“田田荷叶大如钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“田田荷叶大如钱”出自哪首诗？
答案： “田田荷叶大如钱”出自： 宋代 韦骧的 《四月一日西池作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tián tián hé yè dà rú qián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“田田荷叶大如钱”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“田田荷叶大如钱”已经是第一句了。
问题3：“田田荷叶大如钱”的下一句是什么？
答案： “田田荷叶大如钱”的下一句是： 拙令无功又一年 , 诗句拼音为： zhuō lìng wú gōng yòu yī nián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“田田荷叶大如钱”全诗
四月一日西池作 (sì yuè yī rì xī chí zuò)
田田荷叶大如钱，拙令无功又一年。
六月京尘传流口，不嫌池上更迁延。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
“田田荷叶大如钱”繁体原文
四月一日西池作
田田荷葉大如錢，拙令無功又一年。
六月京塵傳流口，不嫌池上更遷延。
“田田荷叶大如钱”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
田田荷叶大如钱，拙令无功又一年。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
六月京尘传流口，不嫌池上更迁延。
“田田荷叶大如钱”全诗注音
田田荷叶大如钱，拙令无功又一年。
六月京尘传流口，不嫌池上更迁延。
“田田荷叶大如钱”全诗翻译
译文：
田田的荷叶大如钱，愚笨的我一年又一年地徒劳无功。
到了六月，京城的尘土传遍各地，不愿舍弃池塘，继续迁延着生活。
总结：
诗人通过描写荷叶的茂盛和自身的无成，抒发了对光阴流逝的感叹。在六月的时候，京城的繁华烟尘传遍各地，但是诗人却宁愿留在安宁的池塘之中，不愿随波逐流，表达了对宁静恬淡生活的向往。整首诗情感真挚，寓意深远。
“田田荷叶大如钱”总结赏析
赏析：这首诗以“四月一日西池作”为题，描绘了作者四月的春日景色和他对养鱼池的感慨。诗人以荷叶作为景物，展现了春日盎然的气息，将荷叶比作钱，形象生动。荷叶的田田点缀着整个池塘，让人感受到了春天的生机。但诗人自觉自己在养鱼方面未能取得显著成就，以“拙令无功又一年”来表达他的无奈和失落。他期待六月的到来，期望京城的清新空气能够流向他的池塘，不再嫌弃自己的努力。整首诗写景描物，也流露出诗人对于生活的期待和对于努力的不懈。
“田田荷叶大如钱”相关诗句：
- 田田荷叶大如钱 出自 [宋] 韦骧 ·《四月一日西池作 》
- 韵如荷叶夏田田 出自 [宋] 杨万里 ·《和赵稷臣惠诗轴 》
- 凉荷高叶碧田田 出自 [宋] 陈造 ·《早夏 其一 》
- 荷叶田田两见秋 出自 [宋] 李洪 ·《池中双鸭甚驯笼赠古灵陈仲 其一 》
- 荷叶田田柳絮阑 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其五 》
- 来时荷叶绿田田 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄赵少师三首 其一 》
- 玉池荷叶正田田 出自 [唐] 李商隐 ·《碧城三首 二 》
- 荷叶田田水满池 出自 [宋] 苏颂 ·《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其五 》
- 田田荷叶浮波光 出自 [宋] 王柏 ·《寄敬岩 》
- 荷叶田田怯水深 出自 [宋] 史浩 ·《和斜径 》
- 荷叶田田间白苹 出自 [唐] 皎然 ·《荅张乌程 》
- 荷叶田田水一匳 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵二首 其一 》
- 田田荷叶作老色 出自 [宋] 孙应时 ·《山庵即事 》
- 数叶田田小帖钱 出自 [宋] 释居简 ·《盆荷 》
- 荷叶散田田 出自 [宋] 赵善括 ·《和龚同叔春日即事五首 其二 》
- 忽惊荷叶大如钱 出自 [宋] 许景衡 ·《和张子寿二首 其一 》
- 荷叶出水大如钱 出自 [宋] 张耒 ·《东池 》
- 回塘大有田田叶 出自 [宋] 朱翌 ·《大历寺遇风 》
- 田田藕叶绿如裳 出自 [宋] 邓深 ·《荷 其一 》
- 田田乱叶如迎客 出自 [宋] 洪刍 ·《同师川商老追凉徐贤亭 》