“宝匣镜昏蝉鬓乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宝匣镜昏蝉鬓乱”出自哪首诗？
答案： “宝匣镜昏蝉鬓乱”出自： 唐代 鱼玄机的 《和人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎo xiá jìng hūn chán bìn luàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“宝匣镜昏蝉鬓乱”的上一句是什么？
答案：
“宝匣镜昏蝉鬓乱”的上一句是： 暮去朝来典绣衣 , 诗句拼音为： mù qù cháo lái diǎn xiù yī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“宝匣镜昏蝉鬓乱”的下一句是什么？
答案： “宝匣镜昏蝉鬓乱”的下一句是： 博山炉暖麝烟微 , 诗句拼音为： bó shān lú nuǎn shè yān wēi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“宝匣镜昏蝉鬓乱”全诗
和人 (hé rén)
茫茫九陌无知己，暮去朝来典绣衣。
宝匣镜昏蝉鬓乱，博山炉暖麝烟微。
多情公子春留句，少思文君昼掩扉。
莫惜羊车频列载，柳丝梅绽正芳菲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“宝匣镜昏蝉鬓乱”繁体原文
和人
茫茫九陌無知己，暮去朝來典繡衣。
寶匣鏡昏蟬鬢亂，博山爐暖麝煙微。
多情公子春留句，少思文君晝掩扉。
莫惜羊車頻列載，柳絲梅綻正芳菲。
“宝匣镜昏蝉鬓乱”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
茫茫九陌无知己，暮去朝来典绣衣。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
宝匣镜昏蝉鬓乱，博山炉暖麝烟微。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
多情公子春留句，少思文君昼掩扉。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫惜羊车频列载，柳丝梅绽正芳菲。
“宝匣镜昏蝉鬓乱”全诗注音
茫茫九陌无知己，暮去朝来典绣衣。
宝匣镜昏蝉鬓乱，博山炉暖麝烟微。
多情公子春留句，少思文君昼掩扉。
莫惜羊车频列载，柳丝梅绽正芳菲。
“宝匣镜昏蝉鬓乱”全诗翻译
译文：
茫茫九陌上找不到知己，晚上离去，早晨又回来，常穿着华丽的绣衣。
宝匣中的镜子昏暗了，蝉鬓凌乱，取暖的博山炉里飘荡着淡淡麝烟。
多情的公子春天还留下了一句诗，思念着文君，白天关闭房门。
别惋惜羊车频繁地载着，柳丝儿已经绽放，正是芳菲的时节。
全诗主要描写了一位多情的公子和他与文君之间的离别之情。茫茫九陌上，他孤独无知己，每日早出晚归，穿着华丽。而在别后，他对文君的思念之情如同宝匣镜昏蝉鬓乱般浓烈。他常在温暖的博山炉旁，回想起与文君的甜蜜时光。然而，他也深知不能频繁地坐着羊车去见文君，希望她能够白天保持低调，不为外人所知，等到柳丝儿绽放时节，再与她相见。整首诗抒发了诗人对文君的深深眷恋之情，以及在离别之际，他内心的矛盾和期待。
“宝匣镜昏蝉鬓乱”相关诗句：
- 宝匣镜昏蝉鬓乱 出自 [唐] 鱼玄机 ·《和人 》
- 宝匣镜凝光 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 二 》
- 宝镜匣初开 出自 [宋] 李纲 ·《新月二首 其一 》
- 宝镜匣苍藓 出自 [唐] 李白 ·《送鲁郡刘长史迁弘农长史 》
- 凝如宝匣开明镜 出自 [宋] 韩维 ·《蒙以诗惠水晶鱠次韵答谢 》
- 镜中蝉鬓轻 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 五 》
- 昏蝉复乱鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜月 》
- 乱蝉嘶噪欲黄昏 出自 [唐] 元稹 ·《哭子十首 一 》
- 马上风沙乱鬓蝉 出自 [宋] 武衍 ·《明妃曲 其二 》
- 宝刀生锈镜昏沈 出自 [宋] 刘攽 ·《梅雨 》
- 粧台宝镜尘昏尽 出自 [宋] 陆游 ·《征妇怨効唐人作 》
- 宝镜尘昏鸾影在 出自 [唐] 温庭筠 ·《和友人悼亡 》
- 宝镜遥知鬓画鸦 出自 [宋] 项安世 ·《赠叶少敏 》
- 诗题：蒙以诗惠水晶鱠辄次韵答谢首句：凝如宝匣开明镜 出自 [宋] 赵湘 ·《存目 其三 》
- 鬓欺蝉鬓非成鬓 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 鬓蝉夺却貂蝉勳 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一一一 》
- 昏昏心似未磨镜 出自 [宋] 程公许 ·《丙子寅月九日五鼓梦余忆旧作因用韵 》
- 在宝匣 出自 [宋] 岳珂 ·《高宗皇帝舞剑赋御书赞 》
- 闭宝匣 出自 [唐] 魏承班 ·《木兰花 》
- 匣镜那忍开 出自 [宋] 韩淲 ·《和江文通拟休上人诗韵 》