“此士真可人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此士真可人”出自哪首诗?
答案: “此士真可人”出自: 宋代 陆游的 《寄城都籧道人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ shì zhēn kě rén ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“此士真可人”的上一句是什么?
答案:
“此士真可人”的上一句是: 沆瀣勤沐浴 , 诗句拼音为: hàng xiè qín mù yù
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“此士真可人”的下一句是什么?
答案: “此士真可人”的下一句是: 高简遗世俗 , 诗句拼音为: gāo jiǎn yí shì sú ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“此士真可人”全诗
寄城都籧道人 (jì chéng dōu qú dào rén)
卖药锦城中,烧丹雪山麓。
石窦取鹅管,玉床收箭镞。
紫云晨覆鼎,白虹夜穿屋。
鬼神严厉守,沆瀣勤沐浴。
此士真可人,高简遗世俗。
江头十年别,顔色炯在目。
使来每寄声,喜我淡无欲。
灵剂何必多,分饷一黍足。
仄仄仄平○,○平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
仄平平仄仄,仄○仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄○仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,○仄仄仄仄。
“此士真可人”繁体原文
寄城都籧道人
賣藥錦城中,燒丹雪山麓。
石竇取鵝管,玉床收箭鏃。
紫雲晨覆鼎,白虹夜穿屋。
鬼神嚴厲守,沆瀣勤沐浴。
此士真可人,高簡遺世俗。
江頭十年别,顔色炯在目。
使来每寄聲,喜我淡無欲。
靈劑何必多,分餉一黍足。
“此士真可人”韵律对照
仄仄仄平○,○平仄平仄。
卖药锦城中,烧丹雪山麓。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
石窦取鹅管,玉床收箭镞。
仄平平仄仄,仄○仄○仄。
紫云晨覆鼎,白虹夜穿屋。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
鬼神严厉守,沆瀣勤沐浴。
仄仄平仄平,平仄○仄仄。
此士真可人,高简遗世俗。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
江头十年别,顔色炯在目。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
使来每寄声,喜我淡无欲。
平仄平仄平,○仄仄仄仄。
灵剂何必多,分饷一黍足。
“此士真可人”全诗注音
卖药锦城中,烧丹雪山麓。
石窦取鹅管,玉床收箭镞。
紫云晨覆鼎,白虹夜穿屋。
鬼神严厉守,沆瀣勤沐浴。
此士真可人,高简遗世俗。
江头十年别,顔色炯在目。
使来每寄声,喜我淡无欲。
灵剂何必多,分饷一黍足。
“此士真可人”全诗翻译
译文:
在锦城中卖药,炼丹之火燃烧雪山麓。
石窦取来鹅羽制成管,玉床收藏箭镞。
紫云覆盖鼎,白虹穿过屋顶。
鬼神严密守护,每日勤奋沐浴。
这位士人真是可敬可爱,高洁超凡超脱尘世俗务。
江头分别已有十年光景,他的容颜仍然明亮在我心中。
他常使人传来消息,让我欣喜地心境宁静无欲。
灵药何必多,只需分给我一黍足矣。
全诗描述了一个高尚洁净的士人,他在城中卖药,却心存高远抱负,炼丹修炼于雪山之上。他品德高尚,不受世俗所累,沐浴心灵,严守鬼神之道。此人离别江头已有十年,但他的容颜依然清晰在诗人的心中。每次他传来消息,都能让诗人心生欢喜和宁静。诗中主张灵药并非数量多,只需适量,分给每人一份即可。全诗表达了对高尚品德的赞美,以及对简朴生活态度的赞扬。
“此士真可人”相关诗句:
- 此士真可人 出自 [宋] 陆游 ·《寄城都籧道人 》
- 此士真可壮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其四 》
- 二士真可人 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀斯远及施仲益次章丘韵 》
- 里中胜士真可人 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心约赵安道中大家兄次律学士及仆探梅城山乘月泛舟而归 》
- 此君真可人 出自 [宋] 秦观 ·《次韵曾存之啸竹轩 》
- 此州真可人 出自 [宋] 韩淲 ·《逍遥阁 》
- 此公乐易真可人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《老杜浣花谿图引 》
- 此公乐易真可人 出自 [宋] 苏泂 ·《老杜浣花谿图引 》
- 此翁岂弟真可人 出自 [宋] 熊禾 ·《赠周善长省亲 》
- 始觉此公真可人 出自 [宋] 陆游 ·《杂感四首 其三 》
- 可怜真士不逢时 出自 [宋] 张鎡 ·《孟尝君 》
- 两晋士风真可笑 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 殷浩 》
- 此士真有力 出自 [宋] 吕本中 ·《出顺天门归阳翟二首 其二 》
- 国士真如此 出自 [宋] 张孝祥 ·《送郭遐龄 》
- 此士真材杰 出自 [宋] 韩驹 ·《某顷知黄州墨卿爲州司录今八年矣邂逅临川送别二首 其一 》
- 隐士此寻真 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤洞 》
- 真士此看心 出自 [唐] 钱起 ·《宿远上人兰若 》
- 此日此时真可惜 出自 [宋] 韩淲 ·《抗云亭 》
- 修真道士如知此 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十八 》
- 作此雄观真壮士 出自 [宋] 袁说友 ·《庾公楼 》