“风前月下罗哩罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风前月下罗哩罗”出自哪首诗？
答案： “风前月下罗哩罗”出自： 宋代 释文准的 《送利监收》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng qián yuè xià luó lī luó ，诗句平仄： 。
问题2：“风前月下罗哩罗”的上一句是什么？
答案：
“风前月下罗哩罗”的上一句是： 笑倒利头陀 , 诗句拼音为： xiào dǎo lì tóu tuó
，诗句平仄： 。
问题3：“风前月下罗哩罗”的下一句是什么？
答案： “风前月下罗哩罗”的下一句是： 深夜处分诸火客 , 诗句拼音为： shēn yè chǔ fèn zhū huǒ kè ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“风前月下罗哩罗”全诗
送利监收 (sòng lì jiān shōu)
开眼合眼，道契寰中。
东行西行，禅非物外。
大仰插锹叉手，靴里动指头。
南泉把鎌刈茅，谁人知此意。
今也道不及古，僧僧解数满肚。
但寻雪月风华，失却昔年活路。
不能返照回光，法界毗卢全露。
阿呵阿，笑倒利头陀，风前月下罗哩罗。
深夜处分诸火客，你看甚麽火色。
平仄仄仄，仄仄平○。
平○平○，○平仄仄。
仄仄仄？平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄平，平平平仄仄。
平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄仄。
仄平仄仄平平，仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄○平，仄仄平平平仄。
平平平，仄仄仄平平，平平仄仄平平平。
○仄仄○平仄仄，仄○仄○仄仄。
“风前月下罗哩罗”繁体原文
送利監收
開眼合眼，道契寰中。
東行西行，禪非物外。
大仰插鍬叉手，靴裏動指頭。
南泉把鎌刈茅，誰人知此意。
今也道不及古，僧僧解數滿肚。
但尋雪月風華，失卻昔年活路。
不能返照回光，法界毗盧全露。
阿呵阿，笑倒利頭陀，風前月下囉哩囉。
深夜處分諸火客，你看甚麽火色。
“风前月下罗哩罗”韵律对照
平仄仄仄，仄仄平○。
开眼合眼，道契寰中。
平○平○，○平仄仄。
东行西行，禅非物外。
仄仄仄？平仄，平仄仄仄平。
大仰插锹叉手，靴里动指头。
平平仄平仄平，平平平仄仄。
南泉把鎌刈茅，谁人知此意。
平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄仄。
今也道不及古，僧僧解数满肚。
仄平仄仄平平，仄仄仄平仄仄。
但寻雪月风华，失却昔年活路。
仄平仄仄○平，仄仄平平平仄。
不能返照回光，法界毗卢全露。
平平平，仄仄仄平平，平平仄仄平平平。
阿呵阿，笑倒利头陀，风前月下罗哩罗。
○仄仄○平仄仄，仄○仄○仄仄。
深夜处分诸火客，你看甚麽火色。
“风前月下罗哩罗”全诗注音
开眼合眼，道契寰中。
东行西行，禅非物外。
大仰插锹叉手，靴里动指头。
南泉把鎌刈茅，谁人知此意。
今也道不及古，僧僧解数满肚。
但寻雪月风华，失却昔年活路。
不能返照回光，法界毗卢全露。
阿呵阿，笑倒利头陀，风前月下罗哩罗。
深夜处分诸火客，你看甚麽火色。
“风前月下罗哩罗”全诗翻译
译文：
开眼合眼，感悟宇宙之奥妙。
东走西走，悟禅领悟不是局限于物外。
广大的人仰首插锹，叉手，靴内动指头。
南泉手持镰刀割茅草，有谁能理解其意境。
如今的人不能及古人，僧侣们却自认智慧充盈。
但追寻雪月风华，却失去了曾经的生机。
不能回头照亮前行之路，法界的宝贵全然显露。
哦，啊，嘲笑利头陀跌倒，风前月下的美景无边。
深夜中判定众火客，你能看出何种火色。
总结：这段古文描述了禅宗修行的境界与人生体悟。文中通过描写行走中的冥思，和僧侣们的日常生活，表现出对宇宙奥妙的感悟以及对生活本质的思考。同时，也暗示了现代人的浮躁与迷失，与古人智慧的差距。最后，通过嘲笑利头陀跌倒和赞美风前月下的美景，寄托了对自由自在人生的向往。整篇古文抒发了作者对禅修境界与人生的深刻体悟。
“风前月下罗哩罗”相关诗句：
- 风前月下罗哩罗 出自 [宋] 释文准 ·《送利监收 》
- 拍手罗罗哩哩 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其五 》
- 长歌一曲罗罗哩 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一一 》
- 拄杖横挑罗哩罗 出自 [宋] 释令滔 ·《颂 》
- 一声归笛罗罗哩 出自 [宋] 释觉阿上人 ·《偈五首 其五 》
- 吟啸无非罗哩罗 出自 [唐] 云端和尚 ·《郁山主赞 》
- 且唱个罗罗哩 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一四 》
- 绕笆篱唱哩哩罗 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○一 》
- 唱个罗罗哩 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其二四 》
- 又向人前唱哩罗 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○四 》
- 直下无心唱哩罗 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二五 》
- 吹唱哩罗哩 出自 [宋] 释元净 ·《四牛图颂 其三 》
- 罗罗哩 出自 [宋] 释慧空 ·《偈十三首 其七 》
- 罗罗哩 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三四 》
- 罗罗哩 出自 [宋] 释方会 ·《偈 》
- 罗罗哩 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○三 》
- 罗罗哩 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一七 》
- 罗罗哩 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一七 》
- 罗罗哩 出自 [宋] 释普初 ·《太平曲 》
- 罗罗哩罗罗哩罗 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三七 》