“扁舟又系镜湖边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟又系镜湖边”出自哪首诗?
答案: “扁舟又系镜湖边”出自: 宋代 陆游的 《醉书山亭壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhōu yòu xì jìng hú biān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“扁舟又系镜湖边”的上一句是什么?
答案:
“扁舟又系镜湖边”的上一句是: 物外阳狂五百年 , 诗句拼音为:wù wài yáng kuáng wǔ bǎi nián
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“扁舟又系镜湖边”的下一句是什么?
答案: “扁舟又系镜湖边”的下一句是: 飞昇未抵簮花乐 , 诗句拼音为: fēi shēng wèi dǐ zān huā lè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“扁舟又系镜湖边”全诗
醉书山亭壁 (zuì shū shān tíng bì)
物外阳狂五百年,扁舟又系镜湖边。
飞昇未抵簮花乐,游宦何如听雨眠。
緑蚁灔尊芳酝熟,黑蛟落纸草书颠。
忽拈玉笛横吹去,说与傍人是地仙。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“扁舟又系镜湖边”繁体原文
醉書山亭壁
物外陽狂五百年,扁舟又繫鏡湖邊。
飛昇未抵簮花樂,遊宦何如聽雨眠。
緑蟻灔尊芳醞熟,黑蛟落紙草書顛。
忽拈玉笛横吹去,說與傍人是地仙。
“扁舟又系镜湖边”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
物外阳狂五百年,扁舟又系镜湖边。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
飞昇未抵簮花乐,游宦何如听雨眠。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
緑蚁灔尊芳酝熟,黑蛟落纸草书颠。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
忽拈玉笛横吹去,说与傍人是地仙。
“扁舟又系镜湖边”全诗注音
物外阳狂五百年,扁舟又系镜湖边。
飞昇未抵簮花乐,游宦何如听雨眠。
緑蚁灔尊芳酝熟,黑蛟落纸草书颠。
忽拈玉笛横吹去,说与傍人是地仙。
“扁舟又系镜湖边”全诗翻译
译文:
物外阳狂五百年,扁舟又系在镜湖边。
飞升未抵簮花乐,游宦何如听雨眠。
绿蚁酿尊芳酝熟,黑蛟落纸草书颠。
忽拈玉笛横吹去,说与旁人是地仙。
总结:
这首古诗描述了一个自由奔放的阳狂之人,已有五百年的历史。他再次将扁舟系在镜湖边,准备继续追求自己的理想。虽然他渴望飞升,但未能达到天人之境,只能听从自然的美妙音乐,宁愿在雨夜里沉醉入睡。绿蚁酿酒,芳酝醇厚;黑蛟在纸上起舞,草书颠倒。突然拈起玉笛吹奏,让旁人称他为地仙,可见他的非凡才华和出尘之姿。整首诗描绘了一个超脱尘世的人物形象,展现了他的豪放不羁和文学才情。
“扁舟又系镜湖边”相关诗句:
- 扁舟又系镜湖边 出自 [宋] 陆游 ·《醉书山亭壁 》
- 扁舟又系画桥傍 出自 [宋] 陆游 ·《禹祠 》
- 扁舟又系柳阴中 出自 [宋] 陆游 ·《东关二首 其二 》
- 更系扁舟话柳边 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲入鄞叙怀送别二首 其二 》
- 夜系扁舟鹦鹉边 出自 [宋] 项安世 ·《越昌谣 》
- 扁舟系缆沙边久 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄别马巴州 》
- 扁舟系缆沙边树 出自 [宋] 张耒 ·《舟次安州孝感县偶感寒疾卧病舟中复大风不可解舟晚方离去 》
- 扁舟几系乱云边 出自 [宋] 冯时行 ·《宿石洞峡 》
- 扁舟又向镜中行 出自 [宋] 陆游 ·《予十年间两坐斥辠虽擢发莫数而诗爲首谓之嘲咏风月既还山遂以风月名小轩且作绝句二首 其一 》
- 梦泛扁舟镜湖月 出自 [宋] 陆游 ·《次韵师伯浑见寄 》
- 共整扁舟又太湖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《与赵将军 其二 》
- 扁舟又作江湖别 出自 [宋] 张耒 ·《送杨补之赴鄂州支使 》
- 扁舟又截平湖去 出自 [宋] 苏轼 ·《九日寻臻闍黎遂泛小舟至勤师院二首 其一 》
- 扁舟系枯柳 出自 [宋] 李流谦 ·《月夜泛舟 》
- 清槐系扁舟 出自 [宋] 孔武仲 ·《伏中作二首 其二 》
- 柳下系扁舟 出自 [宋] 王炎 ·《游景德 》
- 檐底系扁舟 出自 [唐] 齐己 ·《游橘洲 》
- 扁舟殊不系 出自 [唐] 赵嘏 ·《长洲 》
- 屡此系扁舟 出自 [宋] 卫宗武 ·《即席赠太阳山极圆上人 》
- 扁舟系柳阴 出自 [唐] 赵嘏 ·《经无锡县醉後吟 》