“槁枯毋怪芳菲歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“槁枯毋怪芳菲歇”出自哪首诗?
答案: “槁枯毋怪芳菲歇”出自: 宋代 刘克庄的 《和竹溪披字韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎo kū wú guài fāng fēi xiē ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“槁枯毋怪芳菲歇”的上一句是什么?
答案:
“槁枯毋怪芳菲歇”的上一句是: 竟无片雪上钳椎 , 诗句拼音为: jìng wú piàn xuě shàng qián zhuī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“槁枯毋怪芳菲歇”的下一句是什么?
答案: “槁枯毋怪芳菲歇”的下一句是: 退惰常因血气衰 , 诗句拼音为: tuì duò cháng yīn xuè qì shuāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“槁枯毋怪芳菲歇”全诗
和竹溪披字韵二首 其二 (hé zhú xī pī zì yùn èr shǒu qí èr)
人夸晚节犹鲜健,谁信朝华已谢披。
空有朵云盈箧笥,竟无片雪上钳椎。
槁枯毋怪芳菲歇,退惰常因血气衰。
自叹龙锺真髦矣,不如茗艼一中之。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
“槁枯毋怪芳菲歇”繁体原文
和竹溪披字韻二首 其二
人夸晚節猶鮮健,誰信朝華已謝披。
空有朵雲盈篋笥,竟無片雪上鉗椎。
槁枯毋怪芳菲歇,退惰常因血氣衰。
自嘆龍鍾真髦矣,不如茗艼一中之。
“槁枯毋怪芳菲歇”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人夸晚节犹鲜健,谁信朝华已谢披。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
空有朵云盈箧笥,竟无片雪上钳椎。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
槁枯毋怪芳菲歇,退惰常因血气衰。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
自叹龙锺真髦矣,不如茗艼一中之。
“槁枯毋怪芳菲歇”全诗注音
人夸晚节犹鲜健,谁信朝华已谢披。
空有朵云盈箧笥,竟无片雪上钳椎。
槁枯毋怪芳菲歇,退惰常因血气衰。
自叹龙锺真髦矣,不如茗艼一中之。
“槁枯毋怪芳菲歇”全诗翻译
译文:
人们夸赞晚年的状态仍然健康活泼,有谁能相信早晨的华美已经凋谢不再展现。
虽然手中装满了朵朵白云,但却找不到一片雪花停留在钳子椎上。
干枯凋零并不奇怪,芬芳馥郁的美景已逐渐凋谢,懒散常因体力衰退而产生。
我自叹息时光如龙钟般飞逝,却不如纯净清雅的茗茶来得真实。
总结:
诗人表达了人晚年仍然有活力,不同于早年的华美。形容自己虽有壮志豪情,却因时光流逝和身体衰退而感到惋惜,认为清雅的茗茶更胜一筹。
“槁枯毋怪芳菲歇”相关诗句:
- 槁枯毋怪芳菲歇 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪披字韵二首 其二 》
- 芳菲出枯槁 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其三 》
- 毋爲色枯槁 出自 [宋] 刘敞 ·《和张洞春雪 》
- 苄芭毋歇芳 出自 [宋] 王质 ·《山水友别辞 地黄糖 》
- 秪怕芳菲歇 出自 [唐] 李咸用 ·《携手曲 》
- 不惜芳菲歇 出自 [唐] 赵氏 ·《古兴 二 》
- 常恐芳菲歇 出自 [宋] 曹勋 ·《薄暮动弦歌 》
- 芳菲兮今歇 出自 [宋] 高似孙 ·《花飞引 》
- 恐逐芳菲歇 出自 [唐] 常浩 ·《赠卢夫人 》
- 芳菲兮欲歇 出自 [唐] 顾况 ·《送别日晚歌 》
- 蕙草芳菲歇 出自 [唐] 耿湋 ·《晚夏即事临南居 》
- 两歇芳菲白 出自 [唐] 温宪 ·《梨花 》
- 芳菲易歇兴终阑 出自 [宋] 韩淲 ·《海南思南豅正花欲过赵阁亦倦 》
- 芳菲歇去何须恨 出自 [宋] 秦观 ·《三月晦日偶题 》
- 乾淳门户芳菲歇 出自 [宋] 刘克庄 ·《送质甫侄铨集 》
- 来时勿使芳菲歇 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 争教此物芳菲歇 出自 [唐] 李咸用 ·《绯桃花歌 》
- 清和在序芳菲歇 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲大宁院见寄 》
- 流鶑不悟芳菲歇 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一二 》
- 已怜池上歇芳菲 出自 [唐] 沈佺期 ·《凤箫曲 》