“屡别良可叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屡别良可叹”出自哪首诗?
答案: “屡别良可叹”出自: 宋代 司马光的 《送刘仲通赴京师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ bié liáng kě tàn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“屡别良可叹”的上一句是什么?
答案:
“屡别良可叹”的上一句是: 蕃育寄才能 , 诗句拼音为: fān yù jì cái néng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“屡别良可叹”的下一句是什么?
答案: “屡别良可叹”的下一句是: 闲游不复曾 , 诗句拼音为: xián yóu bù fù céng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“屡别良可叹”全诗
送刘仲通赴京师 (sòng liú zhòng tōng fù jīng shī)
圣朝方考牧,蕃育寄才能。
屡别良可叹,闲游不复曾。
行尘遵洛汭,朝骑对觚棱。
瀍上秋台迥,归来正好登。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“屡别良可叹”繁体原文
送劉仲通赴京師
聖朝方考牧,蕃育寄才能。
屢别良可嘆,閑遊不復曾。
行塵遵洛汭,朝騎對觚稜。
瀍上秋臺迥,歸来正好登。
“屡别良可叹”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
圣朝方考牧,蕃育寄才能。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
屡别良可叹,闲游不复曾。
平平平仄仄,平仄仄平平。
行尘遵洛汭,朝骑对觚棱。
平仄平平仄,平平仄仄平。
瀍上秋台迥,归来正好登。
“屡别良可叹”全诗注音
圣朝方考牧,蕃育寄才能。
屡别良可叹,闲游不复曾。
行尘遵洛汭,朝骑对觚棱。
瀍上秋台迥,归来正好登。
“屡别良可叹”全诗翻译
译文:
圣朝方考察牧,培育人才归寄。
屡次离别令人叹息,闲暇时光难再重现。
走在尘埃之中,沿洛汭而行,早晨与朝骑相遇于觚棱。
登上瀍上秋台,远眺景色变幻,归来时正好迎接登高时光。
总结:
这段古文描述了作者在圣朝时期的工作,负责考察和培育人才。经历了多次别离,让作者深感遗憾。在闲暇时光里,曾有过美好的游历经历,但此刻已难再重现。行走在尘埃之中,顺着洛汭河畔前行,与朝骑相遇于觚棱之地。登上瀍上秋台,远眺四周的变幻景色,而在归来的时刻正好迎接着登高时刻。整篇古文抒发了对过往美好时光的怀念,同时也显现出对未来的期待和希望。
“屡别良可叹”总结赏析
赏析:这首《送刘仲通赴京师》是由宋代著名政治家、文学家司马光所作,他以清廉的政治道德和深厚的文学造诣而著名。这首诗是送别朋友刘仲通赴京都的作品,表达了离别之情和对友人的祝愿。
首句"圣朝方考牧,蕃育寄才能"中,作者提到了圣朝,暗示了仲通将要赴京都为国家效力,被寄予了重才能之望。"屡别良可叹,闲游不复曾"表达了多次离别的感伤,仲通曾经的闲适生活不再。"行尘遵洛汭,朝骑对觚棱"描写了仲通离开家乡,踏上了前往京都的征程,其中的"朝骑对觚棱"显示出他奔赴京都的决心。"瀍上秋台迥,归来正好登"描绘了离别时的景象,沿着瀍河的秋天,仲通离开了,但作者希望他将来能够平安归来。
“屡别良可叹”相关诗句:
- 屡别良可叹 出自 [宋] 司马光 ·《送刘仲通赴京师 》
- 屡空良可笑 出自 [宋] 徐瑞 ·《次仲退韵 》
- 每叹良朋易别离 出自 [宋] 范纯仁 ·《将出蜀次仲庶送行诗韵叙别 》
- 人生良可叹 出自 [宋] 曹勋 ·《前有一樽酒 》
- 举世良可叹 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐怀师川戏效南朝沈炯体 》
- 对古良可叹 出自 [唐] 聂夷中 ·《早发邺北经古城 》
- 疲兵良可叹 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 幽州胡马客歌 》
- 投阁良可叹 出自 [唐] 李白 ·《古风 八 》
- 疲兵良可叹 出自 [唐] 李白 ·《幽州胡马客歌 》
- 人世良可叹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《岁日旅泊家人相与爲寿 》
- 世人良可叹 出自 [宋] 郑思肖 ·《四砺二首 其二 》
- 死者良可叹 出自 [宋] 沈辽 ·《读郦生传 》
- 习俗薄恶良可叹 出自 [宋] 赵与泌 ·《劝孝 》
- 一暴十寒良可叹 出自 [宋] 杨公远 ·《书怀 》
- 抵死绝交良可叹 出自 [宋] 刘学箕 ·《长句简敬叟季僊兼呈端夫申父晦仲 》
- 自腥夷之良可叹 出自 [宋] 刘子翬 ·《读平险铭寄李汉老 》
- 惨别别已屡 出自 [宋] 宋祁 ·《和君贶学士宿淮上见寄 》
- 屡试循良政 出自 [宋] 苏颂 ·《致政少卿邵公挽辞三首 其一 》
- 良游须屡结 出自 [宋] 贺铸 ·《访周沆郭忱 》
- 神器良屡移 出自 [宋] 赵文昌 ·《鹤林 》