“犹拣山村静处藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹拣山村静处藏”出自哪首诗?
答案: “犹拣山村静处藏”出自: 宋代 陆游的 《村居四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu jiǎn shān cūn jìng chù cáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹拣山村静处藏”的上一句是什么?
答案:
“犹拣山村静处藏”的上一句是: 却惭未解真齐物 , 诗句拼音为: què cán wèi jiě zhēn qí wù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹拣山村静处藏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹拣山村静处藏”已经是最后一句了。
“犹拣山村静处藏”全诗
村居四首 其二 (cūn jū sì shǒu qí èr)
游子从来念故乡,我归仍得值丰穰。
粗缯裁制襜褕暖,肥羜烹调餺飥香。
对客不妨依几杖,呼儿时与话耕桑。
却惭未解真齐物,犹拣山村静处藏。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犹拣山村静处藏”繁体原文
村居四首 其二
游子從來念故鄉,我歸仍得值豐穰。
粗繒裁製襜褕暖,肥羜烹調餺飥香。
對客不妨依几杖,呼兒時與話耕桑。
却慚未解真齊物,猶揀山村靜處藏。
“犹拣山村静处藏”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
游子从来念故乡,我归仍得值丰穰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
粗缯裁制襜褕暖,肥羜烹调餺飥香。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
对客不妨依几杖,呼儿时与话耕桑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却惭未解真齐物,犹拣山村静处藏。
“犹拣山村静处藏”全诗注音
游子从来念故乡,我归仍得值丰穰。
粗缯裁制襜褕暖,肥羜烹调餺飥香。
对客不妨依几杖,呼儿时与话耕桑。
却惭未解真齐物,犹拣山村静处藏。
“犹拣山村静处藏”全诗翻译
译文:
游子常常思念故乡,我回家仍然能够享受丰收的果实。
粗糙的布料裁剪成暖和的衣裳,肥美的羊肉烹调成美味的食物。
对待客人不妨依靠着几根杖,唤起儿时的回忆,谈论耕种和桑田之事。
然而我仍感到惭愧,还未能理解真正的齐物(即道家思想),仍然选择躲藏在宁静的山村之中。
总结:
诗人表达了游子思念家乡的情感,回到家乡后享受着丰收之果,过着宁静而惬意的生活。然而,他意识到自己尚未领悟真正的道理,选择在山村中沉静自处。整首诗既表达了游子对故乡的留恋之情,又隐含着对道家思想的探求和思考。
“犹拣山村静处藏”相关诗句:
- 犹拣山村静处藏 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其二 》
- 何处藏山犹有史 出自 [宋] 林希逸 ·《赵虚斋挽诗 其一 》
- 拣个名山藏断藁 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一九 》
- 游时要拣山深处 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其四 》
- 拣取深山一处居 出自 [唐] 姚合 ·《寄崔之仁山人 》
- 能拣溪山胜处留 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其二 》
- 静处藏身 出自 [宋] 释慧空 ·《观音真赞 其二 》
- 处静藏天机 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题杨宰清畏轩 》
- 公於静处藏 出自 [宋] 郑刚中 ·《和思老夏日山居 》
- 耳根静处水流村 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其五 》
- 那向江村静处闻 出自 [宋] 戴复古 ·《既别诸故旧独黄希声往曲江禀议未回不及语离 其一 》
- 山藏佳处竹藏庐 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题汪端明坟庵真如轩 其一 》
- 静寻啄木藏身处 出自 [宋] 蔡沈 ·《句 其二 》
- 静寻啄木藏身处 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其三五 》
- 白发今宜静处藏 出自 [宋] 陆游 ·《书意二首 其一 》
- 春入山村处处花 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其一 》
- 山村梅开处处香 出自 [宋] 陆游 ·《梅花六首 其二 》
- 山村处处晴收麦 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其三 》
- 拣选收藏日 出自 [宋] 陈舜俞 ·《山中咏橘长咏 》
- 山静村樵散 出自 [宋] 周邦彦 ·《次韵周朝宗六月十日泛湖 其三 》