“滁人喜其就笼绁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滁人喜其就笼绁”出自哪首诗?
答案: “滁人喜其就笼绁”出自: 宋代 梅尧臣的 《重)赋白兔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chú rén xǐ qí jiù lóng xiè ,诗句平仄: 平平仄○仄○仄 。
问题2:“滁人喜其就笼绁”的上一句是什么?
答案:
“滁人喜其就笼绁”的上一句是: 文章节行一以同 , 诗句拼音为: wén zhāng jié xíng yī yǐ tóng
,诗句平仄: 平平仄○仄○仄 。
问题3:“滁人喜其就笼绁”的下一句是什么?
答案: “滁人喜其就笼绁”的下一句是: 遂与提携来自东 , 诗句拼音为: suì yǔ tí xié lái zì dōng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“滁人喜其就笼绁”全诗
重)赋白兔 (chóng fù bái tù)
毛氏颖出中山中,衣白兔褐求文公。
文公尝为颖作传,使颖名字存无穷。
徧走五岳都不逢,乃至琅琊闻醉翁。
醉翁传是昌黎之後身,文章节行一以同。
滁人喜其就笼绁,遂与提携来自东。
见公於钜鳌之峯,正草命令辞如虹。
笔秃愿脱冠以从,赤身谢德归蒿蓬。
平仄仄仄○平○,○仄仄仄平平平。
平平平平仄仄○,仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平○仄平。
仄平○仄平平平仄平,平平仄○仄仄平。
平平仄○仄○仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平平平,○仄仄仄平○○。
仄仄仄仄○仄○,仄平仄仄平平平。
“滁人喜其就笼绁”繁体原文
重)賦白兔
毛氏穎出中山中,衣白兔褐求文公。
文公嘗爲穎作傳,使穎名字存無窮。
徧走五嶽都不逢,乃至瑯琊聞醉翁。
醉翁傳是昌黎之後身,文章節行一以同。
滁人喜其就籠紲,遂與提携來自東。
見公於鉅鼇之峯,正草命令辭如虹。
筆禿願脫冠以從,赤身謝德歸蒿蓬。
“滁人喜其就笼绁”韵律对照
平仄仄仄○平○,○仄仄仄平平平。
毛氏颖出中山中,衣白兔褐求文公。
平平平平仄仄○,仄仄平仄平平平。
文公尝为颖作传,使颖名字存无穷。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平○仄平。
徧走五岳都不逢,乃至琅琊闻醉翁。
仄平○仄平平平仄平,平平仄○仄仄平。
醉翁传是昌黎之後身,文章节行一以同。
平平仄○仄○仄,仄仄平平平仄平。
滁人喜其就笼绁,遂与提携来自东。
仄平平仄平平平,○仄仄仄平○○。
见公於钜鳌之峯,正草命令辞如虹。
仄仄仄仄○仄○,仄平仄仄平平平。
笔秃愿脱冠以从,赤身谢德归蒿蓬。
“滁人喜其就笼绁”全诗注音
毛氏颖出中山中,衣白兔褐求文公。
文公尝为颖作传,使颖名字存无穷。
徧走五岳都不逢,乃至琅琊闻醉翁。
醉翁传是昌黎之後身,文章节行一以同。
滁人喜其就笼绁,遂与提携来自东。
见公於钜鳌之峯,正草命令辞如虹。
笔秃愿脱冠以从,赤身谢德归蒿蓬。
“滁人喜其就笼绁”全诗翻译
译文:
毛氏颖出生在中山中,穿着白色兔毛衣服,渴望成为文学家。
文学家曾经为颖写传记,让颖的名字流传无穷。
他到五岳(指五岳山,即中国五岳的合称)走遍,却没有遇见过任何人,直到在琅琊听到了醉酒的老人的故事。
这个醉酒的老人是昌黎的后代,他的文章和品行都与颖一样出众。
滁人欢喜他入笼绳,于是一起前往东方。
他在钜鳌山的山顶上见到了颖公,恰逢他在写命令,辞章就像彩虹一样。
文公希望颖能够脱去封号,以赤身回归简朴的生活。
“滁人喜其就笼绁”相关诗句:
- 滁人喜其就笼绁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重)赋白兔 》
- 奋翅脱笼绁 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人王半山韵 》
- 未免就缧绁 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘希道龙图赴秦亭 》
- 宁肯就绁绊 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅留题奉圣 》
- 滁山高绝滁水深 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈博士歌 》
- 珠玑喜就鲛人乞 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗赠行和酬二篇一以留别一以谢诗 其二 》
- 人多喜其鸣 出自 [宋] 于石 ·《鹊鸦行 》
- 去就如樊笼 出自 [宋] 贺铸 ·《除夜叹 》
- 野鹤还就笼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫舍人赴杨州途次赠予翩翩河中船 》
- 就其浅矣咏其涯 出自 [宋] 牟巘 ·《丘咏涯 》
- 人事苦羁绁 出自 [宋] 李复 ·《出承天院候客 》
- 月欲笼人笼未得 出自 [宋] 黄裳 ·《戏寄南华翁 其三 》
- 牢笼清旷就新诗 出自 [宋] 韦骧 ·《司马南楼纳凉 》
- 抗怀那肯就笼樊 出自 [宋] 曾巩 ·《过高士坊 》
- 不妨自就声律笼 出自 [宋] 张鎡 ·《陈子西投赠长句走笔次韵奉酬 》
- 雕笼摧羽就羁栖 出自 [宋] 宋祁 ·《同兄长赋朝鸡 》
- 犹入笼中就颜色 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十六 》
- 犬顺人呼鹰解绁 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》
- 滁人知渠慕醉翁 出自 [宋] 林希逸 ·《戏效梅宛陵赋欧公白兔 》
- 人间何处不滁州 出自 [宋] 文天祥 ·《山中呈聂心远诸客 其一 》