“遶屋雨声无藉在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遶屋雨声无藉在”出自哪首诗?
答案: “遶屋雨声无藉在”出自: 宋代 韩淲的 《除夕次韵郑司理 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rào wū yǔ shēng wú jiè zài ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“遶屋雨声无藉在”的上一句是什么?
答案:
“遶屋雨声无藉在”的上一句是: 至後年前日渐长 , 诗句拼音为: zhì hòu nián qián rì jiàn cháng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“遶屋雨声无藉在”的下一句是什么?
答案: “遶屋雨声无藉在”的下一句是: 海山尤带北风凉 , 诗句拼音为: hǎi shān yóu dài běi fēng liáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“遶屋雨声无藉在”全诗
除夕次韵郑司理 其一 (chú xī cì yùn zhèng sī lǐ qí yī)
飞腾暮景惜流光,至後年前日渐长。
遶屋雨声无藉在,海山尤带北风凉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“遶屋雨声无藉在”繁体原文
除夕次韵鄭司理 其一
飛騰暮景惜流光,至後年前日漸長。
遶屋雨聲無藉在,海山尤带北風凉。
“遶屋雨声无藉在”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飞腾暮景惜流光,至後年前日渐长。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遶屋雨声无藉在,海山尤带北风凉。
“遶屋雨声无藉在”全诗注音
飞腾暮景惜流光,至後年前日渐长。
遶屋雨声无藉在,海山尤带北风凉。
“遶屋雨声无藉在”全诗翻译
译文:
飞扬的黄昏景色怜惜流逝的光阴,直至后来的岁月逐渐增长。四周屋宇中雨声敲击无所依托,海与山依旧被北风吹拂而凉爽。
总结:
诗人在描绘黄昏时的景色,表达了对时间的流逝和岁月的增长的感叹。在雨声敲打下,屋内的寂静被凸显,海山依然受凉爽的北风吹拂。
“遶屋雨声无藉在”相关诗句:
- 遶屋雨声无藉在 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕次韵郑司理 其一 》
- 遶屋水声如在家 出自 [唐] 曹邺 ·《寄刘驾 》
- 虫声遶屋无人语 出自 [唐] 齐己 ·《溪居寓言 》
- 清泉遶屋声声冷 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其四 》
- 春声蜂遶屋 出自 [宋] 冯山 ·《春闲 》
- 吟声遶屋梁 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章东湖避暑 其一 》
- 遶屋泉雨鸣 出自 [宋] 汪藻 ·《寄余仲诚 》
- 听取商歌遶屋声 出自 [宋] 刘克庄 ·《书感 》
- 柳遶溪桥荷遶屋 出自 [宋] 杨万里 ·《宿峨桥化城寺二首 其一 》
- 满屋风声合雨声 出自 [宋] 释慧空 ·《拟山居 》
- 遶枕泉声秋雨细 出自 [唐] 李咸用 ·《陈正字山居 》
- 藉藉声华若连璧 出自 [宋] 傅察 ·《芝堂 》
- 藉藉声华满士乡 出自 [宋] 韩维 ·《和曾通判招饮後见贻 》
- 徧试江淮声藉藉 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽薛季益尚书 其一 》
- 英声藉藉出南州 出自 [宋] 翟龛 ·《挽赵秋晓 》
- 藉藉声名自妙年 出自 [宋] 傅察 ·《无逸用前韵见谢复次韵三首 其一 》
- 藉藉声名动冕旒 出自 [宋] 许应龙 ·《赠韩倅 》
- 藉藉休声震八区 出自 [宋] 许应龙 ·《凤池立碑纪事 》
- 藉藉声名自不朽 出自 [宋] 连文凤 ·《赠画者 》
- 蜀有孝子声藉藉 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》