“渭北江东春树远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渭北江东春树远”出自哪首诗？
答案： “渭北江东春树远”出自： 宋代 韩淲的 《酒阑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi běi jiāng dōng chūn shù yuǎn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“渭北江东春树远”的上一句是什么？
答案：
“渭北江东春树远”的上一句是： 懊恼吟成不那愁 , 诗句拼音为： ào nǎo yín chéng bù nà chóu
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“渭北江东春树远”的下一句是什么？
答案： “渭北江东春树远”的下一句是： 古今波荡白浮鸥 , 诗句拼音为： gǔ jīn bō dàng bái fú ōu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“渭北江东春树远”全诗
酒阑 (jiǔ lán)
酒阑天地与同流，懊恼吟成不那愁。
渭北江东春树远，古今波荡白浮鸥。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“渭北江东春树远”繁体原文
酒闌
酒闌天地與同流，懊惱吟成不那愁。
渭北江東春樹遠，古今波蕩白浮鷗。
“渭北江东春树远”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
酒阑天地与同流，懊恼吟成不那愁。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
渭北江东春树远，古今波荡白浮鸥。
“渭北江东春树远”全诗注音
酒阑天地与同流，懊恼吟成不那愁。
渭北江东春树远，古今波荡白浮鸥。
“渭北江东春树远”全诗翻译
译文：
酒阑时，我与大自然融为一体，我愁苦的心情在吟咏中不再那么忧愁。
在渭北、江东之间，春天的树木遥遥相望，古往今来的波澜与白色浮鸥共同荡漾。
总结：
诗人在酒阑之际感慨自然的宏伟与自己的内心交融，吟咏着消解内心的烦恼。描绘了渭北与江东地区春天的景色，以及历史的变迁与浮鸥的自由翱翔。整首诗表达了诗人与自然的共鸣，以及对历史和生命的思考。
“渭北江东春树远”相关诗句：
- 渭北江东春树远 出自 [宋] 韩淲 ·《酒阑 》
- 江东云不比渭北春天树 出自 [宋] 刘过 ·《望幸金陵 》
- 江东渭北空云树 出自 [宋] 方回 ·《次前韵将归隠黄山 》
- 渭北春天树 出自 [唐] 杜甫 ·《春日忆李白 》
- 江东渭北客 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 细论堂 》
- 因思渭北吟春树 出自 [宋] 叶茵 ·《寄越倅 》
- 依稀渭北春天树 出自 [宋] 释普岩 ·《颂古十首 其一○ 》
- 春树君方吟渭北 出自 [宋] 余宏孙 ·《和余天开见寄 》
- 今作江东渭北看 出自 [宋] 陈杰 ·《和成修堂见寄吟稿韵二首 其一 》
- 江东渭北何曾隔 出自 [宋] 王十朋 ·《读楚东倡酬集寄洪景卢王嘉叟 》
- 江东渭北四方客 出自 [宋] 王十朋 ·《五月二十五日饯安国舍人于荐福洪右史王宗丞来会坐间用前韵 》
- 行将渭北与江东 出自 [宋] 王十朋 ·《赠阎同年 》
- 渭北江东何处是 出自 [宋] 虞俦 ·《和汪倅 》
- 他年渭北仍江东 出自 [宋] 陈造 ·《云岩晓 其二 》
- 渭北江东无异辙 出自 [宋] 赵蕃 ·《告别晦庵晦庵有惜别语因用张志和答陆羽问作诗呈之 》
- 从此江东还渭北 出自 [宋] 虞俦 ·《移守吴门酌别姜总管 》
- 转头渭北复江东 出自 [宋] 陈造 ·《夏夜饮客 》
- 渭北江东把臂前 出自 [宋] 陈造 ·《留交代韦倅 》
- 平时渭北与江东 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅二首 其一 》
- 渭北江东无尽意 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠筠州司户施文叔二绝句 其一 》