“绝胜蠹简用工夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝胜蠹简用工夫”出自哪首诗?
答案: “绝胜蠹简用工夫”出自: 宋代 王灼的 《以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué shèng dù jiǎn yòng gōng fū ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题2:“绝胜蠹简用工夫”的上一句是什么?
答案:
“绝胜蠹简用工夫”的上一句是: 晓窗试渠作人语 , 诗句拼音为: xiǎo chuāng shì qú zuò rén yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题3:“绝胜蠹简用工夫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“绝胜蠹简用工夫”已经是最后一句了。
“绝胜蠹简用工夫”全诗
以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝 其二 (yǐ cháo jī sòng fán shì xiōng dì xiào lǔ zhí tǐ zuò liǎng jué qí èr)
麈柄知君谈亹亹,鸡群笑我唤朱朱。
晓窗试渠作人语,绝胜蠹简用工夫。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
“绝胜蠹简用工夫”繁体原文
以朝雞送樊氏兄弟效魯直體作兩絕 其二
麈柄知君談亹亹,雞群笑我喚朱朱。
曉窗試渠作人語,絕勝蠹簡用工夫。
“绝胜蠹简用工夫”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
麈柄知君谈亹亹,鸡群笑我唤朱朱。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
晓窗试渠作人语,绝胜蠹简用工夫。
“绝胜蠹简用工夫”全诗注音
麈柄知君谈亹亹,鸡群笑我唤朱朱。
晓窗试渠作人语,绝胜蠹简用工夫。
“绝胜蠹简用工夫”全诗翻译
译文:
麈柄,我知道你谈吐温文尔雅,风度翩翩;而我却被鸡群取笑,因为我唤朱朱。
清晨时分,我试着将窗户作为媒介,与流水传送我的言语;而你则以无与伦比的手艺,修复着被蛀虫侵蚀的书简,用心的功夫。
总结:
诗人描述了自己与一位友人之间的不同,友人文雅温和,而诗人却受人嘲笑。诗人在清晨尝试用窗户与流水传话,而友人则修复受损的书简,展现出无与伦比的手艺。整首诗表达了友人的才华与修养,以及诗人对其技艺的赞美。
“绝胜蠹简用工夫”相关诗句:
- 绝胜蠹简用工夫 出自 [宋] 王灼 ·《以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝 其二 》
- 易简工夫终久大 出自 [宋] 陆九渊 ·《鹅湖和教授兄韵 》
- 赢得工夫弄简编 出自 [宋] 杨灏 ·《呈郡寮 其一 》
- 用尽工夫 出自 [宋] 释自回 ·《见石火省彻颂 》
- 更不用工夫 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄赠沈子寿 》
- 佛法岂用工夫 出自 [宋] 释德洪 ·《偈三首 其一 》
- 文字工夫胜镂冰 出自 [宋] 韩淲 ·《和推官 其二 》
- 一笔工夫胜七襄 出自 [唐] 吴融 ·《和座主尚书登布善寺楼 》
- 工夫胜却斲轮人 出自 [宋] 陈岩 ·《风轮石 》
- 工夫远胜洛阳人 出自 [宋] 赵孟坚 ·《早春牡丹 》
- 击鉢工夫胜刻楮 出自 [宋] 许及之 ·《仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其二 》
- 夫子工文绝世奇 出自 [唐] 李白 ·《荅杜秀才五松见赠 》
- 工夫妙丽实奇绝 出自 [唐] 裴谐 ·《观修处士画桃花图歌 》
- 绘像工夫殊绝伦 出自 [宋] 游彦举 ·《赠画士林尧卿 》
- 九转工夫真妙绝 出自 [宋] 龚大明 ·《赠道友怡云潘先生 》
- 工夫用处没蹻踦 出自 [宋] 释普度 ·《浄发 》
- 运用工夫了不知 出自 [宋] 王洋 ·《病痰有感 》
- 不劳向上用工夫 出自 [宋] 念禅师 ·《颂三首 其一 》
- 枉用工夫过一生 出自 [宋] 陆游 ·《寄题哲上人漫堂 》
- 工夫用尽还无事 出自 [宋] 薛季宣 ·《读皇极经世书 》