“蓬蓬艮岳内中高”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蓬蓬艮岳内中高”出自哪首诗?

答案:蓬蓬艮岳内中高”出自: 宋代 刘子翬 《汴京纪事二十首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng péng gèn yuè nèi zhōng gāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“蓬蓬艮岳内中高”的上一句是什么?

答案:蓬蓬艮岳内中高”的上一句是: 凤辇北游今未返 , 诗句拼音为: fèng niǎn běi yóu jīn wèi fǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“蓬蓬艮岳内中高”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“蓬蓬艮岳内中高”已经是最后一句了。

“蓬蓬艮岳内中高”全诗

汴京纪事二十首 其一○ (biàn jīng jì shì èr shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘子翬

宫娃控马紫茸袍,笑捻金丸弹翠毛。
凤辇北游今未返,蓬蓬艮岳内中高

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gōng wá kòng mǎ zǐ róng páo , xiào niǎn jīn wán tán cuì máo 。
fèng niǎn běi yóu jīn wèi fǎn , péng péng gèn yuè nèi zhōng gāo 。

“蓬蓬艮岳内中高”繁体原文

汴京紀事二十首 其一○

宮娃控馬紫茸袍,笑撚金丸彈翠毛。
鳳輦北遊今未返,蓬蓬艮嶽內中高。

“蓬蓬艮岳内中高”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宫娃控马紫茸袍,笑捻金丸弹翠毛。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
凤辇北游今未返,蓬蓬艮岳内中高。

“蓬蓬艮岳内中高”全诗注音

gōng wá kòng mǎ zǐ róng páo , xiào niǎn jīn wán tán cuì máo 。

宫娃控马紫茸袍,笑捻金丸弹翠毛。

fèng niǎn běi yóu jīn wèi fǎn , péng péng gèn yuè nèi zhōng gāo 。

凤辇北游今未返,蓬蓬艮岳内中高。

“蓬蓬艮岳内中高”全诗翻译

译文:

宫廷的少女手握着马缰,身着紫色丝绒的袍子,笑着捻取金色小丸,弹射起翠色毛羽。
凤凰辇车往北方游玩,如今还未返回,漫步在蓬蓬艮岳之间,峻岭高耸。
全诗内容描述一个宫廷少女,她身着紫茸袍,手握缰绳,玩弄着金丸弹射羽毛。另外,诗中还提到凤凰辇车北游的情景,但目前仍未返回,漫步在蓬蓬艮岳之间,这些画面营造了一幅宫廷青春美好、仙境般的图景。

“蓬蓬艮岳内中高”诗句作者刘子翬介绍:

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“蓬蓬艮岳内中高”相关诗句: