“沼鳞空细泳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沼鳞空细泳”出自哪首诗?
答案: “沼鳞空细泳”出自: 宋代 葛绍体的 《重阳後五日再和叔愚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǎo lín kōng xì yǒng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“沼鳞空细泳”的上一句是什么?
答案:
“沼鳞空细泳”的上一句是: 还添白苎衣 , 诗句拼音为: huán tiān bái zhù yī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“沼鳞空细泳”的下一句是什么?
答案: “沼鳞空细泳”的下一句是: 林翼奋高飞 , 诗句拼音为: lín yì fèn gāo fēi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“沼鳞空细泳”全诗
重阳後五日再和叔愚 (chóng yáng hòu wǔ rì zài hé shū yú)
不对黄花酒,还添白苎衣。
沼鳞空细泳,林翼奋高飞。
气槩今谁是,才华昔已非。
最怜多病後,衣带褪重围。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“沼鳞空细泳”繁体原文
重陽後五日再和叔愚
不對黄花酒,還添白苧衣。
沼鱗空細泳,林翼奮高飛。
氣槩今誰是,才華昔已非。
最憐多病後,衣带褪重圍。
“沼鳞空细泳”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不对黄花酒,还添白苎衣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
沼鳞空细泳,林翼奋高飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
气槩今谁是,才华昔已非。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
最怜多病後,衣带褪重围。
“沼鳞空细泳”全诗注音
不对黄花酒,还添白苎衣。
沼鳞空细泳,林翼奋高飞。
气槩今谁是,才华昔已非。
最怜多病後,衣带褪重围。
“沼鳞空细泳”全诗翻译
译文:
黄花酒未曾尝,仍穿白色麻衣。
水中沼泽的鱼鳞纤细地游动,天空中的鸟儿振翅高飞。
如今谁能理解内涵,曾经的才智已不再如从前。
最令人怜惜的是身受多病的人,在经历了重重困难之后,衣带逐渐解脱束缚。
总结:
诗人表达了对黄花酒和白苎衣的不感兴趣,同时描述了水中鱼鳞和空中飞鸟的自然景象。诗人思考人才与才华的转变,以及岁月的变迁,最后抒发对经历困难后的人的同情和怜惜之情。
“沼鳞空细泳”相关诗句:
- 沼鳞空细泳 出自 [宋] 葛绍体 ·《重阳後五日再和叔愚 》
- 玉龟泳灵沼 出自 [宋] 江休复 ·《谨次韵和呈垂览拙诗之作 》
- 翔泳宫沼何舒于 出自 [宋] 华镇 ·《徐元立出示李父龙角水壁诗邀予继作因成长篇 》
- 涵星泳月无池沼 出自 [宋] 王禹偁 ·《与方演寺丞觅盆池 》
- 鳞雪性寒空细缕 出自 [宋] 林希逸 ·《豨冻宜酒以皮爲之入口爽而色可爱客以山谷醒酒冰比之余谓冰鳞物也其性寒比之玉狸又不莹戏成一首 》
- 游鳞泳皎洁 出自 [唐] 李羣玉 ·《大云池泛舟 》
- 潜鳞乐游泳 出自 [唐] 皎然 ·《荅郑方回 》
- 纤鳞游泳多 出自 [唐] 朱休 ·《春水绿波 》
- 羽鳞之翔泳 出自 [宋] 王炎 ·《题韦同年聚远合 》
- 水涸纵鳞泳 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠上官令 》
- 游鳞泳泉下 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其四 》
- 纤鳞泳清池 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴 》
- 纵彼川泳鳞鳍掀 出自 [宋] 员兴宗 ·《永嘉水 》
- 池暖锦鳞冬亦泳 出自 [宋] 周端臣 ·《游秀府择胜园 》
- 渊底纵鳞夸水泳 出自 [宋] 无名氏 ·《和别驾萧世范赠玉岩诗四首 其二 》
- 游泳长思纵壑鳞 出自 [宋] 李纲 ·《再和赵正之都运观水战三首 其三 》
- 枯沼暗通泉细细 出自 [宋] 艾性夫 ·《雪销 》
- 芳堤细草鳞鳞绿 出自 [宋] 陈宗远 ·《春日书景 》
- 捣成霜粒细鳞鳞 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美以鱼牋见寄因谢成篇 》
- 县前水色细鳞鳞 出自 [唐] 罗隐 ·《过废江宁县 》