“山静村樵散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山静村樵散”出自哪首诗？
答案： “山静村樵散”出自： 宋代 周邦彦的 《次韵周朝宗六月十日泛湖 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān jìng cūn qiáo sàn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“山静村樵散”的上一句是什么？
答案：
“山静村樵散”的上一句是： 湖洄晚渔集 , 诗句拼音为： hú huí wǎn yú jí
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“山静村樵散”的下一句是什么？
答案： “山静村樵散”的下一句是： 冲风偃萑菼 , 诗句拼音为： chōng fēng yǎn huán tǎn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“山静村樵散”全诗
次韵周朝宗六月十日泛湖 其三 (cì yùn zhōu cháo zōng liù yuè shí rì fàn hú qí sān)
沟塍绕湖干，琐细分顷段。
湖洄晚渔集，山静村樵散。
冲风偃萑菼，猎猎如卷幔。
何当饮清光，乘月行夜半。
平平仄平平，仄仄○○仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平○仄平平，○仄○仄仄。
“山静村樵散”繁体原文
次韵周朝宗六月十日泛湖 其三
溝塍繞湖干，瑣細分頃段。
湖洄晚漁集，山靜村樵散。
衝風偃萑菼，獵獵如捲幔。
何當飲清光，乘月行夜半。
“山静村樵散”韵律对照
平平仄平平，仄仄○○仄。
沟塍绕湖干，琐细分顷段。
平平仄平仄，平仄平平仄。
湖洄晚渔集，山静村樵散。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
冲风偃萑菼，猎猎如卷幔。
平○仄平平，○仄○仄仄。
何当饮清光，乘月行夜半。
“山静村樵散”全诗注音
沟塍绕湖干，琐细分顷段。
湖洄晚渔集，山静村樵散。
冲风偃萑菼，猎猎如卷幔。
何当饮清光，乘月行夜半。
“山静村樵散”全诗翻译
译文：
沟渠环绕湖岸，细碎地分隔成一块块田地。
湖水在傍晚时候，渔民们聚集在一起捕鱼，山中静谧，村落中樵夫散去。
刮起的风吹动着蓑草，声音悠扬，像卷起的帷幕一样。
何时才能畅饮着明亮的月光，乘着月色在半夜里行走呢？
总结：这首古文描述了一个湖泊周围的景色和场景。湖水清澈，渔民傍晚时分在湖上捕鱼，而山中的村落则恬静宁和，樵夫们在夜幕降临时散去。夜风吹动着蓑草，发出悠扬的声响，宛如帷幕般飘荡。诗人期盼着在明亮的月光下饮酒畅快，夜晚乘着月色行走。整首诗抒发了对自然山水和宁静生活的向往之情。
“山静村樵散”总结赏析
赏析：: 这首诗《次韵周朝宗六月十日泛湖 其三》是由唐代诗人周邦彦创作的。诗人通过细腻的描写，表现了一个宁静而美丽的湖泊景色，以及与之相伴的渔民和村民生活。
首句"沟塍绕湖干，琐细分顷段。"中，诗人以"沟塍"描述湖岸的地形，细致地勾勒出湖泊的轮廓，这里用来描绘湖泊的写景元素。
接下来的句子"湖洄晚渔集，山静村樵散。"则表现了湖泊的晚霞和渔民归来的景象，山林村落都宛如在这宁静的湖泊背景下安然入眠。
第三句"冲风偃萑菼，猎猎如卷幔。"中，诗人运用"冲风"来描写草木在风中的倾斜，以及"猎猎如卷幔"来描绘风吹动的声音，进一步增强了湖泊的生动感。
最后一句"何当饮清光，乘月行夜半。"表达了诗人的愿望，希望有一天能够在湖泊中畅游，享受月夜的宁静。
标签: 写景、抒情、乡村、夜景。
“山静村樵散”相关诗句：
- 山静村樵散 出自 [宋] 周邦彦 ·《次韵周朝宗六月十日泛湖 其三 》
- 樵村人语静 出自 [宋] 喻良能 ·《由上饶之贵溪舟中书事 》
- 人散村墟静 出自 [宋] 蔡幼学 ·《晚泊 》
- 樵苏避山村 出自 [宋] 陈舜俞 ·《灵佑观 》
- 山村疑有散花天 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举侍郎梅花次韵三首 其二 》
- 吏散山逾静 出自 [唐] 储嗣宗 ·《题云阳高少府衙斋 》
- 犹拣山村静处藏 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其二 》
- 青山万里静散地 出自 [唐] 杜甫 ·《寄柏学士林居 》
- 民含古意村村静 出自 [宋] 赵衆 ·《题倅厅吏隐堂 》
- 村荒樵牧多 出自 [宋] 张嵲 ·《斋祠湖上作 》
- 樵路接东村 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 前村正樵牧 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋自永丰见过次韵 》
- 入村樵径引 出自 [唐] 杜甫 ·《野望因过常少仙 》
- 深村侣樵农 出自 [宋] 林景熙 ·《送喻舜举归寿乃翁七十 》
- 村樵当面横 出自 [宋] 释元肇 ·《剡中 》
- 樵歌稍出村 出自 [唐] 杜甫 ·《刈稻了咏怀 》
- 樵木散闲田 出自 [唐] 刘长卿 ·《和中丞出使恩命过终南别业 》
- 渔樵散暝昏 出自 [宋] 张耒 ·《十一月七日五首 其五 》
- 散发伴樵苏 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政宫师张相公 》
- 萧散寄樵渔 出自 [唐] 皇甫冉 ·《卖药人处得南阳朱山人书 》