“玉案貂襜各自愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉案貂襜各自愁”出自哪首诗?
答案: “玉案貂襜各自愁”出自: 宋代 宋庠的 《春日楼上有寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù àn diāo chān gè zì chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“玉案貂襜各自愁”的上一句是什么?
答案:
“玉案貂襜各自愁”的上一句是: 张衡藻思能多少 , 诗句拼音为: zhāng héng zǎo sī néng duō shǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“玉案貂襜各自愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“玉案貂襜各自愁”已经是最后一句了。
“玉案貂襜各自愁”全诗
春日楼上有寄 (chūn rì lóu shàng yǒu jì)
云叶西来拂画楼,江南何处不汀洲。
三春草绿王孙路,万海梅残陇使邮。
落照窗扉尘作马,黄昏帘幕月成钩。
张衡藻思能多少,玉案貂襜各自愁。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉案貂襜各自愁”繁体原文
春日樓上有寄
雲葉西來拂畫樓,江南何處不汀洲。
三春草綠王孫路,萬海梅殘隴使郵。
落照窗扉塵作馬,黄昏簾幕月成鉤。
張衡藻思能多少,玉案貂襜各自愁。
“玉案貂襜各自愁”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
云叶西来拂画楼,江南何处不汀洲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三春草绿王孙路,万海梅残陇使邮。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
落照窗扉尘作马,黄昏帘幕月成钩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
张衡藻思能多少,玉案貂襜各自愁。
“玉案貂襜各自愁”全诗注音
云叶西来拂画楼,江南何处不汀洲。
三春草绿王孙路,万海梅残陇使邮。
落照窗扉尘作马,黄昏帘幕月成钩。
张衡藻思能多少,玉案貂襜各自愁。
“玉案貂襜各自愁”全诗翻译
译文:
云彩像叶子一样从西方飘来,轻拂着画楼。无论在江南的哪个地方,都能找到一片美丽的滩洲。
春天的草变得绿油油,贵族的子弟行走其中。万里之外的海洋中,梅花已经凋谢,陇使奔波于邮递之间。
夕阳的余晖透过窗扉,将尘土映照成马的形象。黄昏时分,帘幕下的月亮弯曲如钩。
张衡怀着许多美好的思绪,就像水草一样丰盈。而摆放在玉案上的文房四宝和貂襜却各自心生愁绪。
总结:
诗中描绘了云彩飘来拂动画楼、江南美丽的滩洲,以及春草绿色和万里海洋中凋谢的梅花。黄昏时分,夕阳映照着窗户,月亮像钩子挂在帘幕上。诗人张衡怀着丰盈的思绪,但玉案上的文房四宝和貂襜却各自心生愁绪。整体上,诗歌描绘了自然景色和内心情感的交织,展现了诗人对美丽事物的感悟和对人生的思考。
“玉案貂襜各自愁”相关诗句:
- 玉案貂襜各自愁 出自 [宋] 宋庠 ·《春日楼上有寄 》
- 金貂玉佩香案前 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯吉州梁史君 》
- 脱却貂襜褕 出自 [唐] 独孤及 ·《官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省 》
- 披君貂襜褕 出自 [唐] 李白 ·《秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者 》
- 意重貂襜褕 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵张矩臣迪功见示建除体 》
- 终岁忆貂襜 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望秋日遣怀次韵 》
- 远客献貂襜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀 》
- 赠君貂襜褕 出自 [宋] 刘敞 ·《寄永叔 》
- 佳人貂襜褕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答余洪范 》
- 以代貂襜褕 出自 [唐] 皎然 ·《荅豆卢次方 》
- 赠我貂襜褕 出自 [宋] 吕本中 ·《送山伯良佐东归以务道期息涂爲韵 其五 》
- 赖君借我貂襜归 出自 [唐] 施肩吾 ·《过桐庐场郑判官 》
- 锦衣系以貂襜褕 出自 [宋] 王炎 ·《远别离 》
- 各自看山各自愁 出自 [宋] 周月船 ·《蛾眉亭 》
- 家人各盈襜 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 信手各盈襜 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 荠 》
- 玉佩金貂自钟鼎 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀彭志南因寄之 》
- 自是玉皇香案吏 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其七 》
- 自到玉皇香案侧 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝 其五 》
- 莺花各自愁 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨 》