“不妨自就声律笼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨自就声律笼”出自哪首诗?
答案: “不妨自就声律笼”出自: 宋代 张鎡的 《陈子西投赠长句走笔次韵奉酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng zì jiù shēng lǜ lóng ,诗句平仄: 仄○仄仄平仄○ 。
问题2:“不妨自就声律笼”的上一句是什么?
答案:
“不妨自就声律笼”的上一句是: 到头只是旧时我 , 诗句拼音为: dào tóu zhǐ shì jiù shí wǒ
,诗句平仄: 仄○仄仄平仄○ 。
问题3:“不妨自就声律笼”的下一句是什么?
答案: “不妨自就声律笼”的下一句是: 若能言下便领得 , 诗句拼音为: ruò néng yán xià biàn lǐng dé ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“不妨自就声律笼”全诗
陈子西投赠长句走笔次韵奉酬 (chén zǐ xī tóu zèng cháng jù zǒu bǐ cì yùn fèng chóu)
作诗我恨无新功,良田所积未始丰。
君侯何事有此癖,判却不费平生穷。
容台故人作书至,百篇古体缄幐中。
剪裁云雾闲孔翠,此尚人力亏天工。
请君直道当下语,莫拟世俗纷华虫。
古人规绳亦谢去,岂不自已光圆融。
大千沙界大千海,置之足上升天宫。
到头只是旧时我,不妨自就声律笼。
若能言下便领得,老夫衣鉢当传公。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平平○。
仄○平仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄○。
仄平平仄仄仄仄,仄平○仄○○平。
“不妨自就声律笼”繁体原文
陳子西投贈長句走筆次韻奉酬
作詩我恨無新功,良田所積未始豐。
君侯何事有此癖,判却不費平生窮。
容臺故人作書至,百篇古體緘幐中。
剪裁雲霧閒孔翠,此尚人力虧天工。
請君直道當下語,莫擬世俗紛華蟲。
古人規繩亦謝去,豈不自已光圓融。
大千沙界大千海,置之足上升天宮。
到頭只是舊時我,不妨自就聲律籠。
若能言下便領得,老夫衣鉢當傳公。
“不妨自就声律笼”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
作诗我恨无新功,良田所积未始丰。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
君侯何事有此癖,判却不费平生穷。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平平○。
容台故人作书至,百篇古体缄幐中。
仄○平仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
剪裁云雾闲孔翠,此尚人力亏天工。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
请君直道当下语,莫拟世俗纷华虫。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
古人规绳亦谢去,岂不自已光圆融。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
大千沙界大千海,置之足上升天宫。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄○。
到头只是旧时我,不妨自就声律笼。
仄平平仄仄仄仄,仄平○仄○○平。
若能言下便领得,老夫衣鉢当传公。
“不妨自就声律笼”全诗注音
作诗我恨无新功,良田所积未始丰。
君侯何事有此癖,判却不费平生穷。
容台故人作书至,百篇古体缄幐中。
剪裁云雾闲孔翠,此尚人力亏天工。
请君直道当下语,莫拟世俗纷华虫。
古人规绳亦谢去,岂不自已光圆融。
大千沙界大千海,置之足上升天宫。
到头只是旧时我,不妨自就声律笼。
若能言下便领得,老夫衣鉢当传公。
“不妨自就声律笼”全诗翻译
译文:
作诗我憎恨缺乏新的成就,尽管良田所积尚未丰盛。
君主啊,为何迷恋于这种癖好,判案却未花费一生的财富。
容台的故友送来书信,其中有许多篇古体诗篇被封存起来。
像剪裁云雾般从孔翠中闲散,这尚是人力不及天工之作。
请君直言表达当下之语,不要仿效世俗的繁华虫。
古人曾规定法则,岂不自得其圆融之光。
浩瀚无垠的沙漠世界,广阔无边的海洋,将之置于脚下,升入天宫。
到头来依然只是过去的我,无妨沉浸于声律的笼罩。
如果能领悟其中意味,老者的衣钵将传给后人。
这诗篇总结:了作者对于成就、追求、友情、自然和人生意义的思考。
“不妨自就声律笼”相关诗句:
- 不妨自就声律笼 出自 [宋] 张鎡 ·《陈子西投赠长句走笔次韵奉酬 》
- 不妨诗律效阴何 出自 [宋] 陈着 ·《次和梅山弟二首 其二 》
- 不妨唤取烛笼来 出自 [宋] 牟巘 ·《十月能静饮于海棠花下唐同知适至因言昔在汉中十月海棠亦开用韵 》
- 不妨日月转空笼 出自 [宋] 张栻 ·《再和 其三 》
- 不妨生就白髭须 出自 [宋] 陆佃 ·《呈周承议兼简通判签判二首 其二 》
- 不妨更就乞槟榔 出自 [宋] 谢薖 ·《次董彦光乞米韵 》
- 不妨重就山间宿 出自 [宋] 陈造 ·《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其四 》
- 老吟亦不记声律 出自 [宋] 释文珦 ·《放吟 》
- 不尚虚文与声律 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陈大监见赠 》
- 律师持律自缚 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 解缚不二 》
- 不如笼鹤有哀声 出自 [宋] 刘克庄 ·《工部弟哀诗二首 其一 》
- 将错就错也不妨 出自 [宋] 陆游 ·《敷净人求僧赞 》
- 不律不吕自中节 出自 [宋] 曾丰 ·《南康刘尉於厅事之东开轩曰清濑盖取其前松声然也 》
- 也不妨自驰自骤 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七四 》
- 诗律何妨细 出自 [宋] 朱熹 ·《傅安道杨仪之二漕劝农有诗次韵二首 其一 》
- 检性就僧律 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其一 》
- 诗律日就卑 出自 [宋] 陈造 ·《送李监岳二首 其二 》
- 就统兴师律 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 泉声不妨寂 出自 [宋] 刘一止 ·《观大龙湫一首 》
- 不妨声色海 出自 [宋] 何耕 ·《和光亭 》