“绘像工夫殊绝伦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绘像工夫殊绝伦”出自哪首诗？
答案： “绘像工夫殊绝伦”出自： 宋代 游彦举的 《赠画士林尧卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huì xiàng gōng fū shū jué lún ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“绘像工夫殊绝伦”的上一句是什么？
答案：
“绘像工夫殊绝伦”的上一句是： 迩来忽臯林尧卿 , 诗句拼音为： ěr lái hū gāo lín yáo qīng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“绘像工夫殊绝伦”的下一句是什么？
答案： “绘像工夫殊绝伦”的下一句是： 解后俾尔写吾形 , 诗句拼音为： jiě hòu bǐ ěr xiě wú xíng ，诗句平仄：仄仄仄仄仄平平。
“绘像工夫殊绝伦”全诗
赠画士林尧卿 (zèng huà shì lín yáo qīng)
古称名画顾丹青，遗迹远绍难其人。
迩来忽臯林尧卿，绘像工夫殊绝伦。
解后俾尔写吾形，妙处一笔夺天真。
始知人杰间世生，何代无才充选抡。
待需飞诏来枫宸，凌烟特命书勳臣。
此时此意倍精神，宁复踆踆走路尘。
仄○平仄仄平平，○仄仄仄○○平。
仄平仄平平平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄仄仄平平，仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄○仄平，平仄平平平仄平。
仄平平仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
“绘像工夫殊绝伦”繁体原文
贈畫士林堯卿
古稱名畫顧丹青，遺跡遠紹難其人。
邇來忽臯林堯卿，繪像工夫殊絕倫。
解后俾爾寫吾形，妙處一筆奪天真。
始知人傑間世生，何代無才充選掄。
待需飛詔來楓宸，凌煙特命書勳臣。
此時此意倍精神，寧復踆踆走路塵。
“绘像工夫殊绝伦”韵律对照
仄○平仄仄平平，○仄仄仄○○平。
古称名画顾丹青，遗迹远绍难其人。
仄平仄平平平平，仄仄平平平仄平。
迩来忽臯林尧卿，绘像工夫殊绝伦。
仄仄仄仄仄平平，仄仄仄仄仄平平。
解后俾尔写吾形，妙处一笔夺天真。
仄平平仄○仄平，平仄平平平仄平。
始知人杰间世生，何代无才充选抡。
仄平平仄平平平，平平仄仄平平平。
待需飞诏来枫宸，凌烟特命书勳臣。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
此时此意倍精神，宁复踆踆走路尘。
“绘像工夫殊绝伦”全诗注音
古称名画顾丹青，遗迹远绍难其人。
迩来忽臯林尧卿，绘像工夫殊绝伦。
解后俾尔写吾形，妙处一笔夺天真。
始知人杰间世生，何代无才充选抡。
待需飞诏来枫宸，凌烟特命书勳臣。
此时此意倍精神，宁复踆踆走路尘。
“绘像工夫殊绝伦”全诗翻译
译文：
古时称颂名画的大师是顾丹青，他的事迹遥远而难以考证。近来却突然出现了臯林尧卿这位艺术家，他的绘画技艺非常出众。解下封印后，请你为我描绘真实的容貌，妙笔生花之处仿佛夺取了天然之真。从此我才明白，在人才辈出的世间中，每个时代都会有优秀的人物脱颖而出，历史无论何时都不会缺少杰出的人才。等待着皇帝的御旨前来，我将受命于枫宸宫，被特别选派赋予勋绩。这个时刻，这份心情，让我倍感振奋，宁愿再次踏上尘土飞奔的旅途，也不会感到疲惫。
总结：
诗人赞叹古代名画家顾丹青，以及近来崭露头角的绘画高手臯林尧卿。诗人表达了对绘画艺术的赞叹和对人才的认识，预示自己即将受到皇帝的赏识和委任，激发了他的斗志和豪情。
“绘像工夫殊绝伦”相关诗句：
- 绘像工夫殊绝伦 出自 [宋] 游彦举 ·《赠画士林尧卿 》
- 绘事功殊绝 出自 [唐] 杜甫 ·《奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵 》
- 太尉殊勳固绝伦 出自 [宋] 刘几 ·《耆英会诗二首 其一 》
- 已许绝代夸殊伦 出自 [宋] 王洋 ·《赠向扬州 》
- 夫子固绝伦 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送林德祖致政归吴中 》
- 工于绘事讳言工 出自 [宋] 曾丰 ·《赠画师韩晖 其二 》
- 工夫妙丽实奇绝 出自 [唐] 裴谐 ·《观修处士画桃花图歌 》
- 九转工夫真妙绝 出自 [宋] 龚大明 ·《赠道友怡云潘先生 》
- 绝胜蠹简用工夫 出自 [宋] 王灼 ·《以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝 其二 》
- 夫子工文绝世奇 出自 [唐] 李白 ·《荅杜秀才五松见赠 》
- 明镜绘像 出自 [宋] 释绍昙 ·《慈林讲师顶相 》
- 夜半失像绘 出自 [宋] 胡珵 ·《题天庆观画龙 》
- 谁爲绘此像 出自 [宋] 曾几 ·《相马图呈杜勉斋左司 》
- 我欲绘公像 出自 [宋] 孙觉 ·《题范公堂 》
- 绘像焕凌烟 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 都人瞻绘像 出自 [宋] 赵拚 ·《故吴丞相充挽诗三首 其二 》
- 绘像期凌烟 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 绘像冠凌烟 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其三 》
- 亲传圣像绘成都 出自 [宋] 宋理宗 ·《瑞不爲祥 》
- 家置绘像争借留 出自 [宋] 周必大 ·《聂倅写真求赞 》