“堪笑年来向诗懒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堪笑年来向诗懒”出自哪首诗?
答案: “堪笑年来向诗懒”出自: 宋代 陆游的 《马上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kān xiào nián lái xiàng shī lǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“堪笑年来向诗懒”的上一句是什么?
答案:
“堪笑年来向诗懒”的上一句是: 苑废云烟尚莽苍 , 诗句拼音为: yuàn fèi yún yān shàng mǎng cāng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“堪笑年来向诗懒”的下一句是什么?
答案: “堪笑年来向诗懒”的下一句是: 还家古锦只空囊 , 诗句拼音为: huán jiā gǔ jǐn zhī kōng náng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“堪笑年来向诗懒”全诗
马上 (mǎ shàng)
春残马上意伥伥,纵辔微吟过数坊。
緑树成帷连药市,清流如带绕球场。
城荒鼓角增悲壮,苑废云烟尚莽苍。
堪笑年来向诗懒,还家古锦只空囊。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“堪笑年来向诗懒”繁体原文
馬上
春殘馬上意倀倀,縱轡微吟過数坊。
緑樹成帷連藥市,清流如带繞毬場。
城荒鼓角增悲壯,苑廢雲烟尚莽蒼。
堪笑年來向詩懶,還家古錦只空囊。
“堪笑年来向诗懒”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春残马上意伥伥,纵辔微吟过数坊。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
緑树成帷连药市,清流如带绕球场。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
城荒鼓角增悲壮,苑废云烟尚莽苍。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
堪笑年来向诗懒,还家古锦只空囊。
“堪笑年来向诗懒”全诗注音
春残马上意伥伥,纵辔微吟过数坊。
緑树成帷连药市,清流如带绕球场。
城荒鼓角增悲壮,苑废云烟尚莽苍。
堪笑年来向诗懒,还家古锦只空囊。
“堪笑年来向诗懒”全诗翻译
译文:
春天将要结束,马儿显得意犹未尽,缰绳被轻轻地拉过几个街区。绿树像帷幕一样覆盖着药市,清澈的小溪就像一条腰带绕过球场。城池荒凉,鼓声和号角声更加哀婉壮观,皇宫的御苑荒废了,烟云依然笼罩在其中。
可笑的是,这些年来我竟然变得对诗歌不再热衷,就像回到家中,只找到空空的囊袋,还有些古老的锦缎。
全诗通过描绘春日景色,反衬城池荒凉的景象,表达了诗人对时光流转的感叹,以及对逝去岁月的不舍和对往昔荣光的怀念之情。同时,也抒发了诗人对自身懈怠的反思,以及对诗歌创作热情减退的感慨。
“堪笑年来向诗懒”相关诗句:
- 堪笑年来向诗懒 出自 [宋] 陆游 ·《马上 》
- 年来病懒百不堪 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻煎茶 》
- 向来懒不赋梅诗 出自 [宋] 张演 ·《梅 》
- 向来鞅掌真堪笑 出自 [宋] 文天祥 ·《偶成二首 其二 》
- 屈宋向来堪一笑 出自 [宋] 陆游 ·《简南禅勤长老 》
- 年来多病题诗懒 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀二首 其二 》
- 诗礼向来堪发冢 出自 [宋] 陈师道 ·《送王元均贬衡州兼寄元龙二首 其二 》
- 堪笑年来殊省事 出自 [宋] 陆游 ·《石帆山下作 》
- 堪笑痴翁懒有余 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄适安 》
- 年来自笑诗情减 出自 [宋] 陆游 ·《江亭晚思 》
- 诗债从来笑隔年 出自 [宋] 杨杰 ·《再和 》
- 自笑年来诗事废 出自 [宋] 程洵 ·《次韵喜雨 》
- 自笑诗情懒 出自 [宋] 陆游 ·《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其一 》
- 莫笑诗翁懒出门 出自 [宋] 缪监 ·《解嘲 》
- 半年懒向此经行 出自 [宋] 李吕 ·《登一览亭有怀亡弟成老下世 》
- 向来疏懒意 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其四 》
- 年少从渠笑衰懒 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其五 》
- 堪笑持竿向浅湾 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和感旧四首 其一 》
- 堪笑年年正月六 出自 [宋] 释德洪 ·《南安岩主定光生辰五首 其一 》
- 堪笑年年一局棋 出自 [宋] 王洋 ·《和子楚二首 其一 》