“听取商歌遶屋声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“听取商歌遶屋声”出自哪首诗?
答案: “听取商歌遶屋声”出自: 宋代 刘克庄的 《书感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tīng qǔ shāng gē rào wū shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“听取商歌遶屋声”的上一句是什么?
答案:
“听取商歌遶屋声”的上一句是: 老身虽厄心常泰 , 诗句拼音为: lǎo shēn suī è xīn cháng tài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“听取商歌遶屋声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“听取商歌遶屋声”已经是最后一句了。
“听取商歌遶屋声”全诗
书感 (shū gǎn)
恩赐残骸得返耕,孤臣安敢厌承明。
羊肠曾有单车覆,牛背那无一笛横。
俗子休疑眉宇异,痴人错望耳毫生。
老身虽厄心常泰,听取商歌遶屋声。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“听取商歌遶屋声”繁体原文
書感
恩賜殘骸得返耕,孤臣安敢厭承明。
羊腸曾有單車覆,牛背那無一笛橫。
俗子休疑眉宇異,癡人錯望耳毫生。
老身雖厄心常泰,聽取商歌遶屋聲。
“听取商歌遶屋声”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
恩赐残骸得返耕,孤臣安敢厌承明。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
羊肠曾有单车覆,牛背那无一笛横。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
俗子休疑眉宇异,痴人错望耳毫生。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老身虽厄心常泰,听取商歌遶屋声。
“听取商歌遶屋声”全诗注音
恩赐残骸得返耕,孤臣安敢厌承明。
羊肠曾有单车覆,牛背那无一笛横。
俗子休疑眉宇异,痴人错望耳毫生。
老身虽厄心常泰,听取商歌遶屋声。
“听取商歌遶屋声”全诗翻译
译文:
恩赐残骸已经得以归还田地,作为孤臣,怎敢厌弃承受明命。
曾经有过羊肠般的小径被车轮掩埋,牛背上从未有过一支笛横吹。
凡俗之人请不要怀疑神情异常,愚昧之人误看耳边有微风拂动。
虽然老年困难,但内心常保安宁,倾听着商歌在屋外回荡的声音。
总结:
诗人表达了对恩赐的感恩之情,强调孤臣忠心承命,描绘了逝去的岁月和岁月无情的变迁,以及对普通人对神秘现象的误解,最后寄托了作者内心的宁静和欣然接受生活的态度。
“听取商歌遶屋声”相关诗句:
- 听取商歌遶屋声 出自 [宋] 刘克庄 ·《书感 》
- 老去商歌声满屋 出自 [宋] 刘克庄 ·《和锺子鸿二首 其二 》
- 忍听商声入咏歌 出自 [宋] 郭印 ·《秋怀二首 其二 》
- 听取菱歌烟外声 出自 [宋] 陆游 ·《过杜浦桥二首 其二 》
- 早取商量君听取 出自 [宋] 许景衡 ·《调同舍 》
- 清泉遶屋声声冷 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其四 》
- 滥窃商歌听 出自 [唐] 杜甫 ·《舟出江陵南浦奉寄郑少尹 》
- 吟声遶屋梁 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章东湖避暑 其一 》
- 春声蜂遶屋 出自 [宋] 冯山 ·《春闲 》
- 商歌满屋如金石 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其二○ 》
- 商歌奏罢复谁听 出自 [唐] 严维 ·《书情献相公 》
- 牧童窃听商歌起 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其三 》
- 远岸商歌不忍听 出自 [宋] 周密 ·《金陵怀古 》
- 羁怀最怕听商歌 出自 [宋] 吕江 ·《中秋前一日诸生携酒见过对月同赋 》
- 遶屋水声如在家 出自 [唐] 曹邺 ·《寄刘驾 》
- 虫声遶屋无人语 出自 [唐] 齐己 ·《溪居寓言 》
- 遶屋雨声无藉在 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕次韵郑司理 其一 》
- 听作商声讴 出自 [宋] 韩淲 ·《伯辉竹林书院 》
- 栏边取醉商声讴 出自 [宋] 邹浩 ·《榴花 》
- 空歌遶殿声 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李舍人立秋祠太一宫宿斋书事之什 》