“讲花飘雨诸天近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“讲花飘雨诸天近”出自哪首诗?
答案: “讲花飘雨诸天近”出自: 宋代 欧阳修的 《甘露寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎng huā piāo yǔ zhū tiān jìn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“讲花飘雨诸天近”的上一句是什么?
答案:
“讲花飘雨诸天近”的上一句是: 给园金地敞仁祠 , 诗句拼音为: gěi yuán jīn dì chǎng rén cí
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“讲花飘雨诸天近”的下一句是什么?
答案: “讲花飘雨诸天近”的下一句是: 春漏欹连白日迟 , 诗句拼音为: chūn lòu qī lián bái rì chí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“讲花飘雨诸天近”全诗
甘露寺 (gān lù sì)
云树千寻隔翠微,给园金地敞仁祠。
讲花飘雨诸天近,春漏欹连白日迟。
引鉢当空时取露,残灰经劫自成池。
危栏徙倚吟忘下,九子铃寒塔影移。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“讲花飘雨诸天近”繁体原文
甘露寺
雲樹千尋隔翠微,給園金地敞仁祠。
講花飄雨諸天近,春漏欹連白日遲。
引鉢當空時取露,殘灰經劫自成池。
危欄徙倚吟忘下,九子鈴寒塔影移。
“讲花飘雨诸天近”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
云树千寻隔翠微,给园金地敞仁祠。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
讲花飘雨诸天近,春漏欹连白日迟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
引鉢当空时取露,残灰经劫自成池。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
危栏徙倚吟忘下,九子铃寒塔影移。
“讲花飘雨诸天近”全诗注音
云树千寻隔翠微,给园金地敞仁祠。
讲花飘雨诸天近,春漏欹连白日迟。
引鉢当空时取露,残灰经劫自成池。
危栏徙倚吟忘下,九子铃寒塔影移。
“讲花飘雨诸天近”全诗翻译
译文:
云雾缭绕,苍翠微茫,树木层叠千丈,与我相隔遥远。敞开心扉,金色庭院,用以供奉仁人的祠堂。花朵在风中飘荡,雨水滋润大地,天地相近,春天的时光如此美好。时间流转匆匆,仿佛春天的时钟欲停不住,日子显得格外缓慢。
挥动香鉢,云空之间采取露珠,如同在天空中取得甘霖。经历岁月的磨砺,残留的灰烬凝聚成一池清水。我站在危栏上,身姿移动,倚栏而立,陶醉于吟咏之中,忘却身下的尘世喧嚣。九个子弟铃声寒冷,寒塔的影子也在移动,时光无情地推移。
“讲花飘雨诸天近”相关诗句:
- 讲花飘雨诸天近 出自 [宋] 欧阳修 ·《甘露寺 》
- 罢讲诸天亦雨花 出自 [宋] 刘克庄 ·《简竹溪二首 其二 》
- 花雨六时飘讲席 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧归越州 》
- 天花飘昼讲 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和翰林师学士赠伦上人新居之什 》
- 天花飘讲席 出自 [宋] 杨亿 ·《文慧大师归蜀 》
- 讲得天雨花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晓贤师续佛寿颂 》
- 雨坠天花夜讲开 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人书僧正院壁 》
- 讲师曾此雨天花 出自 [宋] 姚勉 ·《游感山题甘露台 》
- 香随讲雨天花烂 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益留题清凉院 》
- 章台春讲雨天花 出自 [宋] 赵文度 ·《赠梦英大师 》
- 讲次花飘席 出自 [宋] 梅挚 ·《昭潭十爱 其四 》
- 闲花飘讲席 出自 [唐] 雍陶 ·《赠宗静上人 》
- 还见讲花飘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 飘零大士天花雨 出自 [宋] 朱翌 ·《三月五日游刘光世园 》
- 诸天散花雨 出自 [唐] 顾况 ·《题山顶寺 》
- 诸天雨名花 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 谁识诸天雨花外 出自 [宋] 蒲瀛 ·《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其一 》
- 离文字相而诸天雨花 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 晴空飘飘雨花坐 出自 [宋] 李石 ·《游铜梁县云岩 》
- 讲法花雨堕 出自 [宋] 初惟深 ·《千人石 》