“解绶收朝佩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“解绶收朝佩”出自哪首诗?
答案: “解绶收朝佩”出自: 唐代 白居易的 《闲居自题戏招宿客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiě shòu shōu cháo pèi ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“解绶收朝佩”的上一句是什么?
答案:
“解绶收朝佩”的上一句是: 病即掩门眠 , 诗句拼音为: bìng jí yǎn mén mián
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“解绶收朝佩”的下一句是什么?
答案: “解绶收朝佩”的下一句是: 褰裳出野船 , 诗句拼音为: qiān shang chū yě chuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“解绶收朝佩”全诗
闲居自题戏招宿客 (xián jū zì tí xì zhāo sù kè)
水畔竹林边,闲居二十年。
健常携酒出,病即掩门眠。
解绶收朝佩,褰裳出野船。
屏除身外物,摆落世间缘。
报曙窗何早,知秋簟最先。
微风深树里,斜日小楼前。
渠口添新石,篱根写乱泉。
欲招同宿客,谁解爱潺湲。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“解绶收朝佩”繁体原文
閑居自題戲招宿客
水畔竹林邊,閑居二十年。
健常攜酒出,病即掩門眠。
解綬收朝佩,褰裳出野船。
屏除身外物,擺落世間緣。
報曙窗何早,知秋簟最先。
微風深樹裏,斜日小樓前。
渠口添新石,籬根寫亂泉。
欲招同宿客,誰解愛潺湲。
“解绶收朝佩”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
水畔竹林边,闲居二十年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
健常携酒出,病即掩门眠。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
解绶收朝佩,褰裳出野船。
○○平仄仄,仄仄仄○○。
屏除身外物,摆落世间缘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
报曙窗何早,知秋簟最先。
平平○仄仄,平仄仄平平。
微风深树里,斜日小楼前。
平仄平平仄,平平仄仄平。
渠口添新石,篱根写乱泉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲招同宿客,谁解爱潺湲。
“解绶收朝佩”全诗注音
水畔竹林边,闲居二十年。
健常携酒出,病即掩门眠。
解绶收朝佩,褰裳出野船。
屏除身外物,摆落世间缘。
报曙窗何早,知秋簟最先。
微风深树里,斜日小楼前。
渠口添新石,篱根写乱泉。
欲招同宿客,谁解爱潺湲。
“解绶收朝佩”全诗翻译
译文:
水边有一片竹林,我在这里安居了二十年。平日里我身体健康,经常带着酒出门,生病时便关上门安睡。卸下朝廷的职务,解下朝佩,拉起衣襟,乘着小船出野外。摒弃一切世俗的物质,抛弃尘世的缘分。清晨的阳光照进窗户,我早已醒来,知道秋天的凉席最先感觉到。微风轻拂在深树林中,夕阳斜照在小楼前。渠口又添了新的石头,篱笆旁写满了泉水的流动。我想邀请与我志同道合的客人共度时光,但是谁能理解我对潺潺流水的爱意呢?
“解绶收朝佩”总结赏析
赏析:这首诗《闲居自题戏招宿客》是唐代诗人白居易的作品,表达了诗人在宁静的乡村生活中的闲适和宁静之情。以下是赏析:和标签:
这首诗以古代文人的闲适生活为题材,表现了诗人长期的隐居生活。首句“水畔竹林边,闲居二十年”立即展现了诗人的隐居之地,环境清幽。诗人以“健常携酒出,病即掩门眠”来形容自己的生活方式,强调了自由自在、无拘无束的生活态度。
诗中的“解绶收朝佩,褰裳出野船”表现了诗人摒弃了官场的繁文缛节,选择了朴素自然的生活方式。他不再佩戴朝服,而是褪去华丽,随性而行。同时,他出行时选择野船,暗示他热爱大自然,喜欢在自然环境中游弋。
诗的后半部分通过“微风深树里,斜日小楼前”等描写,展现了诗人所居之地的宁静和美丽。他提到渠口添新石,篱根写乱泉,强调了自然景色的鲜活和生动。最后两句“欲招同宿客,谁解爱潺湲”则表达了诗人愿意邀请志同道合的朋友来共享这片宁静之地,但却不是每个人都能欣赏和理解这种深山野水的美丽。
标签:
1. 闲适生活
2. 自然景色
3. 隐居
4. 友情邀请
“解绶收朝佩”相关诗句:
- 解绶收朝佩 出自 [唐] 白居易 ·《闲居自题戏招宿客 》
- 解佩收朝带 出自 [唐] 白居易 ·《昨日复今辰 》
- 绿绶生愁解佩觿 出自 [宋] 薛季宣 ·《县舍酴醿始有开意会走迁居簿厅 》
- 一朝解绶去 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送石士志推官赴调 》
- 一朝忽解印绶去 出自 [宋] 秦观 ·《和东坡红鞓带 》
- 半是清朝解绶人 出自 [宋] 文彦博 ·《五老会诗 》
- 朝谒久停收劒佩 出自 [唐] 白居易 ·《道场独坐 》
- 水苍乍解趋朝佩 出自 [宋] 胡宿 ·《送致政吴宾客 》
- 佩绶曳长裾 出自 [宋] 李廌 ·《嵩阳书院诗 》
- 又佩墨绶去 出自 [宋] 李廌 ·《送元圣庾县丞之官泉南 》
- 佩绶纡银绯 出自 [宋] 苏颂 ·《送许当世职方通判泉州 》
- 佩宠虽緺绶 出自 [唐] 元稹 ·《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠於梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵 》
- 回期佩印绶 出自 [唐] 许棠 ·《送徐侍御充南诏判官 》
- 华绶杂佩陆离 出自 [宋] 释文珦 ·《骖服腾飞行 》
- 烟衣霞绶赤瑛佩 出自 [宋] 田锡 ·《紫云曲 》
- 组绶辉华佩金印 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 腰佩金龟三品绶 出自 [宋] 杨亿 ·《高起居知广州 》
- 新披紫绶佩金鱼 出自 [宋] 陈与义 ·《拜诏 》
- 青绶当年谩佩緺 出自 [宋] 周必大 ·《靖州张推官庭杰挽词 》
- 紫绶绯裳印佩金 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其五 》