“却喜生无荣辱事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却喜生无荣辱事”出自哪首诗？
答案： “却喜生无荣辱事”出自： 宋代 杨公远的 《自述》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què xǐ shēng wú róng rǔ shì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“却喜生无荣辱事”的上一句是什么？
答案：
“却喜生无荣辱事”的上一句是： 南阮甘贫只任真 , 诗句拼音为： nán ruǎn gān pín zhī rèn zhēn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“却喜生无荣辱事”的下一句是什么？
答案： “却喜生无荣辱事”的下一句是： 底须姓字动朝绅 , 诗句拼音为： dǐ xū xìng zì dòng cháo shēn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“却喜生无荣辱事”全诗
自述 (zì shù)
年踰半百颇酸心，眼底朋俦试选抡。
松竹梅花三益友，诗书画卷一闲人。
北窗高卧那非乐，南阮甘贫只任真。
却喜生无荣辱事，底须姓字动朝绅。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“却喜生无荣辱事”繁体原文
自述
年踰半百頗酸心，眼底朋儔試選掄。
松竹梅花三益友，詩書畫卷一閒人。
北窗高卧那非樂，南阮甘貧只任真。
却喜生無榮辱事，底須姓字動朝紳。
“却喜生无荣辱事”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
年踰半百颇酸心，眼底朋俦试选抡。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
松竹梅花三益友，诗书画卷一闲人。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄平平。
北窗高卧那非乐，南阮甘贫只任真。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
却喜生无荣辱事，底须姓字动朝绅。
“却喜生无荣辱事”全诗注音
年踰半百颇酸心，眼底朋俦试选抡。
松竹梅花三益友，诗书画卷一闲人。
北窗高卧那非乐，南阮甘贫只任真。
却喜生无荣辱事，底须姓字动朝绅。
“却喜生无荣辱事”全诗翻译
译文：
岁月已经超过五十，心情颇感慨，眼中的朋友们正在选拔中。松、竹、梅、花这三者成为我越发亲近的伙伴，而诗、书、画卷则是我消闲的伴侣。北窗高高地卧着，并非为了享乐，南阮甘愿过着贫穷的生活，只求真实。然而，我却喜欢生活中没有荣誉与耻辱的事情，最终还是不能避免姓氏和名字会涉及到官员的问题。
这首诗总结：了我对年华已过的感慨，对友情和兴趣的珍视，以及对贫朴生活的接受，同时也表达了对追求名利和官位的淡漠。
“却喜生无荣辱事”相关诗句：
- 却喜生无荣辱事 出自 [宋] 杨公远 ·《自述 》
- 人生荣辱事皆然 出自 [宋] 释智圆 ·《栽花 》
- 吾生幸自无荣辱 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其三 》
- 生兮无辱死有荣 出自 [宋] 刘黻 ·《哭艺堂汤先生 》
- 无荣无辱浑无事 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其五 》
- 於诸荣辱何忧喜 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四一 》
- 於诸荣辱何忧喜 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 于诸荣辱何忧喜 出自 [宋] 孔平仲 ·《送王通叟 》
- 於诸荣辱何忧喜 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其八八 》
- 辱悲荣喜几人心 出自 [宋] 王随 ·《句 其一六 》
- 荣辱事 出自 [宋] 何梦桂 ·《和蛟峰先生熟睡吟 》
- 却喜心无事 出自 [宋] 顾逢 ·《雪夜枕上 》
- 荣辱事堪悲 出自 [唐] 罗隐 ·《寄袁皓侍郎 》
- 饱谙荣辱事 出自 [唐] 白居易 ·《寻李道士山居兼呈元明府 》
- 凡生荣辱 出自 [宋] 张伯端 ·《无心颂 》
- 那问人间荣辱事 出自 [宋] 何梦桂 ·《饭牛歌爲胡子徽作 》
- 世事荣辱何足校 出自 [宋] 韩维 ·《对雨思苏子美 》
- 清朝荣辱几番事 出自 [宋] 释守卓 ·《渔父 》
- 一笑万事荣辱齐 出自 [宋] 郑刚中 ·《简潘义荣 》
- 生死与荣辱 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 短歌行 》