“古驿灯前各自愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古驿灯前各自愁”出自哪首诗?
答案: “古驿灯前各自愁”出自: 宋代 陆游的 《梅花绝句十首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ yì dēng qián gè zì chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“古驿灯前各自愁”的上一句是什么?
答案:
“古驿灯前各自愁”的上一句是: 如今莫索梅花笑 , 诗句拼音为: rú jīn mò suǒ méi huā xiào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“古驿灯前各自愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“古驿灯前各自愁”已经是最后一句了。
“古驿灯前各自愁”全诗
梅花绝句十首 其四 (méi huā jué jù shí shǒu qí sì)
濯锦江边忆旧游,纒头百万醉青楼。
如今莫索梅花笑,古驿灯前各自愁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“古驿灯前各自愁”繁体原文
梅花絕句十首 其四
濯錦江邊憶舊遊,纒頭百萬醉青樓。
如今莫索梅花笑,古驛燈前各自愁。
“古驿灯前各自愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
濯锦江边忆旧游,纒头百万醉青楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今莫索梅花笑,古驿灯前各自愁。
“古驿灯前各自愁”全诗注音
濯锦江边忆旧游,纒头百万醉青楼。
如今莫索梅花笑,古驿灯前各自愁。
“古驿灯前各自愁”全诗翻译
译文:
濯锦江边忆旧游,系住船头,回忆往日游玩的场景。纒头百万醉青楼,扎着头巾的人们,在无数青楼中尽情畅饮狂欢。
如今莫索梅花笑,现在却无法寻觅梅花的笑颜。古驿灯前各自愁,站在古代驿站的灯前,每个人都有各自的忧愁与苦闷。
全诗描绘了作者在江边回忆过去欢乐时光,同时对现实的失望与心灰意冷。通过对古今的对比,表现了时光流转、人事变迁的情感。
“古驿灯前各自愁”相关诗句:
- 古驿灯前各自愁 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其四 》
- 各自看山各自愁 出自 [宋] 周月船 ·《蛾眉亭 》
- 临都驿里灯前 出自 [唐] 白居易 ·《临都驿答梦得六言二首 一 》
- 山驿灯前感慨频 出自 [宋] 陆游 ·《怀友 》
- 云愁鸟恨驿坡前 出自 [唐] 张祜 ·《马嵬归 》
- 声尽灯前各流泪 出自 [唐] 鲍溶 ·《吴中夜别 》
- 云阳古驿前 出自 [唐] 周弘亮 ·《除夜书情 》
- 轮囷古柳驿门前 出自 [宋] 陆游 ·《题驿壁 》
- 一路斜分古驿前 出自 [唐] 权德舆 ·《宫人斜绝句 》
- 蛇退陂前古驿寒 出自 [宋] 陆游 ·《兀坐颇念游歴山水戏作 》
- 常记梁州古驿前 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀山南四首 其一 》
- 吹灭灯时各自眠 出自 [宋] 张鎡 ·《铁行者 》
- 各自青灯同晓梦 出自 [宋] 项安世 ·《送杨制机赴召 》
- 风前各是一般愁 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬双头牡丹 》
- 古驿自芳草 出自 [宋] 林某 ·《旅中 》
- 灯火纷纷驿前路 出自 [宋] 陆游 ·《偶忆万州戏作短歌 》
- 莺花各自愁 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨 》
- 登临各自愁 出自 [宋] 李流谦 ·《钱氏隠居三首 其三 》
- 灯前偏起别家愁 出自 [唐] 杜牧 ·《南楼夜 》
- 灯前客鬓愁双白 出自 [宋] 强至 ·《咏雁 》