“江东渭北客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江东渭北客”出自哪首诗?
答案: “江东渭北客”出自: 宋代 王十朋的 《渊源堂十二诗 细论堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng dōng wèi běi kè ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“江东渭北客”的上一句是什么?
答案:
“江东渭北客”的上一句是: 只将文字论 , 诗句拼音为: zhī jiāng wén zì lùn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“江东渭北客”的下一句是什么?
答案: “江东渭北客”的下一句是: 日日对芳尊 , 诗句拼音为: rì rì duì fāng zūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“江东渭北客”全诗
渊源堂十二诗 细论堂 (yuān yuán táng shí èr shī xì lùn táng)
不饮红裙酒,只将文字论。
江东渭北客,日日对芳尊。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“江东渭北客”繁体原文
淵源堂十二詩 細論堂
不飲紅裙酒,祇將文字論。
江東渭北客,日日對芳尊。
“江东渭北客”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
不饮红裙酒,只将文字论。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
江东渭北客,日日对芳尊。
“江东渭北客”全诗注音
不饮红裙酒,只将文字论。
江东渭北客,日日对芳尊。
“江东渭北客”全诗翻译
译文:
不喝醉人的红裙酒,只是倾心于文字的讨论。
身在江东或渭北的客人,每天都与美酒相对。
总结:
这首古文诗描述了一位身在江东或渭北的客人,他每天都在和美酒为伴,但却不沉迷于醉人的酒色之欢,而是更加钟爱文字的思考和论辩。诗人倡导理性思辨,把对文字的探讨视为一种更高尚的享受,将文字和酒一起并列,以表现对文字学问的崇尚。整首诗写意深沉,富有古人高风亮节的品质。
“江东渭北客”相关诗句:
- 江东渭北客 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 细论堂 》
- 江东渭北四方客 出自 [宋] 王十朋 ·《五月二十五日饯安国舍人于荐福洪右史王宗丞来会坐间用前韵 》
- 平时渭北与江东 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅二首 其一 》
- 渭北江东脚底频 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠弹琴李睎尹 》
- 今作江东渭北看 出自 [宋] 陈杰 ·《和成修堂见寄吟稿韵二首 其一 》
- 渭北江东无异辙 出自 [宋] 赵蕃 ·《告别晦庵晦庵有惜别语因用张志和答陆羽问作诗呈之 》
- 固有江东兼渭北 出自 [宋] 陈师道 ·《送章氏兄弟兼寄金山宁禅师 》
- 从此江东还渭北 出自 [宋] 虞俦 ·《移守吴门酌别姜总管 》
- 行将渭北与江东 出自 [宋] 王十朋 ·《赠阎同年 》
- 江东渭北何曾隔 出自 [宋] 王十朋 ·《读楚东倡酬集寄洪景卢王嘉叟 》
- 渭北江东何处是 出自 [宋] 虞俦 ·《和汪倅 》
- 渭北江东把臂前 出自 [宋] 陈造 ·《留交代韦倅 》
- 转头渭北复江东 出自 [宋] 陈造 ·《夏夜饮客 》
- 他年渭北仍江东 出自 [宋] 陈造 ·《云岩晓 其二 》
- 犹思渭北与江东 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵谷口郑东子见寄 其四 》
- 渭北江东春树远 出自 [宋] 韩淲 ·《酒阑 》
- 渭北江东无尽意 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠筠州司户施文叔二绝句 其一 》
- 江东渭北情无限 出自 [宋] 王庭珪 ·《双田逢萧国器话别 》
- 江东渭北关心事 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曾英伯 》
- 江东渭北休兴思 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》