“西湖绕遍又东湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西湖绕遍又东湖”出自哪首诗？
答案： “西湖绕遍又东湖”出自： 宋代 程公许的 《李贰车约饮东湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī hú rào biàn yòu dōng hú ，诗句平仄： 。
问题2：“西湖绕遍又东湖”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“西湖绕遍又东湖”已经是第一句了。
问题3：“西湖绕遍又东湖”的下一句是什么？
答案： “西湖绕遍又东湖”的下一句是： 永夜论文酒浅 , 诗句拼音为： yǒng yè lùn wén jiǔ qiǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“西湖绕遍又东湖”全诗
李贰车约饮东湖 (lǐ èr chē yuē yǐn dōng hú)
西湖绕遍又东湖，永夜论文酒浅
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“西湖绕遍又东湖”繁体原文
李貳車約飲東湖
西湖繞遍又東湖，永夜論文酒淺
“西湖绕遍又东湖”韵律对照
“西湖绕遍又东湖”全诗注音
西湖绕遍又东湖，永夜论文酒浅
“西湖绕遍又东湖”全诗翻译
译文：
西湖绕遍又东湖，永夜论文酒浅。
这句诗描绘了游览了西湖又到了东湖，喝着浅浅的酒，直至永夜长谈。诗意表达了游人沿湖游览的愉悦情景，并通过“永夜论文酒浅”的表述，展现了与友人或学者交谈的情景，寓意交流与学识分享在绵长的夜晚亦愉悦欢快。
“西湖绕遍又东湖”相关诗句：
- 西湖绕遍又东湖 出自 [宋] 程公许 ·《李贰车约饮东湖 》
- 监湖狂客又西湖 出自 [宋] 黄庚 ·《寄峡山胡府判 》
- 东湖何似西湖好 出自 [宋] 陈杰 ·《送中斋过家入燕 》
- 东湖异西湖 出自 [宋] 王十朋 ·《东湖小饮 》
- 梦绕西湖貌西子 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵翁伯绍教授 》
- 步绕西湖路 出自 [宋] 王志道 ·《六月八日夜步西湖即事 》
- 春风遍染西湖绿 出自 [宋] 史吉卿 ·《谢王仲仪元日书字 》
- 赏遍西湖几树春 出自 [宋] 廖行之 ·《又和前韵十首 其七 》
- 家在西湖水绕扉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵强常州见寄 》
- 百绕西湖梦不成 出自 [宋] 释宝昙 ·《武林病中作 》
- 梦绕西湖春水生 出自 [宋] 韩维 ·《运判再以前韵见寄 》
- 清瑶绕屋分西湖 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵鲍仲山官居临大池傍鲍题以协趣取谢宣城所谓後协沧洲趣之句也 》
- 夜来归梦绕西湖 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三○ 》
- 春入西湖绕岸花 出自 [宋] 史浩 ·《复明守杨少卿会致语口号 》
- 梦绕西湖几百回 出自 [宋] 徐瑞 ·《寻梅十首 其九 》
- 又欲上西湖 出自 [宋] 楼钥 ·《走笔送僧义冲 》
- 江西又湖北 出自 [宋] 王十朋 ·《途中遇雨 》
- 鸥盟又结向西湖 出自 [宋] 徐集孙 ·《跋吴西畴东游诗卷 》
- 背却西湖又入城 出自 [宋] 杨万里 ·《晓出兜率寺送许耀卿二首 其二 》
- 一别西湖又见春 出自 [宋] 姚勉 ·《送同窗赵章甫上舍入京 其二 》