“相随如得友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相随如得友”出自哪首诗?
答案: “相随如得友”出自: 宋代 王安石的 《白鸥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng suí rú dé yǒu ,诗句平仄: ○平○仄仄 。
问题2:“相随如得友”的上一句是什么?
答案:
“相随如得友”的上一句是: 顾我独无心 , 诗句拼音为: gù wǒ dú wú xīn
,诗句平仄: ○平○仄仄 。
问题3:“相随如得友”的下一句是什么?
答案: “相随如得友”的下一句是: 飘然纷华地 , 诗句拼音为: piāo rán fēn huá dì ,诗句平仄:平平平平仄。
“相随如得友”全诗
白鸥 (bái ōu)
江鸥好羽毛,玉雪无尘垢。
灭没波浪间,生涯亦何有。
雄雌屡惊矫,机弋常纷纠。
顾我独无心,相随如得友。
飘然纷华地,此物乖隔久。
白发望东南,春江绿如酒。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平○○,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,○平○仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
“相随如得友”繁体原文
白鷗
江鷗好羽毛,玉雪無塵垢。
滅沒波浪間,生涯亦何有。
雄雌屢驚矯,機弋常紛糾。
顧我獨無心,相隨如得友。
飄然紛華地,此物乖隔久。
白髮望東南,春江綠如酒。
“相随如得友”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
江鸥好羽毛,玉雪无尘垢。
仄仄平○○,平平仄平仄。
灭没波浪间,生涯亦何有。
平平仄平仄,平仄平平仄。
雄雌屡惊矫,机弋常纷纠。
仄仄仄平平,○平○仄仄。
顾我独无心,相随如得友。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
飘然纷华地,此物乖隔久。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
白发望东南,春江绿如酒。
“相随如得友”全诗注音
江鸥好羽毛,玉雪无尘垢。
灭没波浪间,生涯亦何有。
雄雌屡惊矫,机弋常纷纠。
顾我独无心,相随如得友。
飘然纷华地,此物乖隔久。
白发望东南,春江绿如酒。
“相随如得友”全诗翻译
译文:
江中的鸥鸟拥有美丽的羽毛,就像玉雪般纯净无瑕。在汹涌的波浪间,它们的生活也是多么不易。不论是雄鸟还是雌鸟,它们频繁地在空中矫健飞行,经常陷入纷争。而我,只是一个平凡之人,对这些争斗并无兴趣,宁愿寻找一位真正的朋友相伴。
纷乱的世界中,美好的事物总是短暂的。往事飘然而去,就像花朵的绽放,转瞬即逝。岁月流逝,白发苍苍,我站在东南望着春江,感受着这绿意如酒的美景。总结:全文:诗人以江中的鸥鸟为比喻,表达了世间美好事物短暂易逝的感慨,并自问人生中是否有能找到一位真正的朋友与之相伴。最后,诗人站在东南望着春江,沉浸在绿色的美景之中。
“相随如得友”相关诗句:
- 相随如得友 出自 [宋] 王安石 ·《白鸥 》
- 安得良友相追随 出自 [宋] 卫宗武 ·《自王园归约诸友山行 》
- 岂惟朋友相追随 出自 [宋] 欧阳修 ·《长句送陆子履学士通判宿州 》
- 金昆玉友相追随 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 要得长随二三友 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前两日别刘彦纯彭仲庄於白马山下 》
- 呜呼此友兮相追随 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 百舌儿 》
- 如云胜友好追随 出自 [宋] 王义山 ·《和九月十日紫极登高韵 》
- 求友还相得 出自 [唐] 张说 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 相携得良友 出自 [宋] 李纲 ·《同李似之游蒋山 》
- 百世得相友 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其六 》
- 得如友不 出自 [宋] 苏过 ·《小斜川 》
- 得相随处每相持 出自 [宋] 王洋 ·《和谢方智善 》
- 相亲如友于 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘与权与几 》
- 如友相箴规 出自 [宋] 吴泳 ·《用葵轩送定叟平时兄弟间首句送季永弟赴省 》
- 故友如相问 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送友游淮 》
- 相看如友生 出自 [宋] 喻良能 ·《伯兄由临海归省出示近诗次韵奉别 》
- 相亲如旧友 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南邻萧寺丞夜话别 》
- 相对如佳友 出自 [宋] 郑刚中 ·《栽竹 》
- 相亲如友朋 出自 [宋] 张商英 ·《读书灯 》
- 求友得如兰 出自 [唐] 吕温 ·《奉和李相公早朝於中书候传点偶书所怀奉呈门下武相公中书郑相公 》