“退惭作吏了无补”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“退惭作吏了无补”出自哪首诗?
答案: “退惭作吏了无补”出自: 宋代 许及之的 《次德友韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuì cán zuò lì le wú bǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题2:“退惭作吏了无补”的上一句是什么?
答案:
“退惭作吏了无补”的上一句是: 十驾亦欲鞭驽疲 , 诗句拼音为: shí jià yì yù biān nú pí
,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题3:“退惭作吏了无补”的下一句是什么?
答案: “退惭作吏了无补”的下一句是: 正使得句安能奇 , 诗句拼音为: zhèng shǐ de jù ān néng qí ,诗句平仄:○仄仄仄平平平。
“退惭作吏了无补”全诗
次德友韵 (cì dé yǒu yùn)
忆昨得君和陶诗,牀头细读人谓痴。
二南固自立墙面,十驾亦欲鞭驽疲。
退惭作吏了无补,正使得句安能奇。
有时拈笔弄纸墨,大似临敌收枪旗。
投老且愿共诗社,鬭健聊欲为儿嬉。
恨子寓舍苦迢递,有僧借屋无奔驰。
乞米不须烦送似,无储自足常宴如。
转庵与为方外旧,仆也何翅管中窥。
岂有修竹真可款,曷不宿雾及早披。
来诗赓酬特未已,追逐登临随所之。
仄仄仄平○平平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,○仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
平仄○仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平仄○。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄仄○平。
仄仄平仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平仄平○平仄平。
“退惭作吏了无补”繁体原文
次德友韻
憶昨得君和陶詩,牀頭細讀人謂癡。
二南固自立牆面,十駕亦欲鞭駑疲。
退慚作吏了無補,正使得句安能奇。
有時拈筆弄紙墨,大似臨敵收槍旗。
投老且願共詩社,鬭健聊欲爲兒嬉。
恨子寓舍苦迢遞,有僧借屋無奔馳。
乞米不須煩送似,無儲自足常宴如。
轉庵與爲方外舊,僕也何翅管中窺。
豈有脩竹真可款,曷不宿霧及早披。
來詩賡酬特未已,追逐登臨隨所之。
“退惭作吏了无补”韵律对照
仄仄仄平○平平,平平仄仄平仄平。
忆昨得君和陶诗,牀头细读人谓痴。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
二南固自立墙面,十驾亦欲鞭驽疲。
仄平仄仄○平仄,○仄仄仄平平平。
退惭作吏了无补,正使得句安能奇。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
有时拈笔弄纸墨,大似临敌收枪旗。
平仄○仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
投老且愿共诗社,鬭健聊欲为儿嬉。
仄仄仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
恨子寓舍苦迢递,有僧借屋无奔驰。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平仄○。
乞米不须烦送似,无储自足常宴如。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄仄○平。
转庵与为方外旧,仆也何翅管中窥。
仄仄平仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
岂有修竹真可款,曷不宿雾及早披。
平平平平仄仄仄,平仄平○平仄平。
来诗赓酬特未已,追逐登临随所之。
“退惭作吏了无补”全诗注音
忆昨得君和陶诗,牀头细读人谓痴。
二南固自立墙面,十驾亦欲鞭驽疲。
退惭作吏了无补,正使得句安能奇。
有时拈笔弄纸墨,大似临敌收枪旗。
投老且愿共诗社,鬭健聊欲为儿嬉。
恨子寓舍苦迢递,有僧借屋无奔驰。
乞米不须烦送似,无储自足常宴如。
转庵与为方外旧,仆也何翅管中窥。
岂有修竹真可款,曷不宿雾及早披。
来诗赓酬特未已,追逐登临随所之。
“退惭作吏了无补”全诗翻译
译文:
忆起昨日读到你和陶渊明的诗篇,我细心地在床头阅读,有人说我是痴人。
在南方的山区,我自己搭建了一面墙,十头马也想奋力鞭打,让它们不再疲倦。
虽然退隐田园,做了一名无补于世的官员,但正因为我懂得写诗,才让我在文字中有所闪现。
有时我拿起笔,玩弄纸和墨,像是临阵对敌时收起的旗帜和枪矛。
我渴望能加入诗社,与其他诗人一起交流,让我在战斗之余也能轻松一下。
可惜我居住的地方艰苦又漫长,有时还借宿在寺庙里,没有豪华的府邸可奔驰。
虽然有人愿意赠送米粮,但我并不想添麻烦,自给自足,日常的宴饮也足够满足。
我在转庵这个地方度过了很多年,它已经成了我隐居生活的象征。然而,我依然希望有朝一日能像飞鸟一样看到更广阔的天空。
诗篇赠答的事情从来没有停止过,我一直在追寻着那些登高远行的踪迹。
总结:
诗人回忆过去阅读自己和陶渊明的诗篇,渴望加入诗社与其他诗人交流。他生活简朴,退隐山间,自立墙面,不愿依赖他人。尽管做了无补于世的官员,但他对诗歌有着深厚的感悟,写作让他感到如临敌时的振奋。他怀念过去的旧日,愿意与人共度晚年,但生活仍然困顿。虽然有人愿意赠送食物,他宁愿自给自足。他在转庵中默默隐居,但对诗歌的追求从未停止。诗人表达了自己独特的生活态度和对诗歌的热爱。
“退惭作吏了无补”相关诗句:
- 退惭作吏了无补 出自 [宋] 许及之 ·《次德友韵 》
- 退食心闲了无补 出自 [宋] 任希夷 ·《摄鼓院 》
- 我今作吏愧无补 出自 [宋] 傅察 ·《伯仲时德升用均父韵送德父守葘川邀余同赋 》
- 所惭一无补 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 大政惭无补 出自 [宋] 文彦博 ·《中书宿斋偶作 其二 》
- 刀笔惭无补 出自 [宋] 黄庶 ·《都厅诵书偶成 》
- 朝客惭无补 出自 [宋] 戴栩 ·《久雨记农父语 》
- 出仕惭无补 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其一 》
- 才陋惭无补 出自 [宋] 高选 ·《瑞安县咏怀 》
- 効拙惭无补 出自 [唐] 钱起 ·《县城秋夕 》
- 芹块惭无补 出自 [宋] 刘弇 ·《王运判生辰二十韵 》
- 令惭无小补 出自 [宋] 陈宓 ·《观凤池桥上梁 》
- 窃食惭无补 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 只惭无补丝毫事 出自 [宋] 苏轼 ·《初到黄州 》
- 屡凭熊轼惭无补 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄四首 其二 》
- 素食日惭无补报 出自 [宋] 彭汝砺 ·《桥上 》
- 自惭无补面生尘 出自 [宋] 释行海 ·《元日 》
- 方惭饱食无裨补 出自 [宋] 韩维 ·《又和史院晚出 》
- 多惭郎省无裨补 出自 [宋] 喻良能 ·《州宅 》
- 自惭尸素终无补 出自 [宋] 蔡戡 ·《道中述怀 》