“长安僻巷得相随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长安僻巷得相随”出自哪首诗?
答案: “长安僻巷得相随”出自: 宋代 李之仪的 《偶题六绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng ān pì xiàng dé xiāng suí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“长安僻巷得相随”的上一句是什么?
答案:
“长安僻巷得相随”的上一句是: 数卷新游蜀苑诗 , 诗句拼音为:shù juàn xīn yóu shǔ yuàn shī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“长安僻巷得相随”的下一句是什么?
答案: “长安僻巷得相随”的下一句是: 草堂雪夜携琴处 , 诗句拼音为: cǎo táng xuě yè xié qín chù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“长安僻巷得相随”全诗
偶题六绝 其四 (ǒu tí liù jué qí sì)
数卷新游蜀苑诗,长安僻巷得相随。
草堂雪夜携琴处,况似青城馆里时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“长安僻巷得相随”繁体原文
偶題六絕 其四
數卷新遊蜀苑詩,長安僻巷得相隨。
草堂雪夜携琴處,況似青城館裏時。
“长安僻巷得相随”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
数卷新游蜀苑诗,长安僻巷得相随。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
草堂雪夜携琴处,况似青城馆里时。
“长安僻巷得相随”全诗注音
数卷新游蜀苑诗,长安僻巷得相随。
草堂雪夜携琴处,况似青城馆里时。
“长安僻巷得相随”全诗翻译
译文:
数着新游蜀苑的诗篇,我们在长安僻巷相遇相随。
在草堂的雪夜携琴而至,何等似当年在青城馆里时光。
全文总结:
这是一首古文诗,描写了作者与友人在长安城的僻巷相遇,并一起游赏蜀苑的情景。诗中提到作者在雪夜携琴前往草堂,回忆当年在青城馆时的美好时光。诗人借着游蜀苑之行,勾起了过去的回忆,以此表达了对往昔友情和美好时光的怀念之情。
“长安僻巷得相随”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人李之仪创作的《偶题六绝 其四》。诗人通过抒发自己的情感和体验,表达了对新游蜀苑的喜悦以及对长安的怀念之情。下面对这首诗进行赏析:
诗人首先提到自己数次在新游蜀苑时所作的诗篇,这显示了他对这个地方的喜爱和深入体验。接着,诗人描述了一个夜晚在草堂中弹琴的场景,这是一个宁静而富有诗意的画面。雪夜的静谧和琴音的悠扬使人不禁感受到一种宁静和放松的氛围。
诗中还提到了“青城馆”,这可能是指长安城中的一处建筑,也可能是诗人曾经居住过的地方。通过这一提法,诗人表达了对长安城旧日时光的怀念和对新游蜀苑的对比。这种怀旧情感在整首诗中都能感受到。
最后,诗人用“况似”一词,表达了自己对新游蜀苑时刻的美好感受难以与其他时刻相提并论,这种情感强烈而深刻。
标签:
抒情、怀旧、自然景色
“长安僻巷得相随”相关诗句:
- 长安僻巷得相随 出自 [宋] 李之仪 ·《偶题六绝 其四 》
- 长安僻巷得相随 出自 [唐] 张籍 ·《弟萧远雪夜同宿 》
- 僻巷谁相访 出自 [唐] 齐己 ·《酬元员外见寄 》
- 安得长林大麓长追随 出自 [宋] 王当 ·《表兄丁行之俾予作山水一轴 》
- 长安市上相追随 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 安得到老长追随 出自 [宋] 杨万里 ·《和彭仲庄七言 》
- 安得良友相追随 出自 [宋] 卫宗武 ·《自王园归约诸友山行 》
- 安得相随绕树飞 出自 [宋] 丘葵 ·《东归拟再访吕所盘不果所盘有诗因次韵 》
- 安得大网相随来 出自 [宋] 刘攽 ·《戏题西湖中鱼 》
- 相思安得长相从 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇爲贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐 》
- 不得长相随 出自 [唐] 刘驾 ·《寄远 》
- 不得长相随 出自 [唐] 王建 ·《送同学故人 》
- 不得长相随 出自 [宋] 范纯仁 ·《累约舍弟纯礼以职事未至 》
- 不得长相随 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天 》
- 安得长相从 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 安得长相亲 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和襄阳王源叔龙图见寄 》
- 安得长相从 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《忆昔一首 》
- 安得长相似 出自 [唐] 澄观 ·《答复礼禅师《真妄偈》(题拟) 》
- 安得长相依 出自 [宋] 孙应时 ·《黄州呈赵使君 其一 》
- 安得长相亲 出自 [唐] 鲍溶 ·《客途逢乡人旋别 》