“转头渭北复江东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“转头渭北复江东”出自哪首诗？
答案： “转头渭北复江东”出自： 宋代 陈造的 《夏夜饮客》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuǎn tóu wèi běi fù jiāng dōng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“转头渭北复江东”的上一句是什么？
答案：
“转头渭北复江东”的上一句是： 胜日诗狂输酒圣 , 诗句拼音为： shèng rì shī kuáng shū jiǔ shèng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“转头渭北复江东”的下一句是什么？
答案： “转头渭北复江东”的下一句是： 雕鞍未作扶携去 , 诗句拼音为： diāo ān wèi zuò fú xié qù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“转头渭北复江东”全诗
夏夜饮客 (xià yè yǐn kè)
矻矻官曹兴易穷，得闲何惜一樽同。
傍愁边到无恶客，从竹间来皆好风。
胜日诗狂输酒圣，转头渭北复江东。
雕鞍未作扶携去，更放兰缸子夜红。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“转头渭北复江东”繁体原文
夏夜飲客
矻矻官曹興易窮，得閑何惜一樽同。
傍愁邊到無惡客，從竹間來皆好風。
勝日詩狂輸酒聖，轉頭渭北復江東。
雕鞍未作扶携去，更放蘭缸子夜紅。
“转头渭北复江东”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
矻矻官曹兴易穷，得闲何惜一樽同。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
傍愁边到无恶客，从竹间来皆好风。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
胜日诗狂输酒圣，转头渭北复江东。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雕鞍未作扶携去，更放兰缸子夜红。
“转头渭北复江东”全诗注音
矻矻官曹兴易穷，得闲何惜一樽同。
傍愁边到无恶客，从竹间来皆好风。
胜日诗狂输酒圣，转头渭北复江东。
雕鞍未作扶携去，更放兰缸子夜红。
“转头渭北复江东”全诗翻译
译文：
矻矻官曹兴起衰败，有空闲时又何妨惜取一瓶同欢。
在傍愁苦之际来到我这无恶意之人，自竹林间来的无一不是怡人的风。
胜过了白日的作诗狂人，输给了善饮的酒圣，转身离开渭水之滨，再次到达了江东。
骏马还未备好作为同行的伴侣，更别提那些盛放兰花的玉缸子，正在夜晚中绽放出红艳之色。
总结：
诗人以清新自然的笔墨，抒发了对官场的痛苦和失意，同时表达了对闲暇时光和美好风景的珍惜。诗中反复呼应着官场挫折与生活欢愉的对比，以及酒与诗的情感抒发，表现了诗人豁达的心态和对人生多面性的感悟。
“转头渭北复江东”相关诗句：
- 转头渭北复江东 出自 [宋] 陈造 ·《夏夜饮客 》
- 江东渭北客 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 细论堂 》
- 平时渭北与江东 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅二首 其一 》
- 渭北江东何处是 出自 [宋] 虞俦 ·《和汪倅 》
- 渭北江东春树远 出自 [宋] 韩淲 ·《酒阑 》
- 从此江东还渭北 出自 [宋] 虞俦 ·《移守吴门酌别姜总管 》
- 江东渭北空云树 出自 [宋] 方回 ·《次前韵将归隠黄山 》
- 渭北江东无尽意 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠筠州司户施文叔二绝句 其一 》
- 江东渭北休兴思 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 江东渭北情无限 出自 [宋] 王庭珪 ·《双田逢萧国器话别 》
- 江东渭北关心事 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曾英伯 》
- 行将渭北与江东 出自 [宋] 王十朋 ·《赠阎同年 》
- 江东渭北四方客 出自 [宋] 王十朋 ·《五月二十五日饯安国舍人于荐福洪右史王宗丞来会坐间用前韵 》
- 渭北江东无异辙 出自 [宋] 赵蕃 ·《告别晦庵晦庵有惜别语因用张志和答陆羽问作诗呈之 》
- 渭北江东把臂前 出自 [宋] 陈造 ·《留交代韦倅 》
- 江东渭北何曾隔 出自 [宋] 王十朋 ·《读楚东倡酬集寄洪景卢王嘉叟 》
- 渭北江东脚底频 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠弹琴李睎尹 》
- 犹思渭北与江东 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵谷口郑东子见寄 其四 》
- 他年渭北仍江东 出自 [宋] 陈造 ·《云岩晓 其二 》
- 今作江东渭北看 出自 [宋] 陈杰 ·《和成修堂见寄吟稿韵二首 其一 》