“谁爲绘此像”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁爲绘此像”出自哪首诗?
答案: “谁爲绘此像”出自: 宋代 曾几的 《相马图呈杜勉斋左司》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zào wù chū wàn lèi ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“谁爲绘此像”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁爲绘此像”已经是第一句了。
问题3:“谁爲绘此像”的下一句是什么?
答案: “谁爲绘此像”的下一句是: 贵贱伊谁分 , 诗句拼音为: guì jiàn yī shuí fēn ,诗句平仄:仄仄平平○。
“谁爲绘此像”全诗
相马图呈杜勉斋左司 (xiàng mǎ tú chéng dù miǎn zhāi zuǒ sī)
造物出万类,贵贱伊谁分。
圭璋杂瓦砾,世道同疏亲。
既收大宛种,一扫驽骀群。
乃观相马图,低首先吟呻。
千金购死骨,举国无其真。
生死何太晚,盐车负艰辛。
悠悠虞阪道,赤日煎红尘。
行人亦何多,具眼惟孙君。
一顾不旋踵,价越连城珍。
谁为绘此像,庸示将来人。
相马失之瘦,相士失之贫。
于兹有钜公,数载居沉沦。
涵养浩然气,轮蹄任纷纭。
素识太平相,鹗表飞青云。
紫泥日边下,八座生阳春。
摅心握文柄,引年启贤门。
凝睇辨臧否,立志安斯民。
他时了经济,丹青画麒麟。
回顾相马者,细务何足云。
寥寥载千古,二道非同伦。
相士今何人,少陵身後身。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
仄○仄仄仄,仄仄平○平。
仄○○仄平,平仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
○平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
○仄仄平仄,○仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平平平。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
平平○平仄,平平仄平平。
○仄○仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○仄平平平,仄平平仄平。
“谁爲绘此像”繁体原文
相馬圖呈杜勉齋左司
造物出萬類,貴賤伊誰分。
圭璋雜瓦礫,世道同疏親。
既收大宛種,一掃駑駘群。
乃觀相馬圖,低首先吟呻。
千金購死骨,舉國無其真。
生死何太晚,鹽車負艱辛。
悠悠虞阪道,赤日煎紅塵。
行人亦何多,具眼惟孫君。
一顧不旋踵,價越連城珍。
誰爲繪此像,庸示將來人。
相馬失之瘦,相士失之貧。
于兹有鉅公,數載居沉淪。
涵養浩然氣,輪蹄任紛紜。
素識太平相,鶚表飛青雲。
紫泥日邊下,八座生陽春。
攄心握文柄,引年啟賢門。
凝睇辨臧否,立志安斯民。
他時了經濟,丹青畫麒麟。
回顧相馬者,細務何足云。
寥寥載千古,二道非同倫。
相士今何人,少陵身後身。
“谁爲绘此像”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
造物出万类,贵贱伊谁分。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
圭璋杂瓦砾,世道同疏亲。
仄○仄仄仄,仄仄平○平。
既收大宛种,一扫驽骀群。
仄○○仄平,平仄平○平。
乃观相马图,低首先吟呻。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
千金购死骨,举国无其真。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
生死何太晚,盐车负艰辛。
平平平仄仄,仄仄○平平。
悠悠虞阪道,赤日煎红尘。
○平仄平平,仄仄平平平。
行人亦何多,具眼惟孙君。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
一顾不旋踵,价越连城珍。
平平仄仄仄,平仄○平平。
谁为绘此像,庸示将来人。
○仄仄平仄,○仄仄平平。
相马失之瘦,相士失之贫。
平平仄仄平,仄仄平平平。
于兹有钜公,数载居沉沦。
平仄仄平仄,平平平平平。
涵养浩然气,轮蹄任纷纭。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
素识太平相,鹗表飞青云。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
紫泥日边下,八座生阳春。
平平仄平仄,仄平仄平平。
摅心握文柄,引年启贤门。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
凝睇辨臧否,立志安斯民。
平平○平仄,平平仄平平。
他时了经济,丹青画麒麟。
○仄○仄仄,仄仄平仄平。
回顾相马者,细务何足云。
平平仄平仄,仄仄平平平。
寥寥载千古,二道非同伦。
○仄平平平,仄平平仄平。
相士今何人,少陵身後身。
“谁爲绘此像”全诗注音
造物出万类,贵贱伊谁分。
圭璋杂瓦砾,世道同疏亲。
既收大宛种,一扫驽骀群。
乃观相马图,低首先吟呻。
千金购死骨,举国无其真。
生死何太晚,盐车负艰辛。
悠悠虞阪道,赤日煎红尘。
行人亦何多,具眼惟孙君。
一顾不旋踵,价越连城珍。
谁为绘此像,庸示将来人。
相马失之瘦,相士失之贫。
于兹有钜公,数载居沉沦。
涵养浩然气,轮蹄任纷纭。
素识太平相,鹗表飞青云。
紫泥日边下,八座生阳春。
摅心握文柄,引年启贤门。
凝睇辨臧否,立志安斯民。
他时了经济,丹青画麒麟。
回顾相马者,细务何足云。
寥寥载千古,二道非同伦。
相士今何人,少陵身後身。
“谁爲绘此像”全诗翻译
译文:
造物创造了无尽的生物种类,贵贱是谁来区分呢。像圭璋一样的宝贝与普通的瓦砾混杂在一起,世道对待亲疏也是如此。既然已经收获了大宛的优良种子,就将驽骀群众一扫而光。然后,看着马匹的图表,我沉思着低头先吟呻。千金都无法买到真正的死者遗骸,举国都无法找到真实的遗物。生与死又何必如此晚,盐车背负着艰辛辛劳。虞阪的道路漫长而悠悠,赤日煎熬着红尘世界。行人也何其多,唯有孙君具有洞察力。他的一瞥胜过连城的珍宝,价值超越了一切。谁来画下这样的形象,也许只是庸庸碌碌的普通人。相马的人失去了瘦弱,相士的人失去了贫穷。而在这其中,有一位钜公,数载居住在沉沦之地。他保持着浩然正气,轮蹄在纷纷扰扰中自由驰骋。他以清雅的风采见长,像鹗一样高飞于青云之上。紫泥从日边降临,八座之地生出阳春的气息。心怀抱文之柄,引领年轻的贤士进入门槛。凝视审辨是非,立志安抚百姓。等到他以后成就了经济,就会画出神奇的麒麟。回首看那相马之人,他的琐事又算得了什么呢?这几行文字载入千古,两个人的境遇却不可同日而语。相士如今何人?只留下了少陵的遗体身后。
“谁爲绘此像”总结赏析
《相马图呈杜勉斋左司》是一首以赞颂造物主、探讨世道与生命的古诗。诗人曾几通过生动的比喻和形象的描写,表达了深刻的哲理。
在这首诗中,诗人开篇写道,造物主创造了各种各样的生命,但却无关乎贵贱之分,正如珍贵的玉圭与普通的瓦砾都是大自然的产物。这一观点深刻地反映了人生的本质,贵贱皆由人类社会赋予,与生命本身无关。
接着,诗人引用了相马图,这个图像象征了不同种类的马匹,他在观看这幅图时,不禁感叹生命的短暂和变幻。他提到即使花千金去购买名马,也难以找到真正出色的马匹,生死之事不能拖延,即使是盐车运送也是辛苦的。这部分表达了对人生无常的思考。
诗人还通过描写旅途中的艰辛和红尘世界的煎熬,强调了生活的艰辛和无常。然而,他提到他的目光不旋踵地就能看到孙君,表现了对友情和情感的珍视。
最后,诗人表达了对一个伟大的人物的期望,这个人能够涵养浩然之气,引领时代,创造美好的未来。他将这个伟大的人物比作麒麟,寓意着希望未来会有一位杰出的领袖来改变世道。
“谁爲绘此像”相关诗句:
- 谁爲绘此像 出自 [宋] 曾几 ·《相马图呈杜勉斋左司 》
- 土壁绘像谁愚贤 出自 [宋] 孔平仲 ·《和天觉 》
- 绘像尘谁障碧纱 出自 [宋] 韩琦 ·《过全福寺 》
- 儒冠绘像爲三友 出自 [宋] 张舜民 ·《邠守李中散取乡人谢事者三人绘像邠学号三友堂予己记之复徵诗 》
- 约爲绘像访僧居 出自 [宋] 杨咸章 ·《梵安寺内浣溪四老唱和诗 》
- 此像爲谁 出自 [宋] 释德洪 ·《毛氏所蓄岩主赞 》
- 谁绘此图夸妙手 出自 [宋] 方回 ·《题禊帖图 》
- 谁能绘画得此乐 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其二 》
- 明镜绘像 出自 [宋] 释绍昙 ·《慈林讲师顶相 》
- 绘像冠凌烟 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其三 》
- 夜半失像绘 出自 [宋] 胡珵 ·《题天庆观画龙 》
- 都人瞻绘像 出自 [宋] 赵拚 ·《故吴丞相充挽诗三首 其二 》
- 我欲绘公像 出自 [宋] 孙觉 ·《题范公堂 》
- 绘像焕凌烟 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 绘像期凌烟 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 瀼外祠堂绘像真 出自 [宋] 李复 ·《赋杜子美刘梦得遗事 》
- 至今绘像丹青手 出自 [宋] 胡仲弓 ·《九日山拜姜相遗像 》
- 结庐绘像湖之阴 出自 [宋] 孙锐 ·《泊平望吊玄真子 》
- 邑人共绘生祠像 出自 [宋] 萧仲才 ·《送县宰赴召 》
- 凌烟绘像吾无望 出自 [宋] 杨万里 ·《太守赵山父命刘秀才写予老丑索赞 》