“蓬蓬晓气欲晴天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬蓬晓气欲晴天”出自哪首诗?
答案: “蓬蓬晓气欲晴天”出自: 宋代 苏辙的 《和孔教授武仲济南四咏 槛泉亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng péng xiǎo qì yù qíng tiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“蓬蓬晓气欲晴天”的上一句是什么?
答案:
“蓬蓬晓气欲晴天”的上一句是: 汹汹秋声明月夜 , 诗句拼音为: xiōng xiōng qiū shēng míng yuè yè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“蓬蓬晓气欲晴天”的下一句是什么?
答案: “蓬蓬晓气欲晴天”的下一句是: 谁家鹅鸭横波去 , 诗句拼音为: shuí jiā é yā héng bō qù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“蓬蓬晓气欲晴天”全诗
和孔教授武仲济南四咏 槛泉亭 (hé kǒng jiào shòu wǔ zhòng jǐ nán sì yǒng kǎn quán tíng)
连山带郭走平川,伏涧潜流发涌泉。
汹汹秋声明月夜,蓬蓬晓气欲晴天。
谁家鹅鸭横波去,日暮牛羊饮道边。
滓秽未能妨洁净,孤亭每到一依然。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“蓬蓬晓气欲晴天”繁体原文
和孔教授武仲濟南四咏 檻泉亭
連山带郭走平川,伏澗潛流發湧泉。
洶洶秋聲明月夜,蓬蓬曉氣欲晴天。
誰家鵝鴨橫波去,日暮牛羊飲道邊。
滓穢未能妨潔凈,孤亭每到一依然。
“蓬蓬晓气欲晴天”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
连山带郭走平川,伏涧潜流发涌泉。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
汹汹秋声明月夜,蓬蓬晓气欲晴天。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁家鹅鸭横波去,日暮牛羊饮道边。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
滓秽未能妨洁净,孤亭每到一依然。
“蓬蓬晓气欲晴天”全诗注音
连山带郭走平川,伏涧潜流发涌泉。
汹汹秋声明月夜,蓬蓬晓气欲晴天。
谁家鹅鸭横波去,日暮牛羊饮道边。
滓秽未能妨洁净,孤亭每到一依然。
“蓬蓬晓气欲晴天”全诗翻译
译文:
连绵起伏的山脉伴随着城郭,蜿蜒穿行在平坦的平原之上,山涧中潜藏的流水汹涌奔腾,形成喷涌的泉水。
在凛冽的秋天,明亮的月光照耀着夜晚,清晨的气息已经逐渐变得明朗,预示着天气即将晴朗。
不知是哪家的鹅鸭扰乱了水面,日落时牛羊聚集在道路边饮水。
虽然周围尘垢还未能破坏这片幽静的净土,但独立的小亭每到一处仍然保持着其孤寂的风貌。
总结:这篇古文描绘了连绵的山脉和城郭与平坦的平原相伴相生,山涧中流水汹涌奔腾,形成喷涌的泉水。在秋天的月夜,明亮的月光照耀着夜晚,清晨的气息逐渐明朗,预示着天气晴朗。不远处,鹅鸭横波而去,夕阳下牛羊聚集在道路边饮水。虽然周围尘垢未能破坏这片净土,但独立的小亭每到一处仍保持着其孤寂的风貌。整篇文章通过自然景观的描绘,展现了宁静和祥和的景象。
“蓬蓬晓气欲晴天”总结赏析
赏析:这是苏辙创作的《和孔教授武仲济南四咏 槛泉亭》中的一篇,描写了济南的风景和人文氛围。首先,诗中描绘了山水相依的济南景色,山连绵起伏,郭城掩映其中,平川绵延,溪涧潺潺,泉水涌流,展现了济南的自然景色。
其次,诗人通过“汹汹秋声明月夜”和“蓬蓬晓气欲晴天”等描写,表现了济南秋天的景象,月夜的风光清冷,晨曦的气息透露着晴朗的天气,增添了诗篇的时节感和氛围。
在诗的后半部分,诗人以“谁家鹅鸭横波去”和“日暮牛羊饮道边”来描写生活场景,展示了济南平静而宁静的生活,鹅鸭在水中游弋,牛羊在道路旁悠闲觅食,生活如诗如画。
最后,诗人强调了济南的洁净和宁静,尽管世事繁忙,但这座亭台楼阁仍然守卫着自己的静谧和纯净,反映了济南的文化传统和人文氛围。
“蓬蓬晓气欲晴天”相关诗句:
- 蓬蓬晓气欲晴天 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔教授武仲济南四咏 槛泉亭 》
- 军城晓鼓已蓬蓬 出自 [宋] 张耒 ·《齐安今秋酒殊恶对岸武昌酒可饮故人潘主簿时惠双榼 》
- 旱气烁土飞蓬蓬 出自 [宋] 文同 ·《苦热行 》
- 北海蓬蓬气怒号 出自 [宋] 苏颂 ·《北帐书事 》
- 蓬蓬从天来 出自 [宋] 张嵲 ·《风 》
- 浩浩元气蓬蓬风 出自 [宋] 范成大 ·《东山渡湖 》
- 尘埃蓬勃欲障天 出自 [宋] 晁公遡 ·《竹醉日 》
- 天气欲晴还欲阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《闷坐 其二 》
- 天气欲晴又欲雨 出自 [宋] 雪岩 ·《对菊 》
- 天气欲阴还欲晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《闷坐 其一 》
- 谓风蓬蓬而无似物 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》
- 蓬蓬依旧从东起 出自 [宋] 释居简 ·《逆风行 》
- 蓬蓬万窍总号风 出自 [宋] 孙觌 ·《余大观中偕何袭明登仕同爲太学诸生别後二十六年余□南迁道清江袭明逆余於新淦之洲上苍顔白髪大略相似感叹之余饮酒赋诗以爲笑乐袭明笔力雄赡操纸立就凡六七反必用前韵余继和者十二篇云 其二 》
- 鬭鸡旗底蓬蓬鼓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝春宴 》
- 一团茅草乱蓬蓬 出自 [唐] 无名氏 ·《题壁 》
- 不见苹末来蓬蓬 出自 [宋] 释居简 ·《松风阁 》
- 蓬蓬楼鼓趣征航 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送刘伯瑞二首 其一 》
- 不堪重唱蓬蓬歌 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一八 》
- 蓬蓬艮岳内中高 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一○ 》
- 豆苖蓬蓬粟低垂 出自 [宋] 孔武仲 ·《时雨 》