首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄上方安老 > 偶此诗成更吟咏

“偶此诗成更吟咏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“偶此诗成更吟咏”出自哪首诗？

答案： “偶此诗成更吟咏”出自： 宋代 邹浩的 《寄上方安老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ǒu cǐ shī chéng gèng yín yǒng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“偶此诗成更吟咏”的上一句是什么？

答案： “偶此诗成更吟咏”的上一句是： 岭月淮云自一天 , 诗句拼音为： lǐng yuè huái yún zì yī tiān ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“偶此诗成更吟咏”的下一句是什么？

答案： “偶此诗成更吟咏”的下一句是： 飞来鸥鹭亦欣然 , 诗句拼音为： fēi lái ōu lù yì xīn rán ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“偶此诗成更吟咏”全诗

寄上方安老 (jì shàng fāng ān lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

西亭会面即移船，迹扫青青翠竹前。
目击已知心照了，对谈何必日留连。
禅堂仙阁谁三界，岭月淮云自一天。
偶此诗成更吟咏，飞来鸥鹭亦欣然。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xī tíng huì miàn jí yí chuán ， jì sǎo qīng qīng cuì zhú qián 。
mù jī yǐ zhī xīn zhào le ， duì tán hé bì rì liú lián 。
chán táng xiān gé shuí sān jiè ， lǐng yuè huái yún zì yī tiān 。
ǒu cǐ shī chéng gèng yín yǒng ， fēi lái ōu lù yì xīn rán 。

“偶此诗成更吟咏”繁体原文

寄上方安老

西亭會面即移船，跡掃青青翠竹前。
目擊已知心照了，對談何必日留連。
禪堂仙閣誰三界，嶺月淮雲自一天。
偶此詩成更吟咏，飛來鷗鷺亦欣然。

“偶此诗成更吟咏”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西亭会面即移船，迹扫青青翠竹前。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
目击已知心照了，对谈何必日留连。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
禅堂仙阁谁三界，岭月淮云自一天。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
偶此诗成更吟咏，飞来鸥鹭亦欣然。

“偶此诗成更吟咏”全诗注音

xī tíng huì miàn jí yí chuán ， jì sǎo qīng qīng cuì zhú qián 。

西亭会面即移船，迹扫青青翠竹前。

mù jī yǐ zhī xīn zhào le ， duì tán hé bì rì liú lián 。

目击已知心照了，对谈何必日留连。

chán táng xiān gé shuí sān jiè ， lǐng yuè huái yún zì yī tiān 。

禅堂仙阁谁三界，岭月淮云自一天。

ǒu cǐ shī chéng gèng yín yǒng ， fēi lái ōu lù yì xīn rán 。

偶此诗成更吟咏，飞来鸥鹭亦欣然。

“偶此诗成更吟咏”全诗翻译

译文：
西亭见面就移动船只，脚印扫过青青翠竹前。目睹彼此心意已明了，面对面的交谈何必再拖延。禅堂和仙阁共同属于三界之间，山岭下的月亮和淮河上的云彩皆为自然天成。偶然完成这首诗后，更加欢喜地吟咏，飞来的海鸥和鹭鸟也都愉悦地停留。
总结：全文：诗人在西亭会面时，移动船只，来到青竹丛前。双方心意已知，不必多说。禅堂和仙阁属于神仙之境，山岭和天空中的云彩自成风景。诗人意兴阑珊，吟咏自得，周围的景物也因此而欣然。

“偶此诗成更吟咏”诗句作者邹浩介绍：

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。　邹浩诗，以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》（藏北京图书馆）爲底本。校以正德七年邹翎刻本（简称正德本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简简四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“偶此诗成更吟咏”相关诗句：

“偶此诗成更吟咏”每个字的意思：

包含“偶此诗成更吟咏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂