“万仞嵩峰接天远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万仞嵩峰接天远”出自哪首诗?
答案: “万仞嵩峰接天远”出自: 宋代 李廌的 《回心岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn rèn sōng fēng jiē tiān yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“万仞嵩峰接天远”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万仞嵩峰接天远”已经是第一句了。
问题3:“万仞嵩峰接天远”的下一句是什么?
答案: “万仞嵩峰接天远”的下一句是: 妖武登封艰步辇 , 诗句拼音为: yāo wǔ dēng fēng jiān bù niǎn ,诗句平仄:平仄平○平仄仄。
“万仞嵩峰接天远”全诗
回心岭 (huí xīn lǐng)
万仞嵩峰接天远,妖武登封艰步辇。
初登峻岭已回心,何事艰难能黾勉。
亦似徽之泛剡溪,想见王阳临蜀坂。
老子山林兴不浅,兴尽中涂犹欲返。
古人戒在末路难,九十常为百里半。
世上风波更可憎,心不可回聊自劝。
仄仄平平仄平仄,平仄平○平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平○平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平○仄仄。
仄仄平平○仄仄,○仄○平○仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平○仄平,平仄仄○平仄仄。
“万仞嵩峰接天远”繁体原文
回心嶺
萬仞嵩峰接天遠,妖武登封艱步輦。
初登峻嶺已回心,何事艱難能黽勉。
亦似徽之泛剡溪,想見王陽臨蜀坂。
老子山林興不淺,興盡中塗猶欲返。
古人戒在末路難,九十常爲百里半。
世上風波更可憎,心不可回聊自勸。
“万仞嵩峰接天远”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平仄平○平仄仄。
万仞嵩峰接天远,妖武登封艰步辇。
平平仄仄仄○平,平仄平○平仄仄。
初登峻岭已回心,何事艰难能黾勉。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平○仄仄。
亦似徽之泛剡溪,想见王阳临蜀坂。
仄仄平平○仄仄,○仄○平○仄仄。
老子山林兴不浅,兴尽中涂犹欲返。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平仄仄仄。
古人戒在末路难,九十常为百里半。
仄仄平平○仄平,平仄仄○平仄仄。
世上风波更可憎,心不可回聊自劝。
“万仞嵩峰接天远”全诗注音
万仞嵩峰接天远,妖武登封艰步辇。
初登峻岭已回心,何事艰难能黾勉。
亦似徽之泛剡溪,想见王阳临蜀坂。
老子山林兴不浅,兴尽中涂犹欲返。
古人戒在末路难,九十常为百里半。
世上风波更可憎,心不可回聊自劝。
“万仞嵩峰接天远”全诗翻译
译文:
万仞高嵩峰高耸云天,妖怪众多的登封险峻难行。
初次登上险峻的岭山已经迷失了方向,何事艰难都能坚持努力。
犹如徽之泛舟在剡溪,思念王阳临蜀坂的英勇气概。
在老子山林中兴致高昂,但兴尽之时仍然愿意回归尘世。
古人告诫在走到尽头困境时要小心,九十岁常常只有半百里的寿命。
世上的风波更加可怕,心灵迷失时只能自我劝导。
总结:诗人描绘了高耸入云的嵩峰和险峻的登封山,以及自己在其中所经历的困难与挣扎。他通过比喻徽之泛舟剡溪和思念王阳临蜀坂的场景,表达了自己对壮丽景色和英勇气概的向往。然而,他也意识到人生的兴盛与衰退,尽管山林中有无穷乐趣,但仍难免回归现实。最后,他引用古人戒言,提醒自己在世间风波中保持清醒,勉励自己不要迷失方向。
“万仞嵩峰接天远”相关诗句:
- 万仞嵩峰接天远 出自 [宋] 李廌 ·《回心岭 》
- 横岑万仞接天台 出自 [宋] 晁说之 ·《申前意和圆机绝句梅花 其一 》
- 插天万仞芙蓉峰 出自 [宋] 俞君选 ·《送砚与吴元真广文 》
- 嵩高万仞蟠地中 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 万仞巍巍直接天 出自 [宋] 赵公豫 ·《邗上闻鶑 》
- 万仞峰前 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其六 》
- 万仞青云接翼翔 出自 [宋] 宋庠 ·《同年胡宿自江外寄遗诗笔杂文 》
- 千仞远峰和我瘦 出自 [宋] 汪晫 ·《游翠眉用苏黄门子由韵 》
- 嵩峰有客远相寻 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫谢杨秀才自嵩山相访 》
- 嵩峰远叠千重雪 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶题潞公东庄 》
- 千寻万仞峰 出自 [唐] 薛能 ·《分水岭望灵宝峰 》
- 峰前溪万仞 出自 [宋] 谢薖 ·《送董彦速游仙岩 》
- 门开万仞峰 出自 [唐] 刘得仁 ·《寻陈处士山堂 》
- 岳峰千万仞 出自 [唐] 黄滔 ·《送李山人往湘中 》
- 青峰万仞高 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其六 》
- 应在万仞峰前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题东坡竹石 》
- 万仞峰前始得玄 出自 [宋] 释省念 ·《句 其一 》
- 万仞峰排千劒束 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《峡客行 》
- 卓立三峰万仞高 出自 [宋] 度正 ·《奉寿季章大参相公 》
- 又似山开万仞峰 出自 [唐] 卢象 ·《句 》