“天花飘昼讲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天花飘昼讲”出自哪首诗?
答案: “天花飘昼讲”出自: 宋代 杨亿的 《次韵和翰林师学士赠伦上人新居之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān huā piāo zhòu jiǎng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“天花飘昼讲”的上一句是什么?
答案:
“天花飘昼讲”的上一句是: 新居雅称心 , 诗句拼音为: xīn jū yǎ chèn xīn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“天花飘昼讲”的下一句是什么?
答案: “天花飘昼讲”的下一句是: 池草伴春吟 , 诗句拼音为: chí cǎo bàn chūn yín ,诗句平仄:平仄仄平平。
“天花飘昼讲”全诗
次韵和翰林师学士赠伦上人新居之什 (cì yùn hé hàn lín shī xué shì zèng lún shàng rén xīn jū zhī shén)
一迳雨苔深,新居雅称心。
天花飘昼讲,池草伴春吟。
施食山禽下,题门野客寻。
此中堪宴坐,何必在双林。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“天花飘昼讲”繁体原文
次韻和翰林師學士贈倫上人新居之什
一逕雨苔深,新居雅稱心。
天花飄晝講,池草伴春吟。
施食山禽下,題門野客尋。
此中堪宴坐,何必在雙林。
“天花飘昼讲”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
一迳雨苔深,新居雅称心。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天花飘昼讲,池草伴春吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
施食山禽下,题门野客寻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此中堪宴坐,何必在双林。
“天花飘昼讲”全诗注音
一迳雨苔深,新居雅称心。
天花飘昼讲,池草伴春吟。
施食山禽下,题门野客寻。
此中堪宴坐,何必在双林。
“天花飘昼讲”全诗翻译
译文:
一条小径上雨后苔藓长得很茂密,新居十分雅致,令人心满意足。
屋顶上的花饰在白天飘荡,伴随着池塘的草在春天吟唱。
山禽得到食物而降临,门上有野客前来寻找。
这里的景致很适合坐下来宴饮,何必去双林呢?
总结:
诗人形容新居环境优美,雨后的苔藓茂盛,新居雅致舒适。白天天花飘摇,池塘边的青草春天吟唱。山禽受到食物吸引而来,门前有野客前来访问。诗人感叹此地美景,认为在这里已经足够了,无需到双林去。
“天花飘昼讲”总结赏析
赏析:这首诗《次韵和翰林师学士赠伦上人新居之什》由杨亿创作,表达了对朋友伦上人新居的赞美之情。以下是赏析:
诗人首先以“一迳雨苔深”来描绘伦上人的新居,迳指小路,雨苔深意味着幽静而宁静的环境,给人一种清幽的感觉。接着,“新居雅称心”表达了诗人对伦上人新居的满意和欣慰。
诗中提到“天花飘昼讲”,说明伦上人在新居中学士讲学,昼讲表示阳光明媚,生活充实。池草伴春吟则展现了伦上人的闲适生活,与自然和谐相处。
“施食山禽下”这句表现出伦上人喂养山禽,与自然界的亲近,题门野客寻则暗示着友人常有客人前来拜访。最后两句“此中堪宴坐,何必在双林”表达了诗人对伦上人新居的赞美之情,认为这里已经足够宜人,无需再去双林。
“天花飘昼讲”相关诗句:
- 天花飘昼讲 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和翰林师学士赠伦上人新居之什 》
- 天花飘讲席 出自 [宋] 杨亿 ·《文慧大师归蜀 》
- 昼升讲座天花落 出自 [宋] 杜衍 ·《宝林寺 》
- 讲花飘雨诸天近 出自 [宋] 欧阳修 ·《甘露寺 》
- 还见讲花飘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 闲花飘讲席 出自 [唐] 雍陶 ·《赠宗静上人 》
- 讲次花飘席 出自 [宋] 梅挚 ·《昭潭十爱 其四 》
- 花雨六时飘讲席 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧归越州 》
- 讲得天雨花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晓贤师续佛寿颂 》
- 讲坐天花满 出自 [唐] 李谔 ·《过施水庵 》
- 讲花天散坠 出自 [宋] 陆佃 ·《赠慈觉大师 》
- 寒雪飘飘白昼昏 出自 [宋] 林用中 ·《马上口占次敬夫韵 》
- 讲处天花随玉麈 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 亮公 》
- 会看讲夜落天花 出自 [宋] 舒亶 ·《题宝林院琼闍黎房 》
- 章台春讲雨天花 出自 [宋] 赵文度 ·《赠梦英大师 》
- 罢讲诸天亦雨花 出自 [宋] 刘克庄 ·《简竹溪二首 其二 》
- 雨坠天花夜讲开 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人书僧正院壁 》
- 假饶讲得天花坠 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其三 》
- 讲师曾此雨天花 出自 [宋] 姚勉 ·《游感山题甘露台 》
- 香随讲雨天花烂 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益留题清凉院 》