诗句平仄： 仄仄平平○仄○ 。

问题3：“布袜青鞋相伴闲”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“布袜青鞋相伴闲”已经是最后一句了。

“布袜青鞋相伴闲”全诗

送张安国 (sòng zhāng ān guó)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

前日见公如桂林，梅黄风雨天多阴。
今年见公长沙去，草绿江湖春水深。
借问长沙多少路，尽是前年曾到处。
如公正合在朝廷，胸中素藴经纶具。
吾君一视而同仁，且欲烦公苏远人。
亲朋漫作别离恶，王事敢辞行役频。
嗟予潦倒百无用，客食淮南两相送。
青山可买坐无钱，日长只作还乡梦。
九重早晚催赐环，了却功名归故山。
屋头乞我茆三间，布袜青鞋相伴闲。

平仄仄平○仄平，平平平仄平平平。
平平仄平○平仄，仄仄平平平仄○。
仄仄○平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平○仄仄平○，平○仄仄平平仄。
平平仄仄平平平，○仄平平平仄平。
○平仄仄仄○仄，○仄仄平○仄平。
平仄仄仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平○，仄○仄仄平平仄。
仄○仄仄平仄平，○仄平平平仄平。
仄平仄仄仄○○，仄仄平平○仄○。

qián rì jiàn gōng rú guì lín ， méi huáng fēng yǔ tiān duō yīn 。
jīn nián jiàn gōng cháng shā qù ， cǎo lǜ jiāng hú chūn shuǐ shēn 。
jiè wèn cháng shā duō shǎo lù ， jìn shì qián nián céng dào chù 。
rú gōng zhèng hé zài cháo tíng ， xiōng zhōng sù yùn jīng lún jù 。
wú jūn yī shì ér tóng rén ， qiě yù fán gōng sū yuǎn rén 。
qīn péng màn zuò bié lí è ， wáng shì gǎn cí xíng yì pín 。
jiē yǔ liáo dǎo bǎi wú yòng ， kè shí huái nán liǎng xiāng sòng 。
qīng shān kě mǎi zuò wú qián ， rì cháng zhī zuò huán xiāng mèng 。
jiǔ chóng zǎo wǎn cuī cì huán ， le què gōng míng guī gù shān 。
wū tóu qǐ wǒ máo sān jiān ， bù wà qīng xié xiāng bàn xián 。

“布袜青鞋相伴闲”繁体原文

送張安國

前日見公如桂林，梅黄風雨天多陰。
今年見公長沙去，草綠江湖春水深。
借問長沙多少路，盡是前年曾到處。
如公正合在朝廷，胸中素藴經綸具。
吾君一視而同仁，且欲煩公蘇遠人。
親朋漫作別離惡，王事敢辭行役頻。
嗟予潦倒百無用，客食淮南兩相送。
青山可買坐無錢，日長只作還鄉夢。
九重早晚催賜環，了却功名歸故山。
屋頭乞我茆三間，布襪青鞋相伴閒。

“布袜青鞋相伴闲”韵律对照

平仄仄平○仄平，平平平仄平平平。
前日见公如桂林，梅黄风雨天多阴。

平平仄平○平仄，仄仄平平平仄○。
今年见公长沙去，草绿江湖春水深。

仄仄○平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
借问长沙多少路，尽是前年曾到处。

○平○仄仄平○，平○仄仄平平仄。
如公正合在朝廷，胸中素藴经纶具。

平平仄仄平平平，○仄平平平仄平。
吾君一视而同仁，且欲烦公苏远人。

○平仄仄仄○仄，○仄仄平○仄平。
亲朋漫作别离恶，王事敢辞行役频。

平仄仄仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
嗟予潦倒百无用，客食淮南两相送。

平平仄仄仄平○，仄○仄仄平平仄。
青山可买坐无钱，日长只作还乡梦。

仄○仄仄平仄平，○仄平平平仄平。
九重早晚催赐环，了却功名归故山。

仄平仄仄仄○○，仄仄平平○仄○。
屋头乞我茆三间，布袜青鞋相伴闲。

“布袜青鞋相伴闲”全诗注音

qián rì jiàn gōng rú guì lín ， méi huáng fēng yǔ tiān duō yīn 。

前日见公如桂林，梅黄风雨天多阴。

jīn nián jiàn gōng cháng shā qù ， cǎo lǜ jiāng hú chūn shuǐ shēn 。

今年见公长沙去，草绿江湖春水深。

jiè wèn cháng shā duō shǎo lù ， jìn shì qián nián céng dào chù 。

借问长沙多少路，尽是前年曾到处。

rú gōng zhèng hé zài cháo tíng ， xiōng zhōng sù yùn jīng lún jù 。

如公正合在朝廷，胸中素藴经纶具。

wú jūn yī shì ér tóng rén ， qiě yù fán gōng sū yuǎn rén 。

吾君一视而同仁，且欲烦公苏远人。

qīn péng màn zuò bié lí è ， wáng shì gǎn cí xíng yì pín 。

亲朋漫作别离恶，王事敢辞行役频。

jiē yǔ liáo dǎo bǎi wú yòng ， kè shí huái nán liǎng xiāng sòng 。

嗟予潦倒百无用，客食淮南两相送。

qīng shān kě mǎi zuò wú qián ， rì cháng zhī zuò huán xiāng mèng 。

青山可买坐无钱，日长只作还乡梦。

jiǔ chóng zǎo wǎn cuī cì huán ， le què gōng míng guī gù shān 。

九重早晚催赐环，了却功名归故山。

wū tóu qǐ wǒ máo sān jiān ， bù wà qīng xié xiāng bàn xián 。

屋头乞我茆三间，布袜青鞋相伴闲。

“布袜青鞋相伴闲”全诗翻译

译文：

前日在桂林见到公子，梅花虽然黄了，但天气多阴雨。
今年在长沙见到公子，草木绿茵，江湖春水深远。
问公子长沙的路途多远，都是前年曾经到过的地方。
像公子这样的人才理应在朝廷中发挥作用，胸怀经纶，才华横溢。
我君对待众人都平等如一，还想麻烦公子帮助远道而来的客人。
亲朋好友都对别离表示不舍，但国家大事不敢辞行次次出征。
唉，我身处困境，百无聊赖，只能在淮南作客，两岸相送。
青山美景虽然可买，但我手头无钱，只能白日做着回乡的梦。
等待九重天早晚赐予官职，完成功名后便归还故乡山野。
在屋顶上乞求我茅草搭建的三间小屋，用青布袜和鞋子相伴自在闲适。

总结：

诗人遇到了一个贵族公子，并与其交流。公子品行高尚，学识渊博，深得诗人赞叹。然而，诗人自己身处困境，无钱买下心仪的青山，只能留连梦乡。他希望将来能够获得官职，然后归隐故山，过上简朴自在的生活。

“布袜青鞋相伴闲”诗句作者章甫介绍：

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“布袜青鞋相伴闲”相关诗句：

“布袜青鞋相伴闲”每个字的意思：

包含“布袜青鞋相伴闲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂