“山泉酌一盃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山泉酌一盃”出自哪首诗？
答案： “山泉酌一盃”出自： 宋代 毛珝的 《山月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān quán zhuó yī bēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“山泉酌一盃”的上一句是什么？
答案：
“山泉酌一盃”的上一句是： 山月共徘徊 , 诗句拼音为：shān yuè gòng pái huái
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“山泉酌一盃”的下一句是什么？
答案： “山泉酌一盃”的下一句是： 诗成无笔写 , 诗句拼音为： shī chéng wú bǐ xiě ，诗句平仄：平平平仄仄。
“山泉酌一盃”全诗
山月 (shān yuè)
山月共徘徊，山泉酌一盃。
诗成无笔写，画石记苍苔。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“山泉酌一盃”繁体原文
山月
山月共徘徊，山泉酌一盃。
詩成無筆寫，畫石記蒼苔。
“山泉酌一盃”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
山月共徘徊，山泉酌一盃。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诗成无笔写，画石记苍苔。
“山泉酌一盃”全诗注音
山月共徘徊，山泉酌一盃。
诗成无笔写，画石记苍苔。
“山泉酌一盃”全诗翻译
译文：
山上的月亮一起徘徊，山泉倒满一杯。
诗篇完成了，无需再用笔书写，画在石头上，记下了青苔。
全诗表达了诗人在山上感受山月共徘徊的美景，借着山泉的倾酌，完成了一首诗篇，不再需要用笔写下，而是将诗意画在石头上，青苔成为了永恒的见证。诗中表现了自然山水的美妙，以及诗人与自然融合的境界。
“山泉酌一盃”相关诗句：
- 山泉酌一盃 出自 [宋] 毛珝 ·《山月 》
- 移盃酌涧泉 出自 [宋] 钱昱 ·《留题古松 》
- 移盃酌涧泉 出自 [唐] 钱昱 ·《涵虚沼留题 》
- 去酌孤山六一泉 出自 [宋] 释居简 ·《闻曹侍郎讣唁太博大孝 》
- 一酌山泉荐佳茗 出自 [宋] 朱翌 ·《简韩仲朋 》
- 酌汝一盃酒 出自 [宋] 李流谦 ·《赠白道人 》
- 独酌一盃酒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其三 》
- 独酌一盃酒 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其三 》
- 小酌黄花酒一盃 出自 [宋] 曾几 ·《用逮子韵奉赠郑禹功参议 》
- 一盃茗酌送春风 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠历溪张居士 》
- 且来同酌一盃酒 出自 [宋] 徐积 ·《代简招魏君 》
- 酌彼山下泉 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 炼丹井 》
- 锡山酌泉水 出自 [宋] 郭祥正 ·《送甥沈济秀才下第南归 》
- 观山酌幽泉 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其二 》
- 酌泉吸山光 出自 [宋] 赵鼎 ·《陪王毅伯游柏梯寺次毅伯韵 》
- 子酌芝山泉 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋书怀二首 其二 》
- 一酌玻璃泉 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 一酌泉流浊 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其二 》
- 一酌野泉香 出自 [宋] 周端臣 ·《书冷泉亭壁 》
- 临泉一杯酌 出自 [宋] 王之道 ·《予绍兴三十二年夏四月三日行部至山中时月上人方入山十有八日旋披荆棘立数椽以居其徒明年改元隆兴夏六月二日再过山而堂室粗备且於云母泉侧创爲茅亭使往来观者得以驻足而酌甘诚可嘉也时巴陵尉临川李克仁高密刘孝杰华容 》