“春风试越罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风试越罗”出自哪首诗?
答案: “春风试越罗”出自: 宋代 王灼的 《又和 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng shì yuè luó ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春风试越罗”的上一句是什么?
答案:
“春风试越罗”的上一句是: 早岁撑吴榜 , 诗句拼音为: zǎo suì chēng wú bǎng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春风试越罗”的下一句是什么?
答案: “春风试越罗”的下一句是: 只今中夜梦 , 诗句拼音为: zhī jīn zhōng yè mèng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“春风试越罗”全诗
又和 其一 (yòu hé qí yī)
性癖耽杯酒,家贫废臼科。
江山聊作助,崔蔡不须多。
早岁撑吴榜,春风试越罗。
只今中夜梦,突怒见潮波。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“春风试越罗”繁体原文
又和 其一
性癖耽杯酒,家貧廢臼科。
江山聊作助,崔蔡不須多。
早歲撐吳榜,春風試越羅。
只今中夜夢,突怒見潮波。
“春风试越罗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
性癖耽杯酒,家贫废臼科。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江山聊作助,崔蔡不须多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早岁撑吴榜,春风试越罗。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只今中夜梦,突怒见潮波。
“春风试越罗”全诗注音
性癖耽杯酒,家贫废臼科。
江山聊作助,崔蔡不须多。
早岁撑吴榜,春风试越罗。
只今中夜梦,突怒见潮波。
“春风试越罗”全诗翻译
译文:
性情喜欢沉迷于饮酒,家境贫寒且无法考取功名。
对于江山国家,也只能作为小小的助力,没有必要过多考虑。
年轻时曾经拔取过吴榜,如今春风又尝试越罗榜。
但现在在深夜之中的梦中,忽然愤怒地见到波涛汹涌的场面。
总结:
这首诗通过描述诗人的个人境遇和对于社会政治的反思,展现了一种倾向于隐逸的心态。诗人对自己的性情和贫寒处境有所抱怨,但又表现出对国家江山的关切。他曾有取得功名的希冀,却也随着时光的推移,对人生和社会产生了一种深沉的思索。整首诗充满了对人生命运和社会命运的矛盾感和无奈。
“春风试越罗”相关诗句:
- 春风试越罗 出自 [宋] 王灼 ·《又和 其一 》
- 春风试舞罗 出自 [宋] 韩维 ·《招王微之 》
- 越罗衫袂迎春风 出自 [唐] 李贺 ·《秦宫诗 》
- 舞衫初试越罗新 出自 [宋] 苏轼 ·《有以官法酒见饷者因用前韵求述古爲移厨饮湖上 》
- 越罗裁衫春服新 出自 [宋] 刘攽 ·《春寒 其一 》
- 越罗衣薄觉春寒 出自 [唐] 牟融 ·《禁烟作 》
- 越罗巴锦不胜春 出自 [唐] 张署 ·《句 》
- 越罗巴锦不胜春 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一八 》
- 越罗巴锦不胜春 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 六 》
- 春罗试舞衣新换 出自 [宋] 韩维 ·《宝奎殿前花树子去年与宋中道同赋今复答宋诗 》
- 且试春衫剪薄罗 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩上元见寄三首 其一 》
- 薄罗初试楝花风 出自 [宋] 吴锡畴 ·《别吴仲俊 》
- 越罗如粟越王献 出自 [宋] 谢翱 ·《乌栖曲拟张司业 》
- 云罗云紵试春衣 出自 [宋] 李新 ·《卢舍那僧舍留别 其三 》
- 风涛春忆越 出自 [宋] 谢翱 ·《二月十日 》
- 越王台下春风暖 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 九 》
- 皂盖春风自越溪 出自 [唐] 崔峒 ·《越中送王使君赴江华 》
- 吴苑风光越水春 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《西施捧心图 》
- 越王歌舞春风处 出自 [宋] 杨万里 ·《三月晦日游越王台二首 其一 》
- 光风先放越溪春 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永梅村散策图 》