“槛前冰沼忽生鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“槛前冰沼忽生鳞”出自哪首诗?
答案: “槛前冰沼忽生鳞”出自: 宋代 苏轼的 《正月二十一日病後述古邀往城外寻春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǎn qián bīng zhǎo hū shēng lín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“槛前冰沼忽生鳞”的上一句是什么?
答案:
“槛前冰沼忽生鳞”的上一句是: 屋上山禽苦唤人 , 诗句拼音为:wū shàng shān qín kǔ huàn rén
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“槛前冰沼忽生鳞”的下一句是什么?
答案: “槛前冰沼忽生鳞”的下一句是: 老来厌伴红裙醉 , 诗句拼音为: lǎo lái yàn bàn hóng qún zuì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“槛前冰沼忽生鳞”全诗
正月二十一日病後述古邀往城外寻春 (zhēng yuè èr shí yī rì bìng hòu shù gǔ yāo wǎng chéng wài xún chūn)
屋上山禽苦唤人,槛前冰沼忽生鳞。
老来厌伴红裙醉,病起空惊白发新。
卧听使君鸣鼓角,试呼稚子整冠巾。
曲栏幽榭终寒窘,一看郊原浩荡春。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“槛前冰沼忽生鳞”繁体原文
正月二十一日病後述古邀往城外尋春
屋上山禽苦喚人,檻前冰沼忽生鱗。
老來厭伴紅裙醉,病起空驚白髮新。
卧聽使君鳴鼓角,試呼稚子整冠巾。
曲欄幽榭終寒窘,一看郊原浩蕩春。
“槛前冰沼忽生鳞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
屋上山禽苦唤人,槛前冰沼忽生鳞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来厌伴红裙醉,病起空惊白发新。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
卧听使君鸣鼓角,试呼稚子整冠巾。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曲栏幽榭终寒窘,一看郊原浩荡春。
“槛前冰沼忽生鳞”全诗注音
屋上山禽苦唤人,槛前冰沼忽生鳞。
老来厌伴红裙醉,病起空惊白发新。
卧听使君鸣鼓角,试呼稚子整冠巾。
曲栏幽榭终寒窘,一看郊原浩荡春。
“槛前冰沼忽生鳞”全诗翻译
译文:
屋顶上的山禽苦苦地唤人,门前的冰沼突然生出鳞片。
年老之时,已厌倦了与红裙相伴而醉,病中起身却惊讶地发现新长出的白发。
我躺着倾听使君的鸣鼓和角声,试着呼唤着年幼的儿子整理冠巾。
曲栏幽静的亭子最终感受到寒冷的窘迫,只需一瞥郊原广阔的春景,便能感受到春天的浩荡气势。
总结:
诗人描绘了自己老去的身影,屋顶上的山禽和门前的冰沼成为岁月的见证。年老之时,他对红裙醉生悔悟,病中起身却惊讶地发现白发新生。他在床上静静聆听着使君的鼓声和角声,试着呼唤儿子整理冠巾。最后,他以郊原春景的浩荡之美,反衬出幽榭冷落的窘迫。整首诗抒发了诗人对光阴流转和人生变迁的深切感叹,以及对春天的期待和对家庭的眷恋之情。
“槛前冰沼忽生鳞”总结赏析
赏析::
苏轼的《正月二十一日病后述古邀往城外寻春》是一首抒怀诗。这首诗写作者病后在家中静养,眺望窗外,看到了一幅春天的景色。诗中表达了作者对春天的向往和对自己年老、身体不适的感叹。
第一节描写了屋上的山禽唤人,冰沼上出现鳞片,这些景象预示着春天的来临。但作者因病而无法亲自外出寻春,感到非常遗憾。
第二节中,诗人自觉年岁已高,不再愿意与红裙佳人一同痛饮,他的病症也导致了白发的增加,让他感到惊讶和忧虑。这里反映了作者对养生、对身体健康的关切。
第三节,作者卧病床榻,却能听到远处使君鸣鼓角声,同时也能呼唤家中的稚子整理巾帽,展现出家庭的和谐与生活的幸福。这里通过对家庭和儿子的描写,表现了作者对家庭的深厚感情。
最后一节,诗人透过窗户望向郊原,看到了春天的景色浩荡而壮丽,这景象既是对自然的赞美,也是对未来的憧憬。
标签:
抒怀、家庭、春天、自然景色
“槛前冰沼忽生鳞”相关诗句:
- 槛前冰沼忽生鳞 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十一日病後述古邀往城外寻春 》
- 枕流小槛欹前沼 出自 [宋] 乔孝本 ·《题三山郡圃会稽亭 》
- 槛前清沼一奁披 出自 [宋] 吕南公 ·《过列岫轩辄题小诗 》
- 盆沼因风鳞甲生 出自 [宋] 李纲 ·《题寓轩 》
- 深思阔沼生冰色 出自 [宋] 吕陶 ·《伏日池上二首 其二 》
- 冰散漪澜生碧沼 出自 [唐] 冯延巳 ·《清平乐 三 》
- 西湖冰泮绿生鳞 出自 [宋] 范成大 ·《次韵唐幼度客中幼度相别数年复会於钱塘湖上 》
- 平湖冰解欲生鳞 出自 [宋] 陆游 ·《新春感事八首终篇因以自解 其一 》
- 忽然生鳞甲 出自 [宋] 苏轼 ·《泛颍 》
- 横塘冰破碧鳞鳞 出自 [宋] 许景衡 ·《和赵承之春日 》
- 小槛临清沼 出自 [唐] 唐彦谦 ·《紫薇花 》
- 创槛俯幽沼 出自 [宋] 晁补之 ·《郊居与八弟无斁读书 》
- 槛前竹鹤子生孙 出自 [宋] 范子长 ·《南亭 》
- 何事生来小槛前 出自 [宋] 李纲 ·《四花四首 金灯 》
- 槛前竹鹤子生孙 出自 [宋] 魏了翁 ·《题李彭州南亭 》
- 槛前常有施生台 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其五 》
- 沼鳞空细泳 出自 [宋] 葛绍体 ·《重阳後五日再和叔愚 》
- 龙沼云鳞动 出自 [宋] 宋祁 ·《鹿鸣筵饯诸秀才赴举 》
- 池沼宴时花满槛 出自 [宋] 张素 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 瞥看尘砚忽生冰 出自 [宋] 曾诚 ·《雪 》