“此士真可壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此士真可壮”出自哪首诗?
答案: “此士真可壮”出自: 宋代 葛胜仲的 《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀为韵 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ shì zhēn kě zhuàng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“此士真可壮”的上一句是什么?
答案:
“此士真可壮”的上一句是: 悠悠衰俗中 , 诗句拼音为: yōu yōu shuāi sú zhōng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“此士真可壮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此士真可壮”已经是最后一句了。
“此士真可壮”全诗
送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀为韵 其四 (sòng yǒu fù shì jù yě sòng zhī xī mén shí fāng yǒu wài jiù zhī qī jí mù wú liáo guī bù dé wò zuò shī wǔ shǒu què jì yǐ fēng yún rù zhuàng huái wèi yùn qí sì)
寥寥里选空,龊龊士风丧。
狂澜欲东之,泛滥不可障。
词场自衒鬻,相与计留放。
夸毗徒一名,倾排至千状。
不知厉术业,徒欲挤辈行。
黄生独往资,风义古人抗。
悠悠衰俗中,此士真可壮。
平平仄仄○,仄仄仄平○。
平○仄平平,○仄仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄○仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
“此士真可壮”繁体原文
送友赴試鉅野送之西門時方有外舅之戚極目無聊歸不得卧作詩五首却寄以風雲入壯懷爲韻 其四
寥寥里選空,齪齪士風喪。
狂瀾欲東之,汎濫不可障。
詞場自衒鬻,相與計留放。
夸毗徒一名,傾排至千狀。
不知厲術業,徒欲擠輩行。
黄生獨往資,風義古人抗。
悠悠衰俗中,此士真可壯。
“此士真可壮”韵律对照
平平仄仄○,仄仄仄平○。
寥寥里选空,龊龊士风丧。
平○仄平平,○仄仄仄仄。
狂澜欲东之,泛滥不可障。
平平仄仄仄,○仄仄○仄。
词场自衒鬻,相与计留放。
平平平仄平,平平仄平仄。
夸毗徒一名,倾排至千状。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
不知厉术业,徒欲挤辈行。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
黄生独往资,风义古人抗。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
悠悠衰俗中,此士真可壮。
“此士真可壮”全诗注音
寥寥里选空,龊龊士风丧。
狂澜欲东之,泛滥不可障。
词场自衒鬻,相与计留放。
夸毗徒一名,倾排至千状。
不知厉术业,徒欲挤辈行。
黄生独往资,风义古人抗。
悠悠衰俗中,此士真可壮。
“此士真可壮”全诗翻译
译文:
寥寥选净了那些虚假之士,这龊臭的士风也因此毁灭。像狂澜一样欲望东流,滔滔洪水一发不可遏阻。他们在文场上自吹自擂,相互勾心斗角,谋求留存名声。虽然夸耀的名士徒增一个又一个,排场堆积如山。却不知道他们空有些技艺,只是想挤占前辈的位置。黄生独自追求真正的才学,守护着古人的风义。在浮躁的世风中,这样的士人实在可嘉可敬。
“此士真可壮”总结赏析
赏析:
此首古诗《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀为韵 其四》以诗人葛胜仲的豪放之气和叹世之情为主要表达,形象描绘了困境下的士人身世以及对社会风俗的深刻反思。
诗中以“寥寥里选空,龊龊士风丧。”开篇,表现了士人的孤独和境遇的艰辛,由此引发了对时代风尚的悲愤。
接着描述“狂澜欲东之,泛滥不可障。”,形象地描绘出社会风浪汹涌,让人难以招架。葛胜仲借此表达了士人面对逆境时的无奈和困惑。
诗中批判了一些浮躁和功利的现象:“词场自衒鬻,相与计留放。”暗示了时人陷入虚名虚利的短视行为,对士人的真正修身养性产生了质疑。
然后诗人对古人风范进行赞美:“黄生独往资,风义古人抗。”将目光投向古代,以古人为榜样,展现了对古人高风亮节的崇敬之情。
最后,诗人抒发了自己对时世的失望:“不知厉术业,徒欲挤辈行。”呼吁士人们不要陷入功名利禄的追逐,而应该以古人为榜样,修身养性,坚守真正的道德原则。
“此士真可壮”相关诗句:
- 此士真可壮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其四 》
- 作此雄观真壮士 出自 [宋] 袁说友 ·《庾公楼 》
- 此士真可人 出自 [宋] 陆游 ·《寄城都籧道人 》
- 揽辔真壮士 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父登黄楼怀子瞻二首 其二 》
- 荆邯真壮士 出自 [宋] 苏轼 ·《白帝庙 》
- 慷慨真成壮士风 出自 [宋] 韦骧 ·《夜射通叔虞曹圃 》
- 马革裹屍真壮士 出自 [宋] 李春叟 ·《送熊飞将军赴文丞相麾下 》
- 壮士不可轻 出自 [唐] 李白 ·《游敬亭寄崔侍御 》
- 可与壮士俦 出自 [宋] 吕陶 ·《河津女 》
- 壮士感此时 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 壮士尚如此 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫昭君辞 》
- 可怜吾党有壮士 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余数与同舍唱和而何亨老独否耿伯顺以诗挑之因次其韵 》
- 壮士挟山不可堙 出自 [宋] 郑獬 ·《淮扬大水 》
- 壮士可论持守坚 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其一○ 》
- 风味可解壮士顔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢何十三送蟹 》
- 时危壮士乃如此 出自 [宋] 王阮 ·《都下病起呈王枢密一首 》
- 人间壮士有如此 出自 [宋] 陆游 ·《大雪歌 》
- 壮士不须夸此颂 出自 [宋] 俞掞 ·《浯溪 其二 》
- 二士真可人 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀斯远及施仲益次章丘韵 》
- 里中胜士真可人 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心约赵安道中大家兄次律学士及仆探梅城山乘月泛舟而归 》