“促召深思辅翼才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“促召深思辅翼才”出自哪首诗?
答案: “促召深思辅翼才”出自: 宋代 韩琦的 《代书寄大资政春卿侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cù zhào shēn sī fǔ yì cái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“促召深思辅翼才”的上一句是什么?
答案:
“促召深思辅翼才”的上一句是: 霄躔将欲正三台 , 诗句拼音为:xiāo chán jiāng yù zhèng sān tái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“促召深思辅翼才”的下一句是什么?
答案: “促召深思辅翼才”的下一句是: 只听燮调光玉铉 , 诗句拼音为: zhī tīng xiè tiáo guāng yù xuàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“促召深思辅翼才”全诗
代书寄大资政春卿侍郎 (dài shū jì dà zī zhèng chūn qīng shì láng)
霄躔将欲正三台,促召深思辅翼才。
只听燮调光玉铉,若为封駮滞银台。
殿帷延纳君恩厚,经席敷陈圣虑开。
命相几时符众望,递中看录白麻来。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“促召深思辅翼才”繁体原文
代書寄大資政春卿侍郎
霄躔將欲正三台,促召深思輔翼才。
只聽燮調光玉鉉,若爲封駮滯銀臺。
殿帷延納君恩厚,經席敷陳聖慮開。
命相幾時符眾望,遞中看錄白麻來。
“促召深思辅翼才”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霄躔将欲正三台,促召深思辅翼才。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
只听燮调光玉铉,若为封駮滞银台。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
殿帷延纳君恩厚,经席敷陈圣虑开。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
命相几时符众望,递中看录白麻来。
“促召深思辅翼才”全诗注音
霄躔将欲正三台,促召深思辅翼才。
只听燮调光玉铉,若为封駮滞银台。
殿帷延纳君恩厚,经席敷陈圣虑开。
命相几时符众望,递中看录白麻来。
“促召深思辅翼才”全诗翻译
译文:
霄躔将欲正三台,促召深思辅翼才。
只听燮调光玉铉,若为封駮滞银台。
殿帷延纳君恩厚,经席敷陈圣虑开。
命相几时符众望,递中看录白麻来。
翻译及
总结:
在古代,霄躔是指天空高远的意象,而三台则是古代帝王举行重要祭祀的地方。诗人以此象征皇帝将要正式举行重大仪式,他迫不及待地召见有才能的辅臣,共同谋划筹备。他只听见燮调光彩的玉铉,好像要为封禅礼仪锁定黄金台。殿内的帷帐敞开,君王赐予的恩宠十分厚重,经筵上展开陈列着君王明智的谋划。众人都期待着命运之相何时能顺应众望,将预定的候选人名单送上白麻纸以示录用。
总之,这首诗描述了一场盛大的封禅仪式前的准备工作,君王重视智谋和忠诚的辅臣,同时也展现了他睿智谋略的统治风采。
“促召深思辅翼才”总结赏析
这首《代书寄大资政春卿侍郎》是韩琦的代书之作,表达了对大资政春卿侍郎的崇敬和期望。以下是赏析:
这首诗以霄躔将欲正三台的情景开篇,表现出主题人物的崇高志向和才智。"霄躔"暗示了主人公志向高远,欲登上政治巅峰。"促召深思辅翼才"则强调了其受召之时,深思熟虑,将成为辅佐君主的得力助手。
接下来的句子"只听燮调光玉铉,若为封駮滞银台"通过音乐的意象,描绘了宫廷的繁荣和君主的英明统治。"燮"和"铉"分别指音乐器具和乐曲,这里用以象征政府的和谐和治理。
在第三句中,"殿帷延纳君恩厚"表达了诗人对君主的忠诚和尊敬,强调了君主的仁德。"经席敷陈圣虑开"则意味着政府的决策是明智和高瞻远瞩的,能够实现国家的繁荣和安定。
最后两句"命相几时符众望,递中看录白麻来"表达了对主人公能够担任重要职务的期待,"白麻"指白色的政府文件,表示希望看到他的名字在政府文件中频繁出现。
“促召深思辅翼才”相关诗句:
- 促召深思辅翼才 出自 [宋] 韩琦 ·《代书寄大资政春卿侍郎 》
- 人思召伯深 出自 [宋] 范祖禹 ·《司马温公挽词五首 其四 》
- 才卵而翼思翩翾 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 促促思君岁暮时 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮思刘壮舆近在京师因壮舆言温公劝刘丈合魏宋等志有意合正史之志而离析李延寿之纪传顾老罢不能聊见於篇末 》
- 促召杰 出自 [唐] 吴杰 ·《还方干令(题拟) 》
- 四辅翼从 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 三杰咸辅翼 出自 [宋] 张鎡 ·《读萧何传有感 》
- 万方瞻辅翼 出自 [唐] 郑谷 ·《丞相孟夏祗荐南郊纪献十韵 》
- 惟公真辅翼 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 委质终辅翼 出自 [唐] 李白 ·《纪南陵题五松山 》
- 勋华双辅翼 出自 [宋] 陈棣 ·《挽丞相祁国公三首 其二 》
- 诸儒辅翼功 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其三 》
- 辅翼甚劳止 出自 [宋] 韩琦 ·《荣归堂 》
- 惭非辅翼功 出自 [宋] 韩琦 ·《祫享庆成五言二十韵 》
- 促召紫微郎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬郑州权舍人见寄十二韵 》
- 会见促召还 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其五 》
- 促召归旧班 出自 [宋] 楼钥 ·《送钱伯同寺丞守严陵 》
- 锋车俄促召 出自 [宋] 楼钥 ·《经筵讲诗彻章进诗 》
- 中年促召频 出自 [宋] 陆游 ·《舍北野望四首 其四 》
- 今来促召频 出自 [宋] 吕本中 ·《送常子正赴召二首 其一 》