“镜湖蝉又鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“镜湖蝉又鸣”出自哪首诗?
答案: “镜湖蝉又鸣”出自: 唐代 罗隐的 《初夏寄顾绍宗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng hú chán yòu míng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“镜湖蝉又鸣”的上一句是什么?
答案:
“镜湖蝉又鸣”的上一句是: 郢浦鴈寻过 , 诗句拼音为: yǐng pǔ yàn xún guò
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“镜湖蝉又鸣”的下一句是什么?
答案: “镜湖蝉又鸣”的下一句是: 怜君未归日 , 诗句拼音为: lián jūn wèi guī rì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“镜湖蝉又鸣”全诗
初夏寄顾绍宗 (chū xià jì gù shào zōng)
江上偶分袂,四回寒暑更。
青山无路入,白发满头生。
郢浦鴈寻过,镜湖蝉又鸣。
怜君未归日,杯酒若为情。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“镜湖蝉又鸣”繁体原文
初夏寄顧紹宗
江上偶分袂,四回寒暑更。
青山無路入,白髮滿頭生。
郢浦鴈尋過,鏡湖蟬又鳴。
憐君未歸日,杯酒若爲情。
“镜湖蝉又鸣”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
江上偶分袂,四回寒暑更。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青山无路入,白发满头生。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
郢浦鴈寻过,镜湖蝉又鸣。
平平仄平仄,平仄仄平平。
怜君未归日,杯酒若为情。
“镜湖蝉又鸣”全诗注音
江上偶分袂,四回寒暑更。
青山无路入,白发满头生。
郢浦鴈寻过,镜湖蝉又鸣。
怜君未归日,杯酒若为情。
“镜湖蝉又鸣”全诗翻译
译文:
江上我们偶然分离,四季循环寒暑交替。
青山没有通往内部的道路,白发满头生了出来。
郢浦的雁已经寻找过,镜湖的蝉又开始鸣叫。
我怜惜你还未回来的日子,让我们举杯畅饮,表达心中的情感。
总结:
诗人在江边偶然与伙伴分别,时间的流转带来了四季的更迭。青山之间没有道路可通,诗人的头发已经斑白。郢浦的雁曾经飞过,镜湖的蝉又开始鸣叫。诗人思念未归的朋友,为此举杯畅饮,抒发情感之情。
“镜湖蝉又鸣”相关诗句:
- 镜湖蝉又鸣 出自 [唐] 罗隐 ·《初夏寄顾绍宗 》
- 凉蝉又一鸣 出自 [宋] 孙觌 ·《宿临川村舍 》
- 今朝蝉又鸣 出自 [唐] 郎士元 ·《闻蝉寄友人 》
- 高柳又鸣蝉 出自 [唐] 刘昭禹 ·《句 》
- 蝉去又鸣鸿 出自 [唐] 姚合 ·《书怀寄友人 》
- 又与鸣蝉共晚凉 出自 [宋] 徐照 ·《和翁常之 》
- 扁舟又系镜湖边 出自 [宋] 陆游 ·《醉书山亭壁 》
- 镜湖湖水滑如油 出自 [宋] 苏泂 ·《镜湖怀古 》
- 镜湖湖上凉风起 出自 [宋] 韩淲 ·《陆丈剑南诗斯远约各赋一首 》
- 西湖泪入镜湖深 出自 [宋] 释宝昙 ·《十一月二十八日大雪有感 》
- 镜中蝉鬓轻 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 五 》
- (《铜镜图案·湖南出土历代铜镜》) 出自 [唐] 无名氏 ·《镜铭 》
- 当湖遂镜湖 出自 [宋] 周必大 ·《鲁季钦敷文挽词二首 其二 》
- 宝匣镜昏蝉鬓乱 出自 [唐] 鱼玄机 ·《和人 》
- 将鬟镜上掷金蝉 出自 [唐] 李贺 ·《屏风曲 》
- 对镜懒把金蝉簇 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 圣心如镜静蝉蜎 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其五七 》
- 蝉鸣蝉鸣 出自 [唐] 宋华 ·《蝉鸣一篇五章 三 》
- 有蝉鸣 出自 [唐] 寒山 ·《三字诗六首 一 》
- 西湖绕遍又东湖 出自 [宋] 程公许 ·《李贰车约饮东湖 》