首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵王蒙泉见寄并和鄙作 > 西风几挥泪

“西风几挥泪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“西风几挥泪”出自哪首诗？

答案： “西风几挥泪”出自： 宋代 方一夔的 《次韵王蒙泉见寄并和鄙作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī fēng jǐ huī lèi ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“西风几挥泪”的上一句是什么？

答案： “西风几挥泪”的上一句是： 疽疣等骈枝 , 诗句拼音为： jū yóu děng pián zhī ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“西风几挥泪”的下一句是什么？

答案： “西风几挥泪”的下一句是： 徙倚哀吾私 , 诗句拼音为： xǐ yǐ āi wú sī ，诗句平仄：仄仄平平平。

“西风几挥泪”全诗

次韵王蒙泉见寄并和鄙作 (cì yùn wáng méng quán jiàn jì bìng hé bǐ zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 方一夔。

君谱猗兰操，曲度得硕师。
孤唱绝衆和，不与淫声比。
难逢拊石盛，终作蹈海衰。
近传贫作祟，疽疣等骈枝。
西风几挥泪，徙倚哀吾私。
好音忽西堕，竹下哦君诗。
翛然落月色，融融伴君疑。
殷懃告司鼎，君侧要子思。
试归扣小有，坐待天定时。

平仄平平○，仄仄仄仄平。
平仄仄仄○，仄仄平平仄。
○平○仄仄，平仄仄仄平。
仄○平仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平○，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄○仄，平仄仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。

jūn pǔ yī lán cāo ， qǔ dù dé shuò shī 。
gū chàng jué zhòng hé ， bù yǔ yín shēng bǐ 。
nán féng fǔ shí shèng ， zhōng zuò dǎo hǎi shuāi 。
jìn chuán pín zuò suì ， jū yóu děng pián zhī 。
xī fēng jǐ huī lèi ， xǐ yǐ āi wú sī 。
hǎo yīn hū xī duò ， zhú xià ò jūn shī 。
xiāo rán luò yuè sè ， róng róng bàn jūn yí 。
yīn qín gào sī dǐng ， jūn cè yào zǐ sī 。
shì guī kòu xiǎo yǒu ， zuò dài tiān dìng shí 。

“西风几挥泪”繁体原文

次韻王蒙泉見寄併和鄙作

君譜猗蘭操，曲度得碩師。
孤唱絕衆和，不與淫聲比。
難逢拊石盛，終作蹈海衰。
近傳貧作祟，疽疣等駢枝。
西風幾揮淚，徙倚哀吾私。
好音忽西墮，竹下哦君詩。
翛然落月色，融融伴君疑。
慇懃告司鼎，君側要子思。
試歸扣小有，坐待天定時。

“西风几挥泪”韵律对照

平仄平平○，仄仄仄仄平。
君谱猗兰操，曲度得硕师。

平仄仄仄○，仄仄平平仄。
孤唱绝衆和，不与淫声比。

○平○仄仄，平仄仄仄平。
难逢拊石盛，终作蹈海衰。

仄○平仄仄，平平仄平平。
近传贫作祟，疽疣等骈枝。

平平仄平仄，仄仄平平平。
西风几挥泪，徙倚哀吾私。

仄平仄平○，仄仄平平平。
好音忽西堕，竹下哦君诗。

平平仄仄仄，平平仄平平。
翛然落月色，融融伴君疑。

平平仄○仄，平仄仄仄○。
殷懃告司鼎，君侧要子思。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
试归扣小有，坐待天定时。

“西风几挥泪”全诗注音

jūn pǔ yī lán cāo ， qǔ dù dé shuò shī 。

君谱猗兰操，曲度得硕师。

gū chàng jué zhòng hé ， bù yǔ yín shēng bǐ 。

孤唱绝衆和，不与淫声比。

nán féng fǔ shí shèng ， zhōng zuò dǎo hǎi shuāi 。

难逢拊石盛，终作蹈海衰。

jìn chuán pín zuò suì ， jū yóu děng pián zhī 。

近传贫作祟，疽疣等骈枝。

xī fēng jǐ huī lèi ， xǐ yǐ āi wú sī 。

西风几挥泪，徙倚哀吾私。

hǎo yīn hū xī duò ， zhú xià ò jūn shī 。

好音忽西堕，竹下哦君诗。

xiāo rán luò yuè sè ， róng róng bàn jūn yí 。

翛然落月色，融融伴君疑。

yīn qín gào sī dǐng ， jūn cè yào zǐ sī 。

殷懃告司鼎，君侧要子思。

shì guī kòu xiǎo yǒu ， zuò dài tiān dìng shí 。

试归扣小有，坐待天定时。

“西风几挥泪”全诗翻译

译文：

《君谱猗兰操》是一首古诗，我会为你将其翻译成现代白话文，并为你总结：全诗。
```
君谱猗兰操，曲度得硕师。
孤唱绝众和，不与淫声比。
难逢拊石盛，终作蹈海衰。
近传贫作祟，疽疣等骈枝。
西风几挥泪，徙倚哀吾私。
好音忽西堕，竹下噫君诗。
翛然落月色，融融伴君疑。
殷勤告司鼎，君侧要子思。
试归扣小有，坐待天定时。
```
全诗翻译及总结：
```
《君谱猗兰操》这首诗颂扬了一个叫猗兰的音乐家，他以高超的音乐技艺著称，曲调优美，受到了硕大的师傅的赞誉。他的独奏不与那些淫靡的声音相提并论，是一种高尚的音乐艺术。
然而，他的艺术却难以得到适当的认可，最终只能像蹈海一般黯淡无光。近来流传的乐曲贫乏，滥竽充数，导致了音乐的衰落，好比身上长满了疮疣。他在西风吹拂下，似乎也为之泪流满面，孤独地哀叹着自己的私情。
那美妙的音乐突然间消失，就像西堕的流星坠落一般。他在竹林之下，嘆息着创作的音乐。月色渐渐降临，伴随着诗人的迷惑和思考。
在此时，他热切地祈求着司鼎，这可能是一种象征，期待能够得到机会展示自己的才华，同时在旁边的朋友也在向子思（可能是另一个音乐家或艺术家的名字）传达着殷勤的信息。
然而，他决定回到小有的地方，静候命运的安排。他坐等着时机的到来，相信天命会决定他的前程。
```
这首诗歌表达了对音乐家猗兰的赞美，以及对音乐艺术的热爱和不幸遭遇的描绘，通过对音乐的描述，传达了作者对艺术追求、命运和人生的思考。

“西风几挥泪”诗句作者方一夔介绍：

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“西风几挥泪”相关诗句：

“西风几挥泪”每个字的意思：

包含“西风几挥泪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂