“蕙草芳菲歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蕙草芳菲歇”出自哪首诗？
答案： “蕙草芳菲歇”出自： 唐代 耿湋的 《晚夏即事临南居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huì cǎo fāng fēi xiē ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题2：“蕙草芳菲歇”的上一句是什么？
答案：
“蕙草芳菲歇”的上一句是： 其奈本无机 , 诗句拼音为： qí nài běn wú jī
，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题3：“蕙草芳菲歇”的下一句是什么？
答案： “蕙草芳菲歇”的下一句是： 青山早晚归 , 诗句拼音为： qīng shān zǎo wǎn guī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“蕙草芳菲歇”全诗
晚夏即事临南居 (wǎn xià jí shì lín nán jū)
何须学从宦，其奈本无机。
蕙草芳菲歇，青山早晚归。
广庭余落照，高枕对闲扉。
树色迎秋老，蝉声过雨稀。
艰难逢事异，去就与时违。
遥忆衡门外，苍苍三径微。
平平仄○仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平○仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○○○仄平。
“蕙草芳菲歇”繁体原文
晚夏即事臨南居
何須學從宦，其奈本無機。
蕙草芳菲歇，青山早晚歸。
廣庭餘落照，高枕對閑扉。
樹色迎秋老，蟬聲過雨稀。
艱難逢事異，去就與時違。
遙憶衡門外，蒼蒼三徑微。
“蕙草芳菲歇”韵律对照
平平仄○仄，○仄仄平平。
何须学从宦，其奈本无机。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
蕙草芳菲歇，青山早晚归。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
广庭余落照，高枕对闲扉。
仄仄○平仄，平平○仄平。
树色迎秋老，蝉声过雨稀。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
艰难逢事异，去就与时违。
平仄平平仄，○○○仄平。
遥忆衡门外，苍苍三径微。
“蕙草芳菲歇”全诗注音
何须学从宦，其奈本无机。
蕙草芳菲歇，青山早晚归。
广庭余落照，高枕对闲扉。
树色迎秋老，蝉声过雨稀。
艰难逢事异，去就与时违。
遥忆衡门外，苍苍三径微。
“蕙草芳菲歇”全诗翻译
译文：
何必学习从政，因为官场本无真实之机会。蕙草已经凋谢，青山早晚都将归来。广阔庭院里余晖斜落，我躺在高枕之上，对着闲散的房门。树木的颜色逐渐衰老，蝉鸣声在雨后渐渐稀疏。面对困难和陌生的事情，我发现远离和与时不合。远远地回忆起衡门外的景象，苍苍狭小的三条小径。
总结：
诗人提到了放弃从政的决心和理由，认为官场缺乏真实性和机会。他描述了大自然的变化，以及自己在安静的环境中的放松和思考。诗中还表达了对时光流逝和事物变迁的思考，以及对远离尘嚣和回归自然的向往。最后，诗人回忆起过去的经历，衡门外的景色在他的记忆中显得苍苍而微小。
“蕙草芳菲歇”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代耿湋创作的《晚夏即事临南居》，全诗以自然景物为背景，抒发了诗人在田园生活中的感慨和思考，以及对人生沉浮的体验。诗意清新，抒发了诗人的淡泊情怀和对自然的热爱。
首节写诗人不愿意效仿从官吏的生活，强调个体的本性不应该受到社会地位的约束，表现出作者对自由自在生活的向往。
接下来的几节则以自然景物为背景，表现了诗人所居之地的宁静和美丽。蕙草芳菲歇，青山早晚归，广庭余落照，高枕对闲扉，都展现了田园生活的宁静和舒适，以及诗人对这种生活的珍视。这些描写充满了画意，读者仿佛可以看到诗人眼前的景色。
后面的节奏变得略显平淡，描写了树色迎秋老，蝉声过雨稀，表现出季节变迁的感觉。这也让读者感受到时间的流转，与前面宁静的景物形成鲜明的对比。
最后两节强调了生活中的变化和无常。艰难逢事异，去就与时违，诗人感慨生活中的机遇和挑战都是不可预测的，与时俱进是生存的智慧。
最后一节回溯过去，遥忆衡门外，苍苍三径微，诗人似乎在回忆自己的旧日生活，对逝去时光的怀念之情也逐渐浮现。
总的来说，这首诗通过对自然景物的描写，反映了诗人对自由自在、宁静田园生活的向往，以及对人生沉浮的思考和感慨。诗人以淡泊、豁达的情感，表现了对自然的热爱和对生命的体验，给人以清新、宁静、恬淡的感觉。
“蕙草芳菲歇”相关诗句：
- 蕙草芳菲歇 出自 [唐] 耿湋 ·《晚夏即事临南居 》
- 蕙草芳未歇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公首夏闲居书怀见寄 》
- 兰嗟蕙怨芳草歇 出自 [宋] 曹勋 ·《有所思二首 其一 》
- 芳草菲菲索醉眠 出自 [宋] 左纬 ·《次盛元叙游九峰韵 》
- 幽花野草芳菲菲 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋黄东发湖山精舍 》
- 菲菲芳草不闻声 出自 [宋] 赵令松 ·《游紫麟峰 》
- 菲菲芳草輭无声 出自 [宋] 赵永言 ·《紫麟峰 》
- 芳菲弥章楚骚蕙 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 秪怕芳菲歇 出自 [唐] 李咸用 ·《携手曲 》
- 常恐芳菲歇 出自 [宋] 曹勋 ·《薄暮动弦歌 》
- 芳菲兮欲歇 出自 [唐] 顾况 ·《送别日晚歌 》
- 两歇芳菲白 出自 [唐] 温宪 ·《梨花 》
- 恐逐芳菲歇 出自 [唐] 常浩 ·《赠卢夫人 》
- 不惜芳菲歇 出自 [唐] 赵氏 ·《古兴 二 》
- 芳菲兮今歇 出自 [宋] 高似孙 ·《花飞引 》
- 流鶑不悟芳菲歇 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一二 》
- 槁枯毋怪芳菲歇 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪披字韵二首 其二 》
- 乾淳门户芳菲歇 出自 [宋] 刘克庄 ·《送质甫侄铨集 》
- 芳菲歇去何须恨 出自 [宋] 秦观 ·《三月晦日偶题 》
- 芳菲易歇天难老 出自 [宋] 阳枋 ·《读易书怀 》