“诗成梦不成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗成梦不成”出自哪首诗？
答案： “诗成梦不成”出自： 宋代 黄庚的 《秋夜独坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī chéng mèng bù chéng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“诗成梦不成”的上一句是什么？
答案：
“诗成梦不成”的上一句是： 坐倦闲欹枕 , 诗句拼音为： zuò juàn xián qī zhěn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“诗成梦不成”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“诗成梦不成”已经是最后一句了。
“诗成梦不成”全诗
秋夜独坐 (qiū yè dú zuò)
黄庭重读罢，掩卷对寒檠。
发为忧时白，心因学道清。
一窗秋月色，四壁夜蛩声。
坐倦闲欹枕，诗成梦不成。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“诗成梦不成”繁体原文
秋夜獨坐
黄庭重讀罷，掩卷對寒檠。
髮爲憂時白，心因學道清。
一窗秋月色，四壁夜蛩聲。
坐倦閑欹枕，詩成夢不成。
“诗成梦不成”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
黄庭重读罢，掩卷对寒檠。
仄平平平仄，平平仄仄平。
发为忧时白，心因学道清。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一窗秋月色，四壁夜蛩声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
坐倦闲欹枕，诗成梦不成。
“诗成梦不成”全诗注音
黄庭重读罢，掩卷对寒檠。
发为忧时白，心因学道清。
一窗秋月色，四壁夜蛩声。
坐倦闲欹枕，诗成梦不成。
“诗成梦不成”全诗翻译
译文：
黄庭重读书后，合上书卷对着寒冷的窗棂。发现面临的问题变得白白无辜，内心因为专研道理而清明。屋内的一扇窗透进了秋天的月色，四周的墙壁传来夜蛩的声音。我坐在那里已感到疲倦，无奈地侧身倚靠在枕头上，诗句虽然写成了，但却无法入梦成真。
总结：
诗人在读书后感到焦虑，但研习道理使内心平静。周围的秋景和夜蛩声营造出宁静的氛围。尽管写下了诗句，但疲倦使诗人无法入梦。这首诗表达了对人生追求和努力的反思。
“诗成梦不成”相关诗句：
- 欹枕诗成梦不成 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐 》
- 枕上诗成梦不成 出自 [宋] 陆游 ·《怀谭德称 》
- 诗成梦不成 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜独坐 》
- 诗成梦不成 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得霜夜对月见怀 》
- 吟得诗成梦亦成 出自 [宋] 李曾伯 ·《雪夜不寐偶成 其二 》
- 诗成转觉梦难成 出自 [宋] 陈棣 ·《戏效连珠叠韵体 》
- 梦里诗成记不真 出自 [宋] 真山民 ·《闲中 》
- 残梦新诗两不成 出自 [宋] 周密 ·《枕上 》
- 客梦欲成成不得 出自 [宋] 舒亶 ·《题崇福禅院二首 其二 》
- 欹枕诗成字不成 出自 [宋] 曾几 ·《寒食日诵老杜示宗文宗武诗寄二子 》
- 梦中成梦又成空 出自 [宋] 李智远 ·《今朝 》
- 春草梦诗成 出自 [宋] 释元肇 ·《送印宝章知温州 》
- 诗成客梦中 出自 [唐] 崔涂 ·《秋夕与友人同会 》
- 诗成几醉梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《砖炉 》
- 梦好亦成诗 出自 [宋] 施枢 ·《早起 》
- 少陵因梦成诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见梦有作六言二首 其一 》
- 春塘梦草成诗後 出自 [宋] 苏颂 ·《金陵府舍重建金山亭二首 其一 》
- 尚想诗成梦惠连 出自 [宋] 吕本中 ·《怀从弟 》
- 池草诗成梦里惊 出自 [宋] 虞俦 ·《和七月初五日夜得雨 》
- 诗成梦到故山川 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题台州倅厅云壑 》