“四接远游僧万笠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四接远游僧万笠”出自哪首诗?
答案: “四接远游僧万笠”出自: 宋代 吕声之的 《题龙翔观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì jiē yuǎn yóu sēng wàn lì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“四接远游僧万笠”的上一句是什么?
答案:
“四接远游僧万笠”的上一句是: 人去人来白鹭边 , 诗句拼音为: rén qù rén lái bái lù biān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“四接远游僧万笠”的下一句是什么?
答案: “四接远游僧万笠”的下一句是: 重新旧观屋千椽 , 诗句拼音为: chóng xīn jiù guān wū qiān chuán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“四接远游僧万笠”全诗
题龙翔观 (tí lóng xiáng guān)
曾到龙翔不记年,两峰巍压水中天。
潮生潮落青芜外,人去人来白鹭边。
四接远游僧万笠,重新旧观屋千椽。
东南送目秋无际,隔岸人家问钓船。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“四接远游僧万笠”繁体原文
題龍翔觀
曾到龍翔不記年,兩峰巍壓水中天。
潮生潮落青蕪外,人去人來白鷺邊。
四接遠遊僧萬笠,重新舊觀屋千椽。
東南送目秋無際,隔岸人家問釣船。
“四接远游僧万笠”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
曾到龙翔不记年,两峰巍压水中天。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
潮生潮落青芜外,人去人来白鹭边。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
四接远游僧万笠,重新旧观屋千椽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东南送目秋无际,隔岸人家问钓船。
“四接远游僧万笠”全诗注音
曾到龙翔不记年,两峰巍压水中天。
潮生潮落青芜外,人去人来白鹭边。
四接远游僧万笠,重新旧观屋千椽。
东南送目秋无际,隔岸人家问钓船。
“四接远游僧万笠”全诗翻译
译文:
曾经来到龙翔,已不记得多少年了,两座峰峦耸立,仿佛压在水面之下的天空。
潮水涨落,将青草覆没在外面,人们离去又回来,白鹭在岸边徘徊。
四方来往的远游僧人戴着万笠,再次来到旧观屋,房梁上有千根椽子。
望着东南方无边无际的秋色,隔着河岸问那垂钓的船家居住在何处。
总结:
诗人回忆曾经到过龙翔,但已不记得具体的岁月。两座高峰耸立,宛如挤压在水天之间。潮水涨落间,青草在外浪中翻腾,人们往来,白鹭在岸边徘徊。远游的僧人戴着万笠,重新来到旧观屋,屋顶上有千根椽子。望着东南无边无际的秋景,隔岸询问垂钓的船家居住在何处。整首诗描绘了自然景色和人物活动,具有很强的意境和画面感。
“四接远游僧万笠”相关诗句:
- 四接远游僧万笠 出自 [宋] 吕声之 ·《题龙翔观 》
- 乌笠游僧云际去 出自 [宋] 陆游 ·《兰亭道上四首 其二 》
- 洲连笠泽春游远 出自 [宋] 俞可 ·《吴江太湖笠泽虹桥 》
- 远忆四明僧 出自 [唐] 李中 ·《闲居言怀 》
- 清游未接诸贤远 出自 [宋] 程俱 ·《和何文缜礼部种竹一首 》
- 眼接万象游 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵孔处度李荣期同游汝阳城西等慈寺溪堂 》
- 万仞嵩峰接天远 出自 [宋] 李廌 ·《回心岭 》
- 万叠层峦接远空 出自 [宋] 陈襄 ·《经武夷山 》
- 万户莺花接胜游 出自 [唐] 冯宿 ·《句 》
- 残僧远避游山屐 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日游华严寺二首 其一 》
- 心似游僧思远适 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀 》
- 远游昔结四方缘 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和徐潭二首 其二 》
- 金钗短笠风声接 出自 [宋] 洪咨夔 ·《风定舡开夜泊柳子口上到荆州尚三程 》
- 万山来四远 出自 [宋] 叶适 ·《题处州翔峰阁 》
- 挈笠遇归僧 出自 [宋] 陆游 ·《白塔院 》
- 僧笠戴云归 出自 [宋] 戴复古 ·《山中即目二首 其一 》
- 吹落毛僧笠 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一七 》
- 归僧笠带云 出自 [宋] 姚勉 ·《放生池纳凉晚归 》
- 扫径僧倾笠 出自 [唐] 贯休 ·《夜对雪寄杜使君 》
- 远游万事裂 出自 [宋] 陈与义 ·《夏夜 》