“北海蓬蓬气怒号”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北海蓬蓬气怒号”出自哪首诗?
答案: “北海蓬蓬气怒号”出自: 宋代 苏颂的 《北帐书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi hǎi péng péng qì nù háo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“北海蓬蓬气怒号”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“北海蓬蓬气怒号”已经是第一句了。
问题3:“北海蓬蓬气怒号”的下一句是什么?
答案: “北海蓬蓬气怒号”的下一句是: 厉声披拂昼兼宵 , 诗句拼音为: lì shēng pī fú zhòu jiān xiāo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“北海蓬蓬气怒号”全诗
北帐书事 (běi zhàng shū shì)
北海蓬蓬气怒号,厉声披拂昼兼宵。
百重沙漠连空暗,四向茅檐卷地飘。
与日过河流水涸,行天畜物密云遥。
輶轩使者偏蒙福,夙驾阴霾斗顿消。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“北海蓬蓬气怒号”繁体原文
北帳書事
北海蓬蓬氣怒號,厲聲披拂晝兼宵。
百重沙漠連空暗,四向茅檐捲地飄。
與日過河流水涸,行天畜物密雲遥。
輶軒使者偏蒙福,夙駕陰霾斗頓消。
“北海蓬蓬气怒号”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
北海蓬蓬气怒号,厉声披拂昼兼宵。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百重沙漠连空暗,四向茅檐卷地飘。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
与日过河流水涸,行天畜物密云遥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
輶轩使者偏蒙福,夙驾阴霾斗顿消。
“北海蓬蓬气怒号”全诗注音
北海蓬蓬气怒号,厉声披拂昼兼宵。
百重沙漠连空暗,四向茅檐卷地飘。
与日过河流水涸,行天畜物密云遥。
輶轩使者偏蒙福,夙驾阴霾斗顿消。
“北海蓬蓬气怒号”全诗翻译
译文:
北海的波涛汹涌,怒吼声响彻昼夜。
沙漠连绵,空旷一片黑暗,茅檐在四面飘卷。
与太阳一同穿过河流,水已经干涸,行走在天空,收畜于密云之中。
乘坐輶轩的使者因得天之福,早驾车子飞越阴霾的斗宿,阻隔消散。
全文
总结:
这篇古文描绘了北海的波浪汹涌,怒吼声不绝于耳,昼夜不息。沙漠蔓延,空旷一片黑暗,茅檐四面飘卷。河水干涸,与太阳一同行走于天空,行云密布。一位乘坐輶轩的使者因得天之福,驾车飞越了阴霾密布的斗宿,阻隔尽消。整篇古文形象生动地描绘了自然景观,并表达了人与自然相互作用的情景。
“北海蓬蓬气怒号”相关诗句:
- 北海蓬蓬气怒号 出自 [宋] 苏颂 ·《北帐书事 》
- 蓬蓬万窍总号风 出自 [宋] 孙觌 ·《余大观中偕何袭明登仕同爲太学诸生别後二十六年余□南迁道清江袭明逆余於新淦之洲上苍顔白髪大略相似感叹之余饮酒赋诗以爲笑乐袭明笔力雄赡操纸立就凡六七反必用前韵余继和者十二篇云 其二 》
- 旱气烁土飞蓬蓬 出自 [宋] 文同 ·《苦热行 》
- 蓬蓬晓气欲晴天 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔教授武仲济南四咏 槛泉亭 》
- 蓬蓬起南海 出自 [宋] 彭龟年 ·《题王仲显梅谷 》
- 海风起蓬蓬 出自 [宋] 程俱 ·《用德祖韵送毛彦时二首 其二 》
- 北海蓬根乱上天 出自 [唐] 胡皓 ·《大漠行 》
- 北海蓬根乱上天 出自 [唐] 崔湜 ·《大漠行 》
- 海北天西两鬓蓬 出自 [宋] 范成大 ·《新荔枝四绝 其二 》
- 蓬莱云气依海鳌 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答杨大着李校书 》
- 浩浩元气蓬蓬风 出自 [宋] 范成大 ·《东山渡湖 》
- 峩冠蓬怒发 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其一 》
- 寒风怒蓬勃 出自 [宋] 郑獬 ·《大寒呈张太博 》
- 号爲蓬莱山 出自 [宋] 方回 ·《题柯德阳埽尘斋 》
- 亦号小蓬莱 出自 [宋] 周紫芝 ·《勅局晨入效柳子厚 》
- 蓬首女儿骑虎号 出自 [宋] 钱时 ·《花头巡检先君纪之详矣孝女乡女子骑虎以救亲今汝滩下有孝女石即其处也乡之得名以此然则汝滩旧名女滩米坑旧名女坑皆当仍旧不可改也吾乡有此二事宜庙而祭之以表励风俗因成一绝道余所志云 》
- 飞仙宜号小蓬莱 出自 [宋] 林俛 ·《彩云轩 》
- 不教更号小蓬莱 出自 [宋] 陆长倩 ·《巾山广轩 》
- 号作蓬山应不错 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其四 》
- 北风号怒屋无瓦 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵蒋夔寒夜见过 》