“罗罗哩罗罗哩罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“罗罗哩罗罗哩罗”出自哪首诗？
答案： “罗罗哩罗罗哩罗”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其三七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luó luó lī luó luó lī luó ，诗句平仄： 平平平平平平平 。
问题2：“罗罗哩罗罗哩罗”的上一句是什么？
答案：
“罗罗哩罗罗哩罗”的上一句是： 蓦地放憨歌一曲 , 诗句拼音为： mò dì fàng hān gē yī qǔ
，诗句平仄： 平平平平平平平 。
问题3：“罗罗哩罗罗哩罗”的下一句是什么？
答案： “罗罗哩罗罗哩罗”的下一句是： 木人听不足 , 诗句拼音为： mù rén tīng bù zú ，诗句平仄：仄平○仄仄。
“罗罗哩罗罗哩罗”全诗
偈颂一百一十七首 其三七 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí sān qī)
正月一，是新年。
家家庆贺，处处喧阗。
惟有拄杖子，不随时变。
松根稳坐，石上安眠。
蓦地放憨歌一曲，罗罗哩罗罗哩罗。
木人听不足，瘦立绿萝烟。
○仄仄，仄平平。
平平仄仄，仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄。
平平仄仄，仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平平平平平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
“罗罗哩罗罗哩罗”繁体原文
偈頌一百一十七首 其三七
正月一，是新年。
家家慶賀，處處喧闐。
惟有拄杖子，不隨時變。
松根穩坐，石上安眠。
驀地放憨歌一曲，囉囉哩囉囉哩囉。
木人聽不足，瘦立綠蘿烟。
“罗罗哩罗罗哩罗”韵律对照
○仄仄，仄平平。
正月一，是新年。
平平仄仄，仄仄平平。
家家庆贺，处处喧阗。
平仄仄仄仄，仄平平仄。
惟有拄杖子，不随时变。
平平仄仄，仄仄平平。
松根稳坐，石上安眠。
仄仄仄平平仄仄，平平平平平平平。
蓦地放憨歌一曲，罗罗哩罗罗哩罗。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
木人听不足，瘦立绿萝烟。
“罗罗哩罗罗哩罗”全诗注音
正月一，是新年。
家家庆贺，处处喧阗。
惟有拄杖子，不随时变。
松根稳坐，石上安眠。
蓦地放憨歌一曲，罗罗哩罗罗哩罗。
木人听不足，瘦立绿萝烟。
“罗罗哩罗罗哩罗”全诗翻译
译文：
正月初一，是新的一年。家家户户都在庆祝，处处喧闹热闹。唯有手拄杖子的老者，不受时间变迁的影响。像松树根一样稳稳坐着，像石头上一样安然入眠。突然间放开欢快的歌声一曲，嘿嘘嘚嘚哩嘚嘚哩嘚。木偶听得不够，瘦弱地立在青翠的藤蔓烟雾中。
总结：
诗人以正月初一为背景，描绘了新年的热闹景象。老者手拄杖子，宛如松树根般坚定稳定，不受时光流转的干扰，坐在石头上安详入眠。突然间，他放开喉咙唱出欢快的歌曲，然而木偶听不够，孤独地瘦弱地站立在藤蔓烟雾中。通过对比，表达了岁月更迭与不变的主题，以及欢乐与孤寂的对立。
“罗罗哩罗罗哩罗”相关诗句：
- 拍手罗罗哩哩 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其五 》
- 拄杖横挑罗哩罗 出自 [宋] 释令滔 ·《颂 》
- 风前月下罗哩罗 出自 [宋] 释文准 ·《送利监收 》
- 一声归笛罗罗哩 出自 [宋] 释觉阿上人 ·《偈五首 其五 》
- 吟啸无非罗哩罗 出自 [唐] 云端和尚 ·《郁山主赞 》
- 长歌一曲罗罗哩 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一一 》
- 且唱个罗罗哩 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一四 》
- 唱个罗罗哩 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其二四 》
- 绕笆篱唱哩哩罗 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○一 》
- 吹唱哩罗哩 出自 [宋] 释元净 ·《四牛图颂 其三 》
- 罗罗哩 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一七 》
- 罗罗哩 出自 [宋] 释方会 ·《偈 》
- 罗罗哩 出自 [宋] 释普初 ·《太平曲 》
- 罗罗哩 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一七 》
- 罗罗哩 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三四 》
- 罗罗哩 出自 [宋] 释慧空 ·《偈十三首 其七 》
- 罗罗哩 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○三 》
- 罗罗哩罗罗哩罗 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三七 》
- 非关罗哩棱 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其一○ 》
- 共唱哩棱罗 出自 [宋] 释守卓 ·《岩畔春将老四首 其四 》