“国士真如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“国士真如此”出自哪首诗？
答案： “国士真如此”出自： 宋代 张孝祥的 《送郭遐龄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guó shì zhēn rú cǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“国士真如此”的上一句是什么？
答案：
“国士真如此”的上一句是： 不为故人留 , 诗句拼音为： bù wèi gù rén liú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“国士真如此”的下一句是什么？
答案： “国士真如此”的下一句是： 台家合见收 , 诗句拼音为： tái jiā hé jiàn shōu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“国士真如此”全诗
送郭遐龄 (sòng guō xiá líng)
去从公府辟，不为故人留。
国士真如此，台家合见收。
声名早多误，功业晚方优。
不必毛锥子，相期定远侯。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“国士真如此”繁体原文
送郭遐齡
去從公府辟，不爲故人留。
國士真如此，臺家合見收。
聲名早多誤，功業晚方優。
不必毛錐子，相期定遠侯。
“国士真如此”韵律对照
仄平平仄仄，仄平仄平平。
去从公府辟，不为故人留。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
国士真如此，台家合见收。
平平仄平仄，平仄仄平平。
声名早多误，功业晚方优。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不必毛锥子，相期定远侯。
“国士真如此”全诗注音
去从公府辟，不为故人留。
国士真如此，台家合见收。
声名早多误，功业晚方优。
不必毛锥子，相期定远侯。
“国士真如此”全诗翻译
译文：
离开了官府的安排，不再为旧日的友人停留。国士的品行果真如此，台家也感到欣然接纳。声名早早地多了误会，而功业则是在晚些时候才显得卓越。不需用毛锥子来刻意修饰，我们定会在将来相约成为远近的侯爵。
总结：
诗人表达了离开官府，不再留恋旧友的决心，同时赞美了国士的高尚品德以及台家的欢迎。诗句中暗示了早期的声名误会和后来的卓越功业。最后，诗人表达了对未来的期许，坚信不需要刻意炫耀，而是会在将来成为显赫的侯爵。
“国士真如此”相关诗句：
- 国士真如此 出自 [宋] 张孝祥 ·《送郭遐龄 》
- 国士分如此 出自 [唐] 顾况 ·《寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎 》
- 修真道士如知此 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十八 》
- 真国士 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和部使者骑牛歌 》
- 豫生真国士 出自 [宋] 刘一止 ·《悼忠显刘公二首 其二 》
- 元章真国士 出自 [宋] 王十朋 ·《送元章改漕成都 》
- 万金真国士 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其二 》
- 磊落真余国士风 出自 [宋] 王钦臣 ·《和秦少游赠刘景文韵 》
- 国士此爲偏 出自 [宋] 司马光 ·《喜景仁直秘阁 》
- 此士秀江国 出自 [宋] 饶节 ·《次韵酬潘庭立仪曹见赠之作 》
- 海国此奇士 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶与殷晋安别 》
- 国士入此佛土 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法云秀禅师真赞 》
- 此士元无谤国心 出自 [宋] 刘克庄 ·《题陈遂卿隠居 》
- 志士此时忧国泪 出自 [宋] 晁说之 ·《灾怪 》
- 国士秦郎此故乡 出自 [宋] 杨万里 ·《过高邮 》
- （见清末贵阳陈田影刊日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》）（按：此诗原署：「中书令驸马都尉安德郡开国公臣杨师道上」 出自 [唐] 杨师道 ·《五言早秋仪鸾殿侍宴应诏 》
- 真士此看心 出自 [唐] 钱起 ·《宿远上人兰若 》
- 隐士此寻真 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤洞 》
- 此士真可人 出自 [宋] 陆游 ·《寄城都籧道人 》
- 此士真有力 出自 [宋] 吕本中 ·《出顺天门归阳翟二首 其二 》