“远游昔结四方缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远游昔结四方缘”出自哪首诗?
答案: “远游昔结四方缘”出自: 宋代 刘克庄的 《自和徐潭二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn yóu xī jié sì fāng yuán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“远游昔结四方缘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“远游昔结四方缘”已经是第一句了。
问题3:“远游昔结四方缘”的下一句是什么?
答案: “远游昔结四方缘”的下一句是: 高卧今贪一壑专 , 诗句拼音为: gāo wò jīn tān yī hè zhuān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“远游昔结四方缘”全诗
自和徐潭二首 其二 (zì hé xú tán èr shǒu qí èr)
远游昔结四方缘,高卧今贪一壑专。
有客埋腰冲许雪,无人洗耳涴吾泉。
金棺未免荼毗厄,玉匣安知裸葬贤。
多积荆薪宽酿酒,龙锺禁不得霜天。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“远游昔结四方缘”繁体原文
自和徐潭二首 其二
遠游昔結四方緣,高卧今貪一壑專。
有客埋腰衝許雪,無人洗耳涴吾泉。
金棺未免荼毗厄,玉匣安知裸葬賢。
多積荆薪寬釀酒,龍鍾禁不得霜天。
“远游昔结四方缘”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
远游昔结四方缘,高卧今贪一壑专。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
有客埋腰冲许雪,无人洗耳涴吾泉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金棺未免荼毗厄,玉匣安知裸葬贤。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
多积荆薪宽酿酒,龙锺禁不得霜天。
“远游昔结四方缘”全诗注音
远游昔结四方缘,高卧今贪一壑专。
有客埋腰冲许雪,无人洗耳涴吾泉。
金棺未免荼毗厄,玉匣安知裸葬贤。
多积荆薪宽酿酒,龙锺禁不得霜天。
“远游昔结四方缘”全诗翻译
译文:
远游时结交四方朋友,如今高卧却只贪恋一处清幽。
有游客腰间藏着许多雪,却无人来洗涤吾泉清水。
金棺也难免火化的苦难,玉匣怎能知道贤者裸葬的高尚。
多积荆薪用来宽酿美酒,但龙锺却不能禁止霜天的降临。
总结:
诗人回顾过去远游结交朋友的岁月,如今却只想在一处幽静之地安享清净。描绘了游客埋藏雪的画面,但却无人懂得吾泉的清澈。诗中对死后的处置提出了疑问,金棺可能遭受火化之苦,而玉匣却不懂得贤者的裸葬之高尚。最后,诗人借荆薪酿酒一事,暗喻禁不住天气寒冷的霜天。整首诗写出了诗人对过去与现在的反思,以及对人生和生死的思考。
“远游昔结四方缘”相关诗句:
- 远游昔结四方缘 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和徐潭二首 其二 》
- 远结天台缘 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》
- 方结林栖缘 出自 [唐] 权德舆 ·《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀 》
- 行结西方缘 出自 [宋] 沈辽 ·《题上天竺天仙阁 》
- 精舍闲游结胜缘 出自 [宋] 李正民 ·《与客往天宁素饭以惠山水煎茶 》
- 同来且结西方缘 出自 [宋] 曾几 ·《和刘圣俞顾龙山约客韵 》
- 同来且结西方缘 出自 [宋] 刘宰 ·《和刘圣与顾龙山约客韵 》
- 云集十方结胜缘 出自 [宋] 张掞 ·《敕差灵岩寺主大师详公赴寺 》
- 兹游定昔缘 出自 [宋] 朱翌 ·《再次前韵 》
- 昔时结客曾游处 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张吉老赴浙宪 》
- 昔同诗伴结清游 出自 [宋] 林石涧 ·《雪中怀槐坡丹品 》
- 结发事远游 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十四 》
- 结发事远游 出自 [唐] 戴叔伦 ·《从军行 》
- 游方应信缘 出自 [唐] 周贺 ·《赠胡僧 》
- 游方缘渐契 出自 [宋] 盛陶 ·《奉寄灵岩长老确公大师 其二 》
- 欲结方外游 出自 [宋] 孔平仲 ·《诗赠王从善 》
- 共结方外游 出自 [宋] 李石 ·《病中谢三山问讯 》
- 安得四方皆结辈 出自 [宋] 刘克庄 ·《送吴时父侍郎二首 其一 》
- 四方祸结与兵连 出自 [唐] 李钦止 ·《汉武帝祈仙台(《三秦记》:「坊州桥山有汉武帝祈仙台,高百尺。」李钦止题诗云:) 》
- 昔余远游 出自 [宋] 刘克庄 ·《题真仁夫画卷 》